Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intimidação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTIMIDAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

in · ti · mi · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTIMIDAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intimidação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTIMIDAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intimidação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Einschüchterung

Intimidação

Einschüchterung ist der Akt, andere durch Furcht dazu zu bringen, das zu tun, was man will. Mobbing ist das Ergebnis der Nichtübereinstimmung des normalen kompetitiven Zwangs der interrelationalen Dominanz, der normalerweise bei Tieren beobachtet wird, aber vollständiger durch soziale Kräfte beim Menschen moduliert wird. Intimidação é o acto de fazer com que outros façam o que alguém quer, através do medo. A intimidação é a resultante do desajuste da compulsão competitiva normal de dominância inter-relacional, geralmente vista em animais, mas que é mais completamente modulada por forças sociais em seres humanos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intimidação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INTIMIDAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
gradação
gra·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INTIMIDAÇÃO

intibélia
inticante
inticar
intimação
intimador
intimamente
intimar
intimativa
intimativo
intimatório
intimidade
intimidador
intimidante
intimidar
intimidativo
intimidecer
intimismo
intimista
intimorato
intina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INTIMIDAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Synonyme und Antonyme von intimidação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTIMIDAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intimidação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von intimidação

ANTONYME VON «INTIMIDAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «intimidação» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von intimidação

MIT «INTIMIDAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

intimidação ameaço amedrontamento atemorizamento audácia confiança expansão ambiente trabalho crime vexatória verbal frases codigo penal intimidação acto fazer outros façam alguém quer através dicionário informal afrontar causar pânico priberam língua portuguesa português ação efeito intimidar artigo violência considera indiscutivelmente interferências evidentes liberdade expressão quando agride jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito sobre como emerj dessa maneira sujeito passivo realizada qual meios eficientes conhecidos transmitida ameaça feitiço world warcraft wowhead manda ajudante alvo atordoando seguranet aprende lidar maior parte

Übersetzung von intimidação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTIMIDAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von intimidação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von intimidação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intimidação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恐吓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Intimidación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bullying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धमकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخويف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

устрашение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

intimidação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হুমকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intimidation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ugutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einschüchterung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恫喝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위협
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intimidation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bắt nạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிரட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धमकावणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözdağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intimidazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zastraszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залякування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intimidare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εκφοβισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intimidasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrämsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trusler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intimidação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTIMIDAÇÃO»

Der Begriff «intimidação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intimidação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intimidação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intimidação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intimidação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTIMIDAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intimidação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intimidação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundamentos Da Negociacao
Para lidar com táticas de intimidação, os negociadores têm várias opções. As táticas de intimidação foram projetadas para fazer o intimidador se sentir mais poderoso que a outra parte e levar as pessoas a fazer concessões emocionais, em ...
Roy J. Lewicki, David M. Sauders, John W. Minton, 2002
2
Violência escolar: a percepção dos atores escolares e a ...
intimidação, esse conceito se aproxima do conceito inglês de "bullying", que abarca todas as formas de chacotas e humilhações por gestos e palavras, que acontecem de forma repetitiva, expressando um "desejo consciente e deliberado de ...
Célia Auxiliadora dos Santos Marra, 2007
3
O Instituto
Nem os paes nem os filhos se convencem com razões, porém unicamente pela força, pela intimidação, pelo terror dos governantes ou dos mestres. Paes e filhos civilisado» já não podem ser governados nem educados por esse modo.
4
Cooperaçao E Conflito Nas Relaçoes Internacionais
INTIMIDAÇÃO E CONTENÇÃO O que torna a Guerra Fria excepcional é que esse foi um período de tensão estendida que não terminou em uma guerra entre as duas superpotências rivais. Discutiremos uma série de explicações sobre o ...
JOSEPH S. NYE JR., 2009
5
Fundamentos Das Atividades Sigilosas
Art. 2o - Considera-se ato terrorista toda ação ou ameaça capaz de colocar vidas em perigo, causar pânico, terror, medo, desespero, intimidação ou coação contra o Estado e/ou à própria sociedade. Art. 3o São considerados atos terroristas, ...
Cláudio Andrade Rêgo, 2012
6
Doutrina E Método Da Escola Superior De Inteligência
Art. 2o - Considera-se ato terrorista toda ação ou ameaça capaz de colocar vidas em perigo, causar pânico, terror, medo, desespero, intimidação ou coação contra o Estado e/ou à própria sociedade. Art. 3o São considerados atos terroristas, ...
Cláudio Andrade Rêgo, 2012
7
Codigo penal portuguez
Ha dois fins a cumprir por meio das penas: o melhoramento do criminoso, para reparar a perturbação que n'elle causou ou demonstra o crime e que ataca a lei da harmonia social, e a intimidação racional para fazer desappare- cer o alarma  ...
Portugal, 1864
8
Eles Partiran as Casas
Os despejos envolveram frequentemente intimidação, bem como violência e destruição desnecessárias, que originaram por vezes reacções de confronto das pessoas que perderam as suas casas e os seus bens. Os moradores foram ...
Human Rights Watch
9
Em defesa de Israel
Devido à impossibilidade de deter os próprios terroristas, especialmente os homens-bomba, é importante orientar a intimidação àqueles que os enviam, àqueles que facilitam as suas ações e àqueles que podem ter alguma influência sobre ...
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004
10
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Prevenção geral é a intimidação que se supõe alcançar por meio da ameaça da pena e de sua efetiva imposição, atemorizando os possíveis infratores. Esta teoria tem em Anselm von Feuerbach o seu mais eloquente representante, o qual ...
Japiassú,carlos/souza,artur

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTIMIDAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intimidação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OEA » EUA denunciam intimidação a opositores na Venezuela
Washington (AFP) - Os Estados Unidos expressaram, nesta quarta-feira, preocupação com o "clima de polarização e intimidação" contra opositores na ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
2
Jornalistas suspeitos de extorsão em MT afirmam sofrer intimidação
Os jornalistas Pedro Ribeiro e Laerte Lannes, suspeitos de extorquir o conselheiro do Tribunal de Contas (TCE-MT) Antônio Joaquim Rodrigues Neto, dizem ... «Globo.com, Okt 15»
3
Árbitro de Inter e Palmeiras relata 'intimidação' de dirigente colorado
Sem muitos problemas durante o confronto na última quarta-feira, apesar das expulsões de um jogador de cada lado, o juiz Wagner Reway relatou intimidação ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
MDM diz que assassínio de jornalista é intimidação à imprensa
O Movimento Democrático de Moçambique(MDM), terceira maior força política no país, considerou uma intimidação à liberdade de imprensa o assassínio do ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
5
Lucas Lima ri de pancadas e intimidação de adversários: 'É da hora'
A boa fase de Lucas Lima parece não ter fim. Nessa quarta, o camisa 20 do Santos de novo foi crucial para a equipe conseguir a vitória. Com uma bela ... «ESPN.com.br, Aug 15»
6
Youssef diz que deputado da CPI é autor de 'intimidações' contra ele
Após a insistência de parlamentares, o doleiro Alberto Youssef afirmou nesta terça-feira (25) em acareação na CPI da Petrobras, que tem sofrido intimidação do ... «Globo.com, Aug 15»
7
Por ameaça de morte e intimidação de testemunha, atacante do …
Diafra Sakho, atacante do West Ham United, foi preso no último domingo por ter ameaçado de morte e intimidado as testemunhas do processo de agressão no ... «ESPN.com.br, Aug 15»
8
Intimidação do "haka" não surte efeito, e Austrália derrota a Nova …
Os neozelandeses bem que tentaram intimidar os australianos antes do primeiro confronto válido pelo Pré-Olímpico masculino de basquete da Oceania, mas o ... «Globo.com, Aug 15»
9
Gustavo Veloso destaca o "trabalho de intimidação"
Gustavo Veloso destaca o "trabalho de intimidação" ... o Delio fez um grande trabalho, fez um trabalho de intimidação, porque estar o primeiro e segundo no ... «Record, Aug 15»
10
Youssef diz que sofre intimidação de 'pau mandado de Cunha'
O doleiro Alberto Youssef afirmou nesta quinta-feira (16), em depoimento à Justiça Federal no Paraná, que é vítima de intimidação por um deputado federal ... «Jornal do Brasil, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intimidação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/intimidacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z