Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zbawianie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZBAWIANIE AUF POLNISCH

zbawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZBAWIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZBAWIANIE

zbaszynianka
zbaszynski
zbatogowac
zbatozyc
zbawca
zbawczo
zbawczosc
zbawczy
zbawczyni
zbawelnic
zbawiac
zbawic
zbawiciel
zbawicielka
zbawienie
zbawiennie
zbawiennosc
zbawienny
zbawiony
zbazgrac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZBAWIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von zbawianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZBAWIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zbawianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZBAWIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zbawianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zbawianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zbawianie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

节约
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guardar la
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saving the
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنقاذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сохранения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salvar o
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিস্তার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enregistrer le
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keselamatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rettung der
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

節約
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawilujengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiết kiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்சிப்பின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तारण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtuluşu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salvare la
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zbawianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збереження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

economisire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξοικονομώντας το
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die redding van die
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lagre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zbawianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZBAWIANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zbawianie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zbawianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZBAWIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zbawianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zbawianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monopol na zbawienie
Dlaczego Monopol na zbawienie? W największym skrócie– by podekscytować ina chwilęzająć uwagę tych,dla których życie togra, gdzietrzeba zdobywać punkty,być w stałym pędziedo mety. Aby zbulwersować tych, których bulwersuje ...
Szymon Hołownia, 2011
2
Sto uwag krotkich a waznych myslacym o swem zbawieniu... - Strona 44
Zbawienie iest moim nay- pierwszym interesem; bylze kie- dy, abo bçdzie który wiçkszego waloru? wszystko temu ust§pic powinno, ale izaliz raczey ten nie ustçpuie wszystkiemu? Zbawienie iestze pcnz§tkiem wszel- kiey naszey mysli, ...
Dawid Pilchowski, 1818
3
Żart, inność, zbawienie: studia z literatury i kultury polskiej - Strona 165
Dlatego też spełnianie dobrych uczynków nie jest wyłącznie sprawą człowieka, ale także wynikiem woli Boga, który udziela bezinteresownego daru swej Łaski jednostkom wybranym, „przeznaczonym" do zbawienia: „Wyznaję, że (.
Marina Ciccarini, 2008
4
"Nie mam recepty na zbawienie ŝwiata...": wokół "Kronik ... - Strona 114
zbawienie. świata . . ." SPOTKANIE NA GÓRZE SYNAJ Grupe pozytywnych boheterów "Kronik tygodniowych" jest stosunkowe niewielke; bodej nejliczniej prezentoweni sę piserze, choć i oni zwykle przywoływeni byweję tylko jeko "nezwisko" ...
Marek Pytasz, 1987
5
Który człowiek bogaty może byc zbawiony - Strona 42
Podstępni zaś są dlatego, że chociaż zbytek sam przez się zdoła pozbawić siły i zepsuć dusze ludzi zamożnych, i sprowadzić ich z drogi, na której można osiągnąć zbawienie, oni jeszcze ze swej strony odurzają umysły bogatych utwierdzając ...
Clemens Alexandrinus, 2012
6
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 67
SERCE JEZUSA, ZBAWIENIE UFAJĄCYCH TOBIE W czasie dzisiejszego spotkania na modlitwie „Anioł Pański" zastanówmy się przez chwilę nad tym wezwaniem Litanii do Najświętszego Serca Jezusa, które brzmi: „Serce Jezusa, zbawienie ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
7
Żywot Jezusa - Strona 531
Przenosi tę Miłość, która zbawia, na ludzi, zaszczepia ją w ludziach, w sercach, w sumieniach, w woli, w uczynkach. Miłość jest darem, „rozlana jest w sercach naszych przez Ducha Świętego” (Rz 5,5) za sprawą Chrystusa. Tak została rozlana ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
OtoBaranek BoZy, #poszli za Chrystusem, PrzepowiadanieJanamia oza tematpokutęjako warunek zbawienia. ... (XV) (La salvezza [Zbawienie]) addandam scientiam salutis plebi Eius, [Jego ludowidasz poznać zbawienie,] Salvezza, #wszyscy ...
Jan Paweł II, 2014
9
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Zbawienie. jest. tutaj. moją. jedyną. funkcją. Zbawienie i przebaczenie są tym samym. Jedno i drugie zakłada, że coś poszłoźle; coś, odczegoś trzeba być zbawionym, co trzeba przebaczyć; coś błędnego wymaga poprawiającej zmiany;coś ...
Anonimowy, 2013
10
Dzielo zbawienia ludzkiego wystawione, to jest przedniejsze zywota ...
ف Zbawienie ludzkie może być w me- ` rrapienie doczefu me . 65|2. ' mencie za darem Duehis. 1 36:13. trapientra-, *... . . . Ziednoczenia z Bogiem koniecznica | | | . . . W ezłeku trzeba, Io9, I, - * ،۰ ،س، شیمی so Zniewagi Chryftufowe fa chwałø ...
Antoni Stephanowicz, 1678

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZBAWIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zbawianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Niemcy coraz dalej od islamu
... tyrać na muzułmański socjal, a Merkel i jej następcy będą podnosić wiek emerytalny, co by się pieniądze na zbawianie muzułmańskiego świata nie skończyły. «Rzeczpospolita, Okt 15»
2
Tragiczny wypadek w Elblągu. Ksiądz namaścił umierających
Masz obsieje na punkcie "zabawieni" ale co to jest twoim zdaniem to "zbawianie" czy tylko dobrodziej ci wbił to pojecie to twoje pustej łepetyny ? «SE.pl, Jul 15»
3
Kompania Węglowa podkopie swą następczynię?
Tylko kto za to zbawianie zapłaci pytam się? POlska ma kilkanaście tys. górników za dużo. Tak trudno to zrozumieć? Im nie zalezy na tym zeby firma przynosiła ... «Wyborcza.biz, Mai 15»
4
Będą dokonywać rzeczy wielkich
Macie bowiem głosić nie siebie, nie własne pomysły "na zbawianie", nie swoją, dopasowaną do czasów Ewangelię, lecz prawdziwą, integralną naukę Bożą. «Gość Katowicki, Apr 15»
5
On ma prawo cię poniżać!
To był – i nadal jest – Pan Kierownik, którego zadaniem jest osobiste dopilnowanie wszystkiego, czyli zbawianie świata. Pan Kierownik mianowicie doskonale ... «Interia360.pl, Nov 14»
6
Patron dnia: św. Dominik
Był organizatorem Zakonu Kaznodziejskiego, którego celem było głoszenie Słowa Bożego i zbawianie dusz. Od zakonników wymagał ścisłego ubóstwa, ... «Wiara.pl o Kościele, Aug 14»
7
Recenzja: GUANO APES - "Offine"
Sandra Nasić i jej kumple nie silą się też na zbawianie rocka. Ich muzyka jest nieskomplikowana, bezpośrednia i bardzo przebojowa. Przede wszystkim jednak ... «Onet.pl, Jun 14»
8
Konflikt na salonach. Ostra wymiana zdań między Herbuś i Szulim
... Szulim i Edyta Herbuś. Kto kogo wyśmiał za "zbawianie świata na imprezach", a kto komu zarzucił podjudzanie niechęci do osobowości show biznesu? «Dziennik.pl, Nov 13»
9
Doktor Livingstone, jak sądzę
Został lekarzem, bo chciał ratować ludzkie życie, i misjonarzem, by zbawiać ludzkie ... Odłożył więc zbawianie Afryki na później i w 1848 r. postanowił ją odkryć. «Gazeta Wyborcza, Okt 13»
10
Wujaszek Liestyle, czyli gość, który rozebrał połowę Warszawy
Jednak nie myśl, że ja uważam to rozbieranie się na imprezach za jakieś zbawianie świata, albo najfajniejszą formę rozrywki, jaką można sobie tylko wyobrazić. «naTemat, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zbawianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zbawianie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż