Bedeutung von "zbawiony" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZBAWIONY AUF POLNISCH

zbawiony

ÜBERSETZUNG VON ZBAWIONY

Erfahre, wie die Übersetzung von zbawiony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zbawiony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zbawiony» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保存
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: salvado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: saved
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बचाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حفظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сохраняются
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: salvo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংরক্ষিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sauvé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disimpan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gesichert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 保存された
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disimpen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lưu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேமிக்கப்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जतन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaydedilmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: salvato
• Polnisch: zbawiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зберігаються
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: salvate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποθηκεύονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gered
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sparade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lagret

9 BÜCHER, DIE MIT «ZBAWIONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zbawiony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zbawiony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Komentarz do Ewangelii - Strona 572

zbawiony. J. 3,16-18. 16 Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne. 17 Albowiem Bóg nie posłał swego Syna na świat po to, aby świat potępił, ale ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2011

Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów

Możesz nie zdawać sobie sprawy, że ego ustanowiło plan zbawienia przeciwstawny Bożemu. Toojego planie jesteś przeświadczony. Ponieważjeston przeciwny Bożemu, jesteś równieżprzeświadczony, że zaakceptować plan Bożyw miejsce ...

Anonimowy, 2013

Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 329

Człowiek. zbawiony. a) Usprawiedliwiony... To, że już teraz Bóg usprawiedliwia człowieka przez wiarę w Jezusa Chrystusa, stanowi podstawowe twierdzenie Apostoła dotyczące zbawienia, którego pośrednikiem i sprawcą jest Jezus Chrystus.

Joachim Gnilka, 2001

Sto uwag krotkich a waznych myslacym o swem zbawieniu... - Strona 59

my dla zbawienia naszego? Mçka, krew, i smierc Jezusa, iak si Ina pobudka do stronienia od mick- kiego zycia: ChrystuS lozyl cale zycie swoie dla zbawienia mego, a ia sam wiele tez czasu lozç na to wielkie dzieio? Okup móy drogo ...

Dawid Pilchowski, 1818

Monopol na zbawienie

Święcenie jajek wWielką Sobotę, czyli fachowo: błogosławienie pokarmów, to miły zwyczaj, ale do zbawienia niepotrzebny. Istotny głównie zpunktu widzenia tych, którzy ogałacają miejskie klomby, sprzedając służący dozdobienia ...

Szymon Hołownia, 2011

Trzydziesci przyczyn, dla ktorych kazdy Zbawienia dusznego, y ...

Czemuz nam z'ywoc wlegny _nie oa'lZ- fma'kuie 's ßemu wte'lkle feg0 nfebefioiegetifiwo / z mcuzalem bacdzc- 0lZiem /pezegladamye cZ'emu „ä pczeficogi yvpominäiüa 111031 zbawieniu na'ßemu pczycbylnycb by nam-'key m'e dbamy ?

Nicolas Cichovius, 1652

Koniec świata. Minibook

I tak Sobór Florencki, zwany przecieZ unijnym, przestrzega : je9li by kto9 nawet rozda swoje mienie, krew przela dla Chrystusa,a nie znajdzie się w jedno9ci zKo9cio em katolickim, nie będzie zbawiony! Zbawienie ograniczono dojednego ...

autor zbiorowy, 2014

Żart, inność, zbawienie: studia z literatury i kultury polskiej - Strona 165

Dlatego też spełnianie dobrych uczynków nie jest wyłącznie sprawą człowieka, ale także wynikiem woli Boga, który udziela bezinteresownego daru swej Łaski jednostkom wybranym, „przeznaczonym" do zbawienia: „Wyznaję, że (.

Marina Ciccarini, 2008

Nikt nie da nam zbawienia

"Nikt nie da nam zbawienia... to trzeczi tom trylogii, której akcja rozgrywa się w Mińsku Litewskim od wiosny 1918 do lata 1919 roku.

Sergiusz Piasecki, 2016

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZBAWIONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zbawiony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Czy Komorowski zostanie zbawiony?

Wyrażony przez sługę Kościoła oraz programu Prawa i Sprawiedliwości, który dąży do zbawienia wszystkich obywateli, a przede wszystkim siebie - jako władcy ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»

Czy narodowiec może być zbawiony?

Powstanie pod koniec dziewiętnastego wieku obozu demokratyczno-narodowego (początkowo obowiązywała taka właśnie kolejność przymiotników) zostało ... «PCh24.pl, Jan 15»

Boże Narodzenie – tajemnica naszego Zbawienia

Albowiem Bóg nie posłał swego Syna na świat po to, aby świat potępił, ale po to, by świat został przez Niego zbawiony” (J 3,16-17) – to prawdziwy sens świąt ... «PCh24.pl, Dez 14»

Będziesz Zbawiony? Kim są "Zdziwieni Mieszkańcy Ziemi"z Biblii?

Wydawałoby się że pytanie : kto może zostać zbawiony jest pytaniem czysto retorycznym i zapewne natychmiast ciśnie się jedyna słuszna odpowiedź: Każdy ... «Salon 24, Dez 13»

Czy gej może być zbawiony?

Zbawienie to dar Bożej miłości, ale nakłada na człowieka pewne obowiązki. ... dyskutujący i rozważający problemy moralne ważne dla naszego zbawienia. «Gazeta Wyborcza, Feb 11»

Czy IPN może być zbawiony?

Obrońcy IPN-u często twierdzą, że ma on bogaty dorobek badawczy. Żeby go zrecenzować, na konferencji zorganizowanej przez sam IPN spotkali się historycy ... «Gazeta Wyborcza, Jan 11»