Bedeutung von "zdobniczy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZDOBNICZY AUF POLNISCH

zdobniczy

ÜBERSETZUNG VON ZDOBNICZY

Erfahre, wie die Übersetzung von zdobniczy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zdobniczy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zdobniczy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 装饰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decorativo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: decorative
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सजावटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زخرفي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: декоративный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: decorativo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সজ্জাসংক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décoratif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hiasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dekorativ
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 装飾的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hiasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trang trí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலங்கார
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सजावटीच्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dekoratif
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decorativo
• Polnisch: zdobniczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: декоративний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: decorativ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διακοσμητικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dekoratiewe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dekorativa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dekorative

5 BÜCHER, DIE MIT «ZDOBNICZY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zdobniczy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zdobniczy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rzeźba i zdobnictwo na Kujawach - Strona 66

Ich prace coraz częściej spotkać można w licznych galeriach, prywatnych domach i tradycyjnie także na muzealnych wystawach, okolicznościowych festynach i kiermaszach. Do przeszłości, jak już zaznaczono, należy zdobnictwo ludowych ...

Krystyna Pawłowska, 2003

Góralskie zdobnictwo drzewne na Sląsku ... - Strona 81

Dla tatwiejszego rozejrzenia siç w materjale moznaby wprowadzic nastçpujqcy podziat moty wóvv, spotykanych w zdobnictwie drzewnem Beskidu slqskiego : a) m o- tywy niesamodzielne czyli zdobnicze elementy, b) motywy samo- dzielne ...

Mieczysław Gładysz, 1935

Zdobnictwo metalowe na Śląsku - Strona 177

Jabłonków. sku1, uważanego powszechnie za najważniejszą wartość zdobniczą: Jak zakotlaciała (t. zn. Ozdoba), tóż dowali do złotnika (A. C, Jaw.). Co do wartościowania barwnych kamieni, zdobiących zazwyczaj spinki serco- wate (ryc.

Mieczysław Gładysz, 1938

Kosmetyka stosowana - Strona 316

Zdobnictwo paznokci sięga bardzo zamierzchłych czasów. Wraz z pielęgnacją paznokci zajęto się także ich zdobieniem. Obecnie nail art staje się coraz modniejsze. Manikiurzystki prześcigają się w pomysłach upiększania paznokci, np.

Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009

Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...

Zdobnictwo bardzo ładne. Oznakowanie już od Żywca. Problemów wychowawczych nie było. Były trudności typu organizacyjnego – brak wozu dostawczego”. Harcmistrz Wanda Suska natomiast, wizytatorka obozów hufca, „porównując obozy ...

Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZDOBNICZY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zdobniczy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sposoby na metamorfozę salonu: przemeblowanie, dodatki …

Taki akcent zdobniczy sprawdza się zwłaszcza, jeśli powtarza się w kilku miejscach. Można więc zamówić pokrowce na fotele i firany z tym samym motywem ... «Party.pl, Nov 15»

Design nowoczesnej kuchni

Stylowa oprawa urządzeń z linii Amica IN. nie tylko przyciąga uwagę i stanowi nowoczesny akcent zdobniczy. Jednolitą kolorystykę sprzętów urozmaica ... «Wirtualna Polska, Jul 15»

Trendy 2015 - moda na folklor

Wraca moda na folklor. Duże kolorowe kwiaty oraz rustykalne desenie to atrakcyjny motyw zdobniczy. Coraz częśc moiżna je spotkać na filcowych torebkach, ... «Senior.pl, Mai 15»

Palmy wielkanocne – wspólne tworzenie tradycyjnych palm łowickich

O tym, że palmy są oryginalne, piękne i kolorowe decydują misternie wykonane kwiaty z bibuły – są to zazwyczaj róże – tradycyjny łowicki motyw zdobniczy. «Sochaczew24.info, Apr 15»

Akademia Sztuk Pięknych ma galerię na Piotrkowskiej

Na sporej części podwieszono wykonany ze styropianu element zdobniczy, którego podstawowym motywem są cztery rozety. Jeszcze bardziej wyrazista od ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»

Pan Krzysztof Poloński i agaty

Wykorzystywane były jako materiał zdobniczy ołtarzy, naczyń liturgicznych i insygniów biskupich. Do najwspanialszych przedmiotów sztuki zdobniczej należy ... «Interia360.pl, Feb 15»

Zbawienny na tarczycę, zapobiega migrenie i uspokaja. Odkryj …

Magiczna moc surowca znana była już w starożytności. Podobno Kleopatra paliła bursztyn jako kadzidło, w Rzymie stanowił materiał zdobniczy i leczniczy. «Radio Gdańsk, Aug 14»

Twórcy dopłacą podatek

... rozwiązanie dla twórców, którzy otrzymali wynagrodzenie za przeniesienie praw lub udostępnienie licencji na wynalazek, znak towarowy, wzór zdobniczy itp. «Forbes.pl, Feb 14»

Barokowy przepych, złote słoneczniki i pachnące heliotropy. Wiosną …

Motyw zdobniczy, jaki występuje w epoce baroku przyjął kształt liścia akantu - tłumaczy inż. Morawska. - Jeśli zaś chodzi o jego zaszeregowanie, jest to motyw ... «info.elblag.pl, Jan 14»

Ikona z Matką Boską trafiła na monetę

Wizerunek Matki Boskiej z Hłomczy, często odwzorowywany przez współczesnych malarzy ikon, posłużył także, jako motyw zdobniczy na awersie złotej monety. «eSanok.pl, Okt 13»