Bedeutung von "zgryzotny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZGRYZOTNY AUF POLNISCH

zgryzotny

ÜBERSETZUNG VON ZGRYZOTNY

Erfahre, wie die Übersetzung von zgryzotny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zgryzotny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zgryzotny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Russisch: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zgryzotny
• Polnisch: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zgryzotny
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zgryzotny

7 BÜCHER, DIE MIT «ZGRYZOTNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zgryzotny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zgryzotny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1047

ZGRYZOTNY, a', e. peíen zgryzot; Vind. shalosten (cf. zaíiisny), riun , shaltijezhen, nunast, teshaun , f cf 'tazny , leskliwy) ooll nagenben Summerá , fummerooll, Ьефеч!» , franfenb, barmenb , befûm* Jltentb. Z^ryzotne mozofy Hor. -i, l2i. Kniui.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...

Prawda że znowu wstyd zgryzotny przed Umińskim i Małachowskim, od 3go września równie nakazywał Prądzyńskiemu stronić i od całej połowy południowej, tak, że literalnie nie wiedział gdzie się teraz podziać zewnątrz Warszawy, chyba ...

Ludwik Mierosławski, 1876

Język poezji Kazimierza Tetmajera - Strona 51

VII 1 36; яузерпу4*: s zlalonyoh kçp eyaepnyoh dys bîçkltny dyml V 83; zbozny 'zbotoey*; po zbosnym ianie 1 po leale, / wszçdy zlo e*oJe, am6î ból niesle, V 04; zgryzotny ! £я1еоа<о na amutlcu nrok 1 na zgryzotne klry, VI 188; zorny.

Urszula Kęsikowa, 1988

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 645

... Zgryzliwych trosków od sic nie odpc- dzisz JKoch. zgryzotny «dokuczliwy, trapiqcy»: Goic zgryzotne na sercu zastrzaly L XVIII. zgryznle «dotkliwie»: Chcial narodowi uzdc wdziaé niewolniczq tak hardzie, tak zgryznie WPot. zgryzny 1.

Stefan Reczek, 1968

Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 16

... popełnia omyłki zaliczając do neologizmów Krasińskiego takie pozycje, jak dążny, duszny, okróciciel, powstański, przepostacić, przepsuć, schłopić, śnieżyć, wiecznotrwały, wietrzny, wy- dźwięczeć, władny, zgryzotny, zokrutnieć itd. Na ogół ...

Teresa Skubalanka, 1962

Pamiętnik Mierosławskiego: (1861-1863) - Strona 101

Znalazłaż kiedy szlachta polska wyrozumialszy konfesjonał dla wyspowiadania się i rozgrzeszenia jednym zachodem ze wszystkich zadawnionych grzechów swoich, ażeby raz przecie zakończyć ów zgryzotny proces z wywłaszczo- nemi ...

Ludwik Mierosławski, ‎Józef Frejlich, 1924

Pamie̜tnik, 1861-1863 - Strona 101

Znalazłaż kiedy szlachta polska wyrozumialszy konfesjonał dla wyspowiadania się i rozgrzeszenia jednym zachodem ze wszystkich zadawnionych grzechów swoich, ażeby raz przecie zakończyć ów zgryzotny proces z wywłaszczo- nemi ...

Ludwik Mierosławski, ‎Józef Frejlich, 1924