Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zirytowac sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZIRYTOWAC SIE AUF POLNISCH

zirytowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZIRYTOWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZIRYTOWAC SIE

zip top
zipac
zipanie
zipnac
zipniecie
zippergate
ziptop
zironizowac
zirygowac
zirytowac
zirytowany
zis
ziscic
ziscic sie
zistaczac
ziszczac
ziszczalnosc
ziszczalny
ziszczenie
zitalizowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZIRYTOWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von zirytowac sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZIRYTOWAC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zirytowac sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZIRYTOWAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zirytowac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zirytowac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zirytowac sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动怒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enojarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lose one´s temper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आप से बाहर हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقد صوابه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

терять самообладание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perder a paciência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রুদ্ধ হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se mettre en colère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehilangan separa ini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlieren ein Temperament
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分の気性を失う
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울화통을 터 뜨리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang emosi siji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất một bình tĩnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவரின் மனநிலையை இழக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक कातवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfkelenmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perdere la pazienza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zirytowac sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втрачати самовладання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a-și ieși din fire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγριεύομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verloor ´n mens se humeur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tAPPA HUMÖRET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miste ens temperament
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zirytowac sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZIRYTOWAC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zirytowac sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zirytowac sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZIRYTOWAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zirytowac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zirytowac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 190
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zdenerwowac siç, zdenerwowanie, zdenerwowany. zdenerwowac sie poch, od zdenerwowac; czas. dokonany; zdenerwujç siç, zdenerwujesz ... Bliskoznaczne: rozdraznienie, zirytowanie, wzburzenie, wkurzenie, wkur- wienie.
Halina Zgółkowa, 1994
3
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 36
wnó sie, св; :ça-zirytowaé sie, rozwscleczyc. me, wpaáé w gnlew, \v pasje, и. взбивёть, взбить - wzbijac', wzbié, ... doprowadzié do szalu, cs.; :cl-rozgniewaé sie, zirytowac' sie, oszaleé, ws'ciec sie, св. взвдливать, Ianni-r» - nakhdaé, nalozyé, ...
J. Bohuszewicz, 1910
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 958
Zirytowac kogoá swojq arogancj^, swoim zachowaniem. zirytowac sic «wpaáé w irytacjç, rozdraznienie; ... «staé sic faktem, rze- czywistoácig; spehiié sic, urzeczywistnic sie»: Ziscity sic czyjeá marzenia, nadzieje, plany. zjadacz m /Í, DB.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 1007
I, ~aj — zipnąć dk Va «oddychać (ciężko, z trudem, słabo), dyszeć: Ledwo zipał, nie miał sił iść dalej. zirytować [czyt. ... zezłościć*: Zirytowała mnie jego beztroska. zirytować się «wpaść w stan irytacji (z jakiego powodu), zdenerwować się, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 522
Rzecz. odczas. od daw. od XV w. rozpukać się 'pękać, rozrywać się', rozpuk- nąć się 'pęknąć, rozerwać się' (zob. pukać, ... 'rozgniewać, rozzłościć, zirytować', rozsierdzić się 'wpaść w złość, rozgniewać się, rozzłościć się, zirytować się'; ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Morfologia - Tom 1 - Strona 193
Nie zauważyłam pojawienia się nowych gości. s) WIC^, V(Q .. ... cieszyć się, ucieszyć się, denerwować się, zdenerwować się, dręczyć się, udręczyć się, interesować się, zainteresować się, irytować się, zirytować się, martwić się, zmartwić się, ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbl, 1984
8
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Czak. jeża jest zatem interesującym archaizmem, reprezentującym leksykalne związki czakawsko-słoweńskie a także leksykalne związki słowiańsko-bałtyckie. juśiti se 'złościć się, wściekać się, irytować się, niepokoić się; szaleć, o wietrze'22.
Wiesław Boryś, 1999
9
Długi weekend
Następnego dnia wpadł do komendy zirytowany. Cudem udało mu się namówić panią Martę, by została na trochę z bliźniakami. Tłumaczył, że musi iść do pracy, a ona jak zwykle patrzyła na niego z niedowierzaniem. Zawsze uważał, że ...
Wiktor Hagen, 2011
10
Ja, potępiona
Już nie jest diabłem – poczułam się w obowiązku trochę go wybielić. – Żeby uwolnić mnie z Tartaru, musiał wyrzec się Łaski Boskiej. Jest teraz ... Wprowadził akurat tyle zamętu, ile było potrzeba, żeby wszystkich zirytować. Najwyraźniej nie ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zirytowac sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zirytowac-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż