Lade App herunter
educalingo
zorza

Bedeutung von "zorza" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZORZA AUF POLNISCH

zorza


WAS BEDEUTET ZORZA AUF POLNISCH

Morgendämmerung

▪ aurora Dämmerung ▪ ▪ ▪ Abenddämmerung Aurora - slawische Göttin Magazine: ▪ Aurora - veröffentlicht wöchentlich in Lviv Nationale Demokratie ▪ Aurora - alle zwei Wochen Magazin für junge Menschen in 1843-44 veröffentlicht ...

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZORZA

bachorza · bona sforza · dar pomorza · eustatyczne ruchy morza · fosforescencja morza · owoce morza · poziom morza · sforza

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZORZA

zorkiestrowac · zorkiestrowanie · zoroaster · zoroastryzm · zorobabel · zorowac · zorro · zorski · zortziko · zory · zorywac · zorza polarna · zorzany · zorze · zorzenka · zorzeta · zorzolicy · zorzowy · zorzyca · zorzynek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZORZA

arka przymierza · biebrza · bobrza · burza · czerpnia powietrza · debrza · do wnetrza · dobrodziejstwo inwentarza · filtr powietrza · grob nieznanego zolnierza · jazgrza · jezierza · krowodrza · lubrza · marza · miarkownik ciagu powietrza · mirza · murza · oberza · obierza

Synonyme und Antonyme von zorza auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZORZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zorza ·

Übersetzung von zorza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZORZA

Erfahre, wie die Übersetzung von zorza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zorza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zorza» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黎明
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amanecer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dawn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فجر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассвет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amanhecer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aube
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Morgendämmerung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夜明け
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새벽
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esuke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rạng đông
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடியல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पहाट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şafak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alba
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zorza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світанок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zori de zi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanbreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gryning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dawn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zorza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZORZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zorza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zorza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zorza auf Polnisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ZORZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zorza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zorza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
Gdy więc jego „Zorzę” zapełniały artykuły pragnących pisywać do gazety niewiast, jak np. poetka Lejowa zawsze o typie moralizowania, o typie religijno-mentor- skim, o tyle ja starałem się uczynić „Zorzę” pismem samego ludu, jego potrzeb, ...
Jerzy Mazurek, 2006
2
Maria Wysłouchowa: pisarstwo dla ludu i zainteresowania ludoznawcze
Uroczystoéci Sienkiewicza we Lwowie, *Zorza", R.2, 1901, nr 4. 197. W cwieréwiekowa. rocznice zgonu /Seweryn G-oszczynaki/, "Zorza", 1901, nr 3. 198. Z ksiçgi naszych krzywd, "Zorza", B.2, 1901, nr 12. 199. Adolf Dygasinaki, "Zorza", B. 3, ...
Irena Bryll, 1984
3
Język, człowiek, kultura: rozprawy i artykuły : księga pamiątkowa ...
zoza sfyta 84, zoza sfytajo, zoza jasne pset suoncem fs%odu 158 i 177, 177a, 195, zorza podswituje - robi se ñebo rumñane take, zoza potsçituje 156, po- ranne zoze potsfitujo 161, zorza zaswituje - juz zoze zasf'itujom 110 i 141, zorza swieci ...
Barbara Czopek, ‎Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach. Filia w Piotrkowie Trybunalskim. Instytut Filologii Polskiej, 2000
4
Historia ruchu ludowego w powiecie garwolińskim, 1864-1949
ściopolowe".63 W 1903 r. zamieszczono list czytelnika spod Parysowa podpisany inicjałami A.K. W tymże samym roku „czytelnik Zorzy" pisał o groźbie wypędzenia ze wsi Leszczyny pod Garwolinem mieszkańca za znęcanie się nad żoną, ...
Tadeusz Piesio, 2001
5
Przestrzeń - Strona 568
cudną zorzę, w której kierunku bryczka zdążała i na którą zwrócone były oczy Marcinka i jego matki. Syz 89. Z trwogą spoglądają na zorzę rozniecającą się nad szczytami i spieszą coraz bardziej. Do swego 256. Chmura zawisła nad rubinową ...
Katarzyna Sobolewska, 2002
6
Violence Against Women: Victims and abusers, legal issues, ...
Joan Zorza, J.D., is the founding editor of both Domestic Violence Report and Sexual Assault Report and a graduate of Boston University and Boston College Law School. Besides editing the three volumes of Violence Against Women, she has ...
Joan Zorza, 2002
7
God's Bankers: A History of Money and Power at the Vatican
34 Zorza had a nervous habit of twitching his head from side to side. And Calvi's instincts about having some “doubts” were good. Zorza was no ordinary priest. A favorite with parishoners, the voluble Zorza always seemed to be part of some ...
Gerald Posner, 2015
8
Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 306
5o6 r. o z n z 1 A Ł w l. / słčy zorzy i przy wielkiey przeźroczystości atmo| | sfery, staie się widoczne. Ta obrączka światła około ziemi świetnieiąca, musi iśdź za kierunkiem i położeniem słońca, a zatem nigdy nie schodzić z pasu Ş niebieskiego.
Jan Śniadecki, 1818
9
Świadomość grzechu, cierpienia i śmierci w "Hymnach" Jana Kasprowicza
Motyw powraca ponownie w tomie Ballada o słoneczniku, na przykład w Drogach krzyżowych („Lecz to wiadome, iże komuś z nas // Zabłyśnie jutro wschodniej zorzy czas" — Pz IV 611), w Marii Konopnickiej („duch Twój w przestwór wlepia ...
Grzegorz Igliński, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZORZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zorza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nie spuszczajmy wzroku z północnego horyzontu. Niebawem może …
W nocy z poniedziałku na wtorek naszym oczom może się ukazać rzadki widok - zorza polarna. I to bez wyjeżdżania z kraju. «TVN Meteo, Nov 15»
2
Niecodzienny spektakl na polskim niebie. Zorza polarna na …
Pełna kolorów, zachwycająca i widowiskowa - tak pokrótce można określić zorzę polarną, którą uchwyciliście na swoich zdjęciach we wtorkowy wieczór. «Kontakt 24, Okt 15»
3
Zorza polarna zalśniła na polskim niebie
W nocy ze środy na czwartek nad północną Polską można było obserwować zorzę polarną. Internauci donoszą, że widać ją było przy niskim wskaźniku KP, ... «TVN Meteo, Sep 15»
4
Polacy! Wypatrujcie dziś zorzy
W nocy z 22 na 23 czerwca nad Polską może pojawić się zorza polarna. Jak i gdzie jej wypatrywać podpowiada Karol Wójcicki z Centrum Nauki Kopernik. «Newsweek Polska, Jun 15»
5
Zorza Polarna. Dziś w nocy zadzierajmy głowy. Może być zielono …
Być może zatem będziemy mieli do czynienia z zorzą, a nawet burzą magnetyczną, która zakłóci przekaz fal radiowych. Niebezpieczeństwa uszkodzenia ... «NaszeMiasto.pl, Jun 15»
6
Zorza polarna nad Marsem
NASA o zarejestrowaniu zorzy na Marsie oficjalnie poinformowała w środę 18 marca. Dzień wcześniej silna burza magnetyczna wywołała zjawisko zorzy na ... «TVN Meteo, Mär 15»
7
Niebo nad naszym regionem rozświetliła niesamowita zorza polarna
Mowa o zorzy polarnej. Fotografie wykonane w okolicach Solca Kujawskiego udostępnił nam Tomasz Palacz, który dokumentuje na zdjęciach m.in. burze. «Express Bydgoski, Mär 15»
8
Zorza polarna nad Polską. Takiego widoku nie było od kilkunastu lat …
Po raz pierwszy od lat zorzę polarną obserwować mogą mieszkańcy środkowej Polski. To niezwykłe wydarzenie dla wszystkich miłośników pięknych widoków. «Polskie Radio, Mär 15»
9
Efektowna zorza polarna nad Polską 17 marca [ZDJĘCIA + WIDEO …
Zorza polarna nad Śląskiem? Tak! Mamy film z 17 marca 2015. Zorza polarna nad Polską to zjawisko wyjątkowo rzadkie. A jednak 17 marca wielu mieszkańców ... «Dziennik Zachodni, Mär 15»
10
Zorza rozjaśniła noc! Niesamowity spektakl na polskim niebie [FILMY]
Niesamowite zjawisko na niebie. W wielu regionach Polski można było zaobserwować zorzę polarną. Ten piękny spektakl udało się zarejestrować internautom. «rmf24.pl, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zorza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zorza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE