Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abalseirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABALSEIRAR AUF PORTUGIESISCH

a · bal · sei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABALSEIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abalseirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abalseirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ABALSEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abalseiro
tu abalseiras
ele abalseira
nós abalseiramos
vós abalseirais
eles abalseiram
Pretérito imperfeito
eu abalseirava
tu abalseiravas
ele abalseirava
nós abalseirávamos
vós abalseiráveis
eles abalseiravam
Pretérito perfeito
eu abalseirei
tu abalseiraste
ele abalseirou
nós abalseiramos
vós abalseirastes
eles abalseiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abalseirara
tu abalseiraras
ele abalseirara
nós abalseiráramos
vós abalseiráreis
eles abalseiraram
Futuro do Presente
eu abalseirarei
tu abalseirarás
ele abalseirará
nós abalseiraremos
vós abalseirareis
eles abalseirarão
Futuro do Pretérito
eu abalseiraria
tu abalseirarias
ele abalseiraria
nós abalseiraríamos
vós abalseiraríeis
eles abalseirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abalseire
que tu abalseires
que ele abalseire
que nós abalseiremos
que vós abalseireis
que eles abalseirem
Pretérito imperfeito
se eu abalseirasse
se tu abalseirasses
se ele abalseirasse
se nós abalseirássemos
se vós abalseirásseis
se eles abalseirassem
Futuro
quando eu abalseirar
quando tu abalseirares
quando ele abalseirar
quando nós abalseirarmos
quando vós abalseirardes
quando eles abalseirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abalseira tu
abalseire ele
abalseiremosnós
abalseiraivós
abalseiremeles
Negativo
não abalseires tu
não abalseire ele
não abalseiremos nós
não abalseireis vós
não abalseirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abalseirar eu
abalseirares tu
abalseirar ele
abalseirarmos nós
abalseirardes vós
abalseirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abalseirar
Gerúndio
abalseirando
Particípio
abalseirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABALSEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABALSEIRAR

abalonamento
abalonar
abaloso
abalório
abalroa
abalroação
abalroada
abalroadela
abalroado
abalroador
abalroamento
abalroante
abalroar
abalroável
abalsamar
abalsar
abaluartado
abaluartamento
abaluartar
abalumar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABALSEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonyme und Antonyme von abalseirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABALSEIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abalseirar abalseirar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português balseira abalsar проспрягатьabalseirar португальские спряжения спрягатель глагола глаголов во всех временах помощью спрягателя conjuga conjugação gerúndio abalseirando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional abalseiro abalseirasconjugação verbos portugueses porto editora aulete palavras abaíbas abainha abainhado abainhar abaionetado abaionetar abairense abairrado abairramento abairrar abaisir abaité abaiucar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês houaiss dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes

Übersetzung von abalseirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABALSEIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von abalseirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abalseirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abalseirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abalseirar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To curl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abalseirar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abalseirar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Завивать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abalseirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abalseirar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abalseirar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abalseirar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abalseirar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abalseirar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말리는 법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abalseirar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abalseirar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abalseirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abalseirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abalseirar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abalseirar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abalseirar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abalseirar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abalseirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abalseirar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abalseirar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abalseirar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abalseirar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abalseirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABALSEIRAR»

Der Begriff «abalseirar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 131.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abalseirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abalseirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abalseirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abalseirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABALSEIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abalseirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abalseirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abalseirar*,v.t.Omesmo que abalsar. * *Abaluartamento*,m.Acto de abaluartar. * Abaluartar*, v. t. Guarnecer de baluartes. Dar fórma de baluarte a. * *Abama*, f. Planta liliácea, (anthericum ossifragum, Lin.) * *Abâmeas*,f.pl.Grupo de plantas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abaloar abalofar abalonar abalroar abalrotar abalsamar abalsar abalseirar abaluartar abambolinar abananar abanar abancar abandalhar abandar abandear abandeirar abandejar abandidar abandoar-se abandolinar abandonar abanicar ...
Bolognesi,joão
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. p. Lutar, atracar-se; abalroar-se (um navio com outro). ABALROÁVEL, adj. — Abalroar + vel. Que pode ser abalroado. ABALSAR, v. t. d., bitr. e p. — A + balsa + ar. Meter na balsa ou bilseirn; embrenhar, com a prep. em, por. Var. Abalseirar.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. abalsar, v. abalseirar, v. abaluartado, adj. abaluartamento, s. m. abaluartar , v. abama, s. f. abambalhado. adj. abambolinar, v. abâmea, s. f. abâmita, s. f. abampère, s. m. abana, adj. 2 gên. e s. 2 gên. abanaçâo, s. f. abanador (ô), s. m.  ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABALSAR, V. t. Meter na balsa ou no balseiro. (De balsa). ABALSEIRAR, V. t. 0 mesmo que abalsar. (De 4a/- xiro). ABALUARTAMENTO, s. m. Acto de abaluartar , proceder è fortificação por meio de baluartes. ABALUARTAR, o. t. Fortificar com  ...
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Abalseirar. Vj. abalsar. Abaluarrar. É v. transitivo {«abaluartar uma fortaleza») e pronominal («ali *c abaluartavam os defensores da cidade»). Abambolinar. É o v . transitivo: «abambolinou as janelas». Abampere. Uma das palavras a respeito ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
abalroada, 8. j. abalroadela, x. j. abalroador (ô), adj. e s. rn. abalroamento, x. rn. abalroante, adj. 2 gên. abalroar, v. abalroável, adj. 2 gên. abalsamar, v. abalsar, V. abalseirar, r. abaluartado, adj. abaluartamento, x. m. abaluartar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. abalsar, v. abalseirar, v. abaluartado, adj. abaluartamento, s. m. abaluartar , v. abama, s. f. abambalhado, adj. abambolinar, v. abamea, s. f. abamita, s. f. abampere, s. m. abana, adj. 2 gen. e s. 2 gen. abanacao, s. f. abanador (S), s. m.  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... abalizar abalroa (ô) abalroaçâo abalroar ababroável abalear abalseirar abâmeas abanaçâo abandonável abanico abaquetar abará abás abasia abásico abassí abássidas abstencionista abster abstergência abstersâo abstersivo absterso ...
Brant Horta, 1939
10
A Bem da língua portuguesa
ABALSAR ou ABALSEIRAR — Meter as uvas na balsa ou balseiro, para as esmagar e viniiicar. ABARRILAR — Dar a forma de barril. Pôr em barril. ABATOCAR — Tapar a «batoqueira» 2. ABERTO — Diz-se do vinho límpido, ou do que tem ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abalseirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abalseirar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z