Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abalroada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABALROADA AUF PORTUGIESISCH

a · bal · ro · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABALROADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abalroada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABALROADA


atroada
a·tro·a·da
barroada
bar·ro·a·da
cabroada
ca·bro·a·da
coada
co·a·da
embarroada
em·bar·ro·a·da
encontroada
en·con·tro·a·da
esbarroada
es·bar·ro·a·da
esterroada
es·ter·ro·a·da
feijoada
fei·jo·a·da
ferroada
fer·ro·a·da
lastroada
las·tro·a·da
marroada
mar·ro·a·da
proada
pro·a·da
sarroada
sar·ro·a·da
seroada
se·ro·a·da
terroada
ter·ro·a·da
toada
to·a·da
torroada
tor·ro·a·da
troada
tro·a·da
trovoada
tro·vo·a·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABALROADA

abaloar
abalofado
abalofar
abalonado
abalonamento
abalonar
abaloso
abalório
abalroa
abalroação
abalroadela
abalroado
abalroador
abalroamento
abalroante
abalroar
abalroável
abalsamar
abalsar
abalseirar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABALROADA

aguilhoada
ameijoada
amendoada
atoada
bacalhoada
bordoada
canzoada
caçoada
consoada
covoada
ferretoada
leitoada
palmatoada
patacoada
piloada
pisoada
pontoada
revoada
soada
zoada

Synonyme und Antonyme von abalroada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABALROADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abalroada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von abalroada

MIT «ABALROADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abalroada abordagem aproximação abalroada dicionário português abalroar choque pancada abalroação investida informal sofrer colisão priberam língua portuguesa dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes montenegro democracia público destacou episódio recentemente estabelecimento ensino superior referir dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas aulete abalroa abalroadela abalroado abalroador abalroamento abalroante abalroável abalrotado abalrotar abalsamar mário figueiredo hospitalizado após viatura

Übersetzung von abalroada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABALROADA

Erfahre, wie die Übersetzung von abalroada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abalroada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abalroada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De las mujeres.
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rammed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rammed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утрамбованный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abalroada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিটান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éperonné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merempuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerammt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突っ込みました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Rammed
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rammed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோதியதுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rammed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rammed
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbattuta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

staranował
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утрамбований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătătorit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχωσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gejaagd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rammade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjørte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abalroada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABALROADA»

Der Begriff «abalroada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abalroada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abalroada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abalroada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abalroada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABALROADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abalroada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abalroada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito dos transportes
São indenizáveis os seguintes prejuízos decorrentes de abalroamento aéreo 4i: a) danos a pessoas ou coisas existentes a bordo da aeronave abalroada; b) os danos da própria aeronave abalroada; c) os lucros cessantes do explorador da ...
Fernando Mendonça, 1984
2
Comentários ao nôvo Código brasileiro do ar: Decreto-lei no. ...
Quanto aos danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada (art. 130, alínea a), dispõe o artigo que a responsabilidade dos exploradores das aeronaves culpadas não excederá do dobro dos valores fixados para os casos de morte ...
Eurico Paulo Valle, Brazil, 1967
3
Curso de direito privado da navegação
Art. 130. Consideram-se prejuízos de abalroamento sujeitos a reparação: a) os danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação do uso normal da  ...
José Cândido Sampaio de Lacerda, 1974
4
Código comercial brasileiro: Lei no. 556, de 25 de junho de ...
Art. 130. Consideram-se prejuízos de abalroamento sujeitos à reparação: a) os danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação do uso normal da  ...
Brazil, Rubens B. Minguzzi, 1974
5
Comentários ao Código brasileiro do ar
Consideram-se prejuízos de abalroamento, sujeitos à reparação: a) os danos a pessoas e coisas a bordo de aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação do uso normal da ...
Eurico Paulo Valle, 1973
6
Responsabilidade civil: doutrina e jurisprudência
276 os danos de abalroamento, sujeitos a indenização: 1 — os causados a pessoas e coisas a bordo das aeronaves envolvidas; U — os sofridos pela aeronave abalroada; III — os prejuízos decorrentes da privação de uso da aeronave ...
Yussef Said Cahali, Antônio Chaves, Francisco José Cahali, 1988
7
Annaes
Consideram-se prejuízos de abalroamento, sujeitos a reparação: a) os danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c> os danos decorrentes da privação do uso normal da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
8
Anais da Câmara dos Deputados
Consideram-se prejuízos de abalroamento su- su jeitos a reparação: a) os danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação do uso normal da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Os prejuízos de abalroamento sujeitos a reparação são indicados no dispositivo seguinte: a) os danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1986
10
Arquivos
Art. 130. Consideram-se prejuizos de abalroamento, sujeitos a reparação: a) os dcnos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) oj danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação do uso normal da  ...
Brazil. Serviço Nacional de Doenças Mantais, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABALROADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abalroada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Laboratório de Dança apresenta o Projeto Abalroadas com a …
O Porto Iracema das Artes, através do seu Laboratório de Dança, apresenta, neste final de semana, o projeto Abalroadas que compreende a realização de ... «Ceará, Okt 15»
2
Persegue e ataca condutora na A1
Ambos prosseguiram viagem pela A1, mas a mulher foi seguida e abalroada antes de conseguir chegar à ponte da Arrábida. A condutora garante ter sido ... «Correio da Manhã, Aug 15»
3
Viaturas da GNR abalroadas em perseguição
Duas viaturas da GNR foram hoje abalroadas por um automóvel numa perseguição que começou na Batalha e terminou em Loures, quando a viatura onde ... «TVI24, Aug 15»
4
Bate em ciclista e foge do local
A bicicleta onde circulava Maria Fernanda foi abalroada, tendo a vítima sido projetada. Ficou caída no mesmo local onde há cinco anos morreu o pai. "Também ... «Correio da Manhã, Jun 15»
5
Acidente mata jogador de râguebi
... num clube da segunda divisão francesa, seguia numa autoestrada com a mulher, que também morreu, quando a sua viatura foi abalroada por um autocarro. «Correio da Manhã, Jun 15»
6
Marco de Canaveses: Carro abalroado por comboio em passagem …
Todavia, já não teve tempo de recuar e a frente do carro foi completamente abalroada pela composição, que seguia no sentido Porto-Marco de Canaveses. «A Verdade, Mai 15»
7
Portuguesa morre num acidente de viação na Índia
De acordo com o The Times of India, a mulher, de 33 anos e de nacionalidade portuguesa, seguia numa mota que foi abalroada por um camião que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»
8
Motociclista morre na EN2 à entrada de Faro abalroado por Audi …
inem Um motociclista de 51 anos morreu este domingo à tarde, quando a sua moto foi abalroada por um automóvel, na EN2, no Sítio do Chelote, à entrada de ... «Sul Informacao, Mär 15»
9
Perseguição policial no Porto acaba em detenção de condutor de …
... Fiscalização Policial tiveram de efectuar uma “manobra de recurso” que a viatura policial não fosse abalroada pelo condutor do carro furtado de mercadorias, ... «iOnline, Feb 15»
10
Rádio Pax - 11/01/2015 - 12:00
... após a viatura ligeira de mercadorias que conduzia, propriedade de uma empresa de telecomunicações, ter sido abalroada por um tractor agrícola. «Rádio Pax, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abalroada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abalroada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z