Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abjurgar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABJURGAR AUF PORTUGIESISCH

ab · jur · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABJURGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abjurgar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abjurgar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ABJURGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abjurgo
tu abjurgas
ele abjurga
nós abjurgamos
vós abjurgais
eles abjurgam
Pretérito imperfeito
eu abjurgava
tu abjurgavas
ele abjurgava
nós abjurgávamos
vós abjurgáveis
eles abjurgavam
Pretérito perfeito
eu abjurguei
tu abjurgaste
ele abjurgou
nós abjurgamos
vós abjurgastes
eles abjurgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abjurgara
tu abjurgaras
ele abjurgara
nós abjurgáramos
vós abjurgáreis
eles abjurgaram
Futuro do Presente
eu abjurgarei
tu abjurgarás
ele abjurgará
nós abjurgaremos
vós abjurgareis
eles abjurgarão
Futuro do Pretérito
eu abjurgaria
tu abjurgarias
ele abjurgaria
nós abjurgaríamos
vós abjurgaríeis
eles abjurgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abjurgue
que tu abjurgues
que ele abjurgue
que nós abjurguemos
que vós abjurgueis
que eles abjurguem
Pretérito imperfeito
se eu abjurgasse
se tu abjurgasses
se ele abjurgasse
se nós abjurgássemos
se vós abjurgásseis
se eles abjurgassem
Futuro
quando eu abjurgar
quando tu abjurgares
quando ele abjurgar
quando nós abjurgarmos
quando vós abjurgardes
quando eles abjurgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abjurga tu
abjurgue ele
abjurguemosnós
abjurgaivós
abjurguemeles
Negativo
não abjurgues tu
não abjurgue ele
não abjurguemos nós
não abjurgueis vós
não abjurguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abjurgar eu
abjurgares tu
abjurgar ele
abjurgarmos nós
abjurgardes vós
abjurgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abjurgar
Gerúndio
abjurgando
Particípio
abjurgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABJURGAR


alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
amargar
a·mar·gar
burgar
bur·gar
calemburgar
ca·lem·bur·gar
cargar
car·gar
compurgar
com·pur·gar
descargar
des·car·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
enxergar
en·xer·gar
esburgar
es·bur·gar
expurgar
ex·pur·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
objurgar
ob·jur·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
repurgar
re·pur·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABJURGAR

abjeto
abjudicação
abjudicador
abjudicante
abjudicar
abjudicável
abjugar
abjugativo
abjunção
abjungir
abjunto
abjuração
abjurador
abjuramento
abjurante
abjurar
abjuratório
abjurável
abjurgação
abjurgatório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABJURGAR

adargar
adergar
alguergar
avergar
dervirgar
desalargar
desembargar
desenvergar
desvirgar
enjorgar
envergar
esgargar
gargar
lugar
outorgar
realargar
revergar
sirgar
vergar
xumbergar

Synonyme und Antonyme von abjurgar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABJURGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abjurgar abjurgar dicionário informal tomar alguma coisa alguém pegou indevidamente devolver para outra pessoa português jurídico retirar recuperar através ação judicial aquilo léxico priberam abjurgarabjurgar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio abjurgado gerundio abjurgando create word find puzzle simple present tense only this conjugação časovat časování portugalsky sloves všech časech portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro

Übersetzung von abjurgar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABJURGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von abjurgar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abjurgar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abjurgar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abjurgar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abjurgar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To abjure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abjurgar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل أبجور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abjurgar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abjurgar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abjurgar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abjurgar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abjurgar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abjurgar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abjurgar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abjurgar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abjurgar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abjurgar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abjurgar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abjurgar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abjurgar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abjurgar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Odstąpić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abjurgar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abjurgar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abjurgar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abjurgar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abjurgar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abjurgar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abjurgar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABJURGAR»

Der Begriff «abjurgar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abjurgar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abjurgar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abjurgar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abjurgar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABJURGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abjurgar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abjurgar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABJURGAR, v. V. Abjudicar. ABJURGAR, v. V. Objurgar. ABJURGATORIO, adj. — Abjurgar + tório. V. Objurgatório. ABLACA, s. f. — Zoai. Filamentos que saem das conchas de certos moluscos bivalves, com os quais se fixam nos rochedos.
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABJECT AMENTE , adv. de modo abjecto. ABJECT ISS1M0, sup. de abjecto, ABJECTO, adj. baixo, ignobil , vil. ABJTJDICAR, v.a. tirar per jus- tiça. * ABJURGAR, v.a. reprenende r. ABJIJRACÄO , s.f. acçao de al - jurar; formula u exprimir a al.
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abjurante*,m.eadj. Aquelle que abjura. *Abjurar*, v. t. Abandonar. Renunciar ( crenças, especialmente). (Dolat.abjurare) *Abjuratório*, adj. Relativo á abjuração . * *Abjurgar*, v.t. Tirar judicialmente. (Do lat. abjurgare) *Ablação*,f.Actodetirar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O silêncio das carpideiras: romance
Tendo saído de forma assaz airosa do despautério, esquivando-se a abjurgar o fedelho pela insolência, o prior encerrou o episódio numa espécie de invisíveis aspas como se ele nunca tivesse realmente acontecido e alou a eito em ...
Miguel Miranda, 2005
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abibliotecar abicar abichar abicharar abichornar abiombar abirritar abiscatar abiscoitar abismar abisonhar abispar abitar abitolar abivacar abjudicar abjugar abjungir abjurar abjurgar ablactar ablamelar ablaquear ablaquecer ablegar abluir ...
Bolognesi,joão
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abjugar , v. a. (ant. ) tirar do jugo. '' .. Abjunçâo , s. f. ( ant. ) separatio, . ' Abjurgar , v. a. ( ant; ) reprehender. Ab'mraçûo , s. fi detestacáa solemne de um erro , herezia cet. : acto formal , pelo quai esta se abjura : a formula com que se abjura.
‎1818
7
Anais da Câmara dos Deputados
Poderia limitar-me aoppor e abjurgar, que na França nasceo a expressão « estado de sitio », eom a significação, que hoje tem: mas d'ahi a instituir, ou determinar entre nós a dualidade, ou duplicidade d'essa resolução, ou previdência ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1893
8
Ajuris
E nem mesmo, para realizar o simples diagnóstico, contido nas considerações precedentes, será necessário abjurgar a ordinariedade. É possível que, somadas as virtudes e os defeitos peculiares ao 'procedimento ordinário', assim como as ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. abjurgar, v. abjurgatorio, adj. ablaca, s. f. ablacao, s. f. ablactacao, s. f. ablactado, adj. ablactar, v. ablamelar, adj. 2 gen. ablamelaria, s. f. ablaminar, adj. 2 gen. ablaminaria, s. f. ablandar, v. ablania, s. f. ablaqueacao, s. f. ablaquear, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Português forense: o verbo e suas funções
Abalroar. Colidir, chocar-se, ir de encontro a: O veículo do réu abalroou o carro da vítima naquele cruzamento. Abdicar. Renunciar, desistir, abandonar: Abdicou a herança no inventário. Abdicou ao cargo. Abjudicar. O mesmo que abjurgar.
Luciano Correia da Silva, 1987

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abjurgar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abjurgar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z