Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alguergar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALGUERGAR AUF PORTUGIESISCH

al · guer · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALGUERGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alguergar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs alguergar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ALGUERGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alguergo
tu alguergas
ele alguerga
nós alguergamos
vós alguergais
eles alguergam
Pretérito imperfeito
eu alguergava
tu alguergavas
ele alguergava
nós alguergávamos
vós alguergáveis
eles alguergavam
Pretérito perfeito
eu alguerguei
tu alguergaste
ele alguergou
nós alguergamos
vós alguergastes
eles alguergaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alguergara
tu alguergaras
ele alguergara
nós alguergáramos
vós alguergáreis
eles alguergaram
Futuro do Presente
eu alguergarei
tu alguergarás
ele alguergará
nós alguergaremos
vós alguergareis
eles alguergarão
Futuro do Pretérito
eu alguergaria
tu alguergarias
ele alguergaria
nós alguergaríamos
vós alguergaríeis
eles alguergariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alguergue
que tu alguergues
que ele alguergue
que nós alguerguemos
que vós alguergueis
que eles alguerguem
Pretérito imperfeito
se eu alguergasse
se tu alguergasses
se ele alguergasse
se nós alguergássemos
se vós alguergásseis
se eles alguergassem
Futuro
quando eu alguergar
quando tu alguergares
quando ele alguergar
quando nós alguergarmos
quando vós alguergardes
quando eles alguergarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alguerga tu
alguergue ele
alguerguemosnós
alguergaivós
alguerguemeles
Negativo
não alguergues tu
não alguergue ele
não alguerguemos nós
não alguergueis vós
não alguerguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alguergar eu
alguergares tu
alguergar ele
alguergarmos nós
alguergardes vós
alguergarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alguergar
Gerúndio
alguergando
Particípio
alguergado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALGUERGAR


adergar
a·der·gar
alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
amargar
a·mar·gar
avergar
a·ver·gar
cargar
car·gar
descargar
des·car·gar
desenvergar
de·sen·ver·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
envergar
en·ver·gar
enxergar
en·xer·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
revergar
re·ver·gar
vergar
ver·gar
xumbergar
xum·ber·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALGUERGAR

algômetro
algrafia
algravia
algregue
algrivão
algrouvão
algual
alguergado
alguergue
alguervão
algueta
alguém
alguidar
alguidarada
alguirradeira
algum
alguma
algumia
algur
algures

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALGUERGAR

abjurgar
adargar
burgar
calemburgar
compurgar
dervirgar
desalargar
desembargar
desvirgar
enjorgar
esburgar
esgargar
expurgar
gargar
lugar
objurgar
outorgar
realargar
repurgar
sirgar

Synonyme und Antonyme von alguergar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALGUERGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alguergar konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjugação conjugar conjuga alguergar gerúndio alguergando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional alguergo alguergasalguergar dicionário português qerq adornar mosaicos feitos pequenas pedras informal infinitivo pessoa singular subjuntivo alguergarconjugação verbos portugueses porto editora portuguese conjugated tenses verbix alguergas alguerga nós alguergamos eles alguergam tenho alguergado tens alguergadoconjugación portugués todos tiempos verbales priberam verbformen participio bøy bøying portugisisk

Übersetzung von alguergar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALGUERGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alguergar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alguergar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alguergar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alguergar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To drink
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alguergar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للشرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alguergar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alguergar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alguergar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alguergar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alguergar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alguergar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alguergar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alguergar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alguergar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alguergar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alguergar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alguergar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alguergar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alguergar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alguergar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alguergar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alguergar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alguergar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alguergar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alguergar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alguergar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alguergar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALGUERGAR»

Der Begriff «alguergar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 110.638 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alguergar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alguergar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alguergar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alguergar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALGUERGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alguergar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alguergar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 89 algodoar 89 algodoaria 89 algodoeiro 89 algodoeiro-do-mato 89 algodoim 89 algol517 algorabão721 algorovão 721 algovão 721 algrivão 721 algrouvão 721 alguazil 254 alguazilado 254 alguazil-mór 254 alguergar 154 alguergue 154  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que algrouvão. Cf. B. Pato. * *Algrouvão*,m. Prov. extrem. Omesmo que alcaravão. *Algual*, m. Planta, semelhante ao lírio. *Alguém*, pron.ind.Alguma pessôa. Pessôa importante. (Lat. aliquem) *Alguergar*, v.t.Ornar com mosaicos,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ALGUERGAR, v t. Ornar com mosaico, fazer às pedrinhas: alguergar o passeio. ALGUERGUE, s. m. Pedrinha para certo jogo, como amos, ou astragalo ♢ 0 jogo que se faz com essas pedrinhas: «outros... se divertiam a jogar o alguergue, ora  ...
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Pt.: alguergar. alquerque2 (Cs.) "a room in the oil mills where the pressed olives are turned over and returned to the bags to be pressed a second time" and alguergue2 (pt.) "stone runner in oil mills": the etymon suggested in former editions of ...
Federico Corriente, 2008
5
A Portuguese-English Dictionary
someone, somebody, anyone, anybody. alguergar (v.t.) to decorate with mosaic work (as the sidewalks in Rio de Janeiro). alguergue (m.) small piece of stone used in mosaic or inlay work; an old game similar to checkers, or the stones with  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Revista de língua portuguesa
Quanto a mim, supponho que o aguerguer francês é o mesmo alguergar hispanico, que tambem significa arranjar e compôr, do alqirc arabico, que se disseminou um pouco além das fronteiras pelos incessantes contactos do limosino e do ...
7
Revista de lingua-portuguesa
Quanto a mim, supponho que o aguerguer francês é o mesmo alguergar hispanico, que tambem significa arranjar e compor, do atqirc arabico, que se disseminou um pouco além das fronteiras pelos incessantes contactos do limosino e do ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
algara- via. algraviada,/.: algara- viada . • algraviar, p. : alga- raviap. algregue, m. algrevanho, m. algrouvâo, m. alguazil, m. : Dgua- zil. alguergar, c. alguergue, m. algueta (é) f. alguidar, m. alguidarada, /. alguirradeira, /'. algum, m. ; alguma, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf . algoso (ô). algozaria, s. f. algueirar, v. algueireiro, s. m. alguém, pron. ind. alguergado, adj. alguergar, v. alguergue, s. m. algueta, (ê), s. f. alguidar, s. m. alguidarada, s. f. alguirradeira, s. f. algum, pron. ind. Flex.: algnma, alguns, algumas.
Walmírio Macedo, 1964
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALGUERGAR, v. t. — Alguergtte + ar. Adornar com mosaicos; fazer alguma coisa de pequenas pedras. ALGUERGUE, s. m. — Ar. al-kerke. Pedras com que se fazem mosaicos, embutidos; antigo jogo de pedrinhas, parecido com o de damas ; ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alguergar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alguergar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z