Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avergar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERGAR AUF PORTUGIESISCH

a · ver · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avergar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs avergar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AVERGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu avergo
tu avergas
ele averga
nós avergamos
vós avergais
eles avergam
Pretérito imperfeito
eu avergava
tu avergavas
ele avergava
nós avergávamos
vós avergáveis
eles avergavam
Pretérito perfeito
eu averguei
tu avergaste
ele avergou
nós avergamos
vós avergastes
eles avergaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu avergara
tu avergaras
ele avergara
nós avergáramos
vós avergáreis
eles avergaram
Futuro do Presente
eu avergarei
tu avergarás
ele avergará
nós avergaremos
vós avergareis
eles avergarão
Futuro do Pretérito
eu avergaria
tu avergarias
ele avergaria
nós avergaríamos
vós avergaríeis
eles avergariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avergue
que tu avergues
que ele avergue
que nós averguemos
que vós avergueis
que eles averguem
Pretérito imperfeito
se eu avergasse
se tu avergasses
se ele avergasse
se nós avergássemos
se vós avergásseis
se eles avergassem
Futuro
quando eu avergar
quando tu avergares
quando ele avergar
quando nós avergarmos
quando vós avergardes
quando eles avergarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
averga tu
avergue ele
averguemosnós
avergaivós
averguemeles
Negativo
não avergues tu
não avergue ele
não averguemos nós
não avergueis vós
não averguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avergar eu
avergares tu
avergar ele
avergarmos nós
avergardes vós
avergarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avergar
Gerúndio
avergando
Particípio
avergado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AVERGAR


adergar
a·der·gar
alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
alguergar
al·guer·gar
amargar
a·mar·gar
cargar
car·gar
descargar
des·car·gar
desenvergar
de·sen·ver·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
envergar
en·ver·gar
enxergar
en·xer·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
revergar
re·ver·gar
vergar
ver·gar
xumbergar
xum·ber·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERGAR

averbação
averbado
averbamento
averbar
averduga
averdugada
averdugado
averdugar
averdungado
avergalhar
avergoar
avergonhar
averigua
averiguação
averiguadamente
averiguado
averiguador
averiguai
averiguais
averiguam

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AVERGAR

abjurgar
adargar
burgar
calemburgar
compurgar
dervirgar
desalargar
desembargar
desvirgar
enjorgar
esburgar
esgargar
expurgar
gargar
lugar
objurgar
outorgar
realargar
repurgar
sirgar

Synonyme und Antonyme von avergar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVERGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

avergar avergar dicionário português inclinar pêso vergar árvores avergadas fruto informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional avergo avergas avergaconjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio avergando particípio passado portugueses porto editora priberam você averga nós avergamos vós avergais eles elas vocês avergam portuguese verb conjugated tenses verbix participio avergado gerundio create word find puzzle simple present tense only

Übersetzung von avergar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von avergar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von avergar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avergar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avergar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To ascertain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avergar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avergar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avergar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

avergar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avergar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avergar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avergar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avergar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avergar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avergar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avergar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avergar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரிந்துகொள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avergar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avergar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avergar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avergar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avergar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avergar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avergar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avergar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avergar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avergar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avergar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERGAR»

Der Begriff «avergar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avergar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avergar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avergar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avergar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avergar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avergar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AVERGAR, V. Versar, etc. AVERGONHAR, v.a. envergo- AVERIGUACÄO, /./. acto de averîgilar, inquiriçSo. AVERIGUADAMENTE , adv. com averiguando. AVERIGUADOR, s.m. o que averigua AVERIGUAR, v.a- examinar, Indagar. AVERNO ...
José da Fonseca, 1843
2
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
A semente de cebolinho nasce muito bem, e delle se dão muito boas cebolas, as quaes espigão , mas seca aquella maçaroca , em que crião a semente , a qual estã em flor , e com o pezo , que tem faz avergar o grelo e se arquea até dar ...
Academia das ciências de Lisboa, 1825
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Avergar , v. a. ( ant. ) Vergar. A\crges1tado , a , p. p. de aver- gonhar. Avergonhar , v. a. (ant.) Envergo nhar. Averia , hojc Avaria. V, Averich , s. m. ( Alchy. ) enxo- frs. Averigueçâo , s. f. acçâo e ef feito de averiguar _ da vertlade , a acçâo de ...
‎1818
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
A semente de cebolinho nasce muito bem, e delle se dáo muito boas cebolas, as quaes espigão t mas seca aquella maçaroca , em que criáo a semente , a qual está em flor , e com o pezo , que tem faz avergar o grelo e se arquea até dar ...
5
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
A semente de cebolinho nasce muito bem, e delle se dão muito boas cebolas, as quaes espigão, mas seca aquella maçaroca, em que crião a semente , a qual estã em flor , e com o pezo , que tem faz avergar o grelo e se arquea até dar com  ...
Dominios portuguêses, 1825
6
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
A semente de eebolinho nasce muito bem , e delle se dãomuiro boas cebolas, as quaes espigão, mas seca aquella maçaroca , em que crião a semente , a qual esta em flor, e com opezo, que tem faz avergar o grelo e se arquea até dar com ...
7
A Toupeira
Ao contrário de outros receptores, era um homem alto, mas continuava avergar os ombros, detanto manter as mãos em baixo. Tinhauma trunfade cabelo arruivado grisalho,um rosto avermelhado e traziauma gravata de um clube desportivo ...
John Le Carré, 2012
8
Romanceiro português dos Estados Unidos
As velas eram de seda e não pudeiam abainar; 8 os mastros eram de pino e não quiseram avergar. Os peixes que andam no mar às bordas vieram escutar; 10 as aves que andam no céu aos mastros vieram pousar. 126. Recitado por Isabel ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Avergar , v. a. O mefmo que Vergär. Averiguaçao -. i. f. • des no plur. Ac- cao de averiguar. Ave/iguadameiite , adr. Corn averigua- cao. Averiguado, adj. part. deAveriguar. Fig. Cautelofo. Que r.aó fe deixa engañar. Averiguador, - ora, m. f. Que ...
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Haver Averbar ,v. a. verbaliser Averbado , adj. m. da ,f. partie. Avergar, v. a. courber, plier sous le poids Averiguaça o , s. f. recherche , enquête, vérifieation Averiguadameute , adv. avec connaissance de cause Averiguar, v. a. rechercher,  ...
‎1812

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avergar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/avergar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z