Lade App herunter
educalingo
abominoso

Bedeutung von "abominoso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABOMINOSO AUF PORTUGIESISCH

a · bo · mi · no · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABOMINOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abominoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABOMINOSO

aluminoso · betuminoso · cartilaginoso · criminoso · ferruginoso · fuliginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · oleaginoso · ominoso · pecaminoso · pruriginoso · resinoso · ruinoso · sanguinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABOMINOSO

aboma · abomasite · abomaso · abombachado · abombado · abombador · abombamento · abombar · abominação · abominado · abominador · abominando · abominar · abominatório · abominábil · abominário · abominável · abomínio · abonação · abonadamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABOMINOSO

acinoso · anginoso · antipruriginoso · caliginoso · imaginoso · lacticinoso · laminoso · lanuginoso · leguminoso · mucilaginoso · musculotendinoso · neblinoso · numinoso · pampinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso · verminoso · vortiginoso

Synonyme und Antonyme von abominoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABOMINOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abominoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ABOMINOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «abominoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABOMINOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abominoso · abominável · detestável · execrando · execrável · insuportável · nefando · odioso · ominoso · admirável · adorável · amável · estimável · abominoso · dicionário · português · deve · abominar · provoca · repulsa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · abominosus · contem · abominação · procedimento · léxico · quem · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · palavra · grupos · tradução · porto · editora · traduções · alemão · rimas · criativo · reprovação · sujidade · acusação · infamação · adversidade · exibindo · resultados · dentro · domínio · conceitual · ódio · tweetar · inglês · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · conceitos · definições · sobre · vários · temas · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · gratuito · french · download · time · charge · exec · dicionárioweb · mesmo · classe · gramatical ·

Übersetzung von abominoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABOMINOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von abominoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von abominoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abominoso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abominoso
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abominación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abominable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

abominoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abominoso
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

abominoso
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

abominoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abominoso
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abominoso
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abominoso
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abominoso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abominoso
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abominoso
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abominoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abominoso
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

abominoso
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

abominoso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abominoso
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abominoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niewinny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abominoso
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abominoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abominoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abominoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abominoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abominoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abominoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABOMINOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abominoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abominoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abominoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABOMINOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abominoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abominoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista universal Lisbonense
Alli, provocava uma espécie de sympathia ; elle, que em qualquer outra parte passaria sem custo por um malvado abominoso. Por três dias com suas noites durou este processo, sem que , nem os obrigados pela lei , nem os atra- hidos por ...
2
Mirabile Dictu: Representations of the Marvelous in Medieval ...
ical work of the devil.24 After seizing the harquebus, Orlando finally hurls the evil firearm into the sea and cries out with an apostrophe often taken to be a filtered expression of the poet's own sentiments: O maledetto, o abominoso ordigno, che  ...
Douglas Biow, 1996
3
Jornal poetico: ou, Collecção das melhores composições, em ...
... a ti mesmo afoito appello, {Para Awtlio.') Tu nos viste formar tão doces laços : Teu orgulho os quebrou : para exaltares Hum filho , doos amantes desuniste . . . Romanos , conhecei toda a sua alma , > Estorvai hum delicto abominoso* ✓ .
‎1812
4
Os annaes
Os povos da Cilicia haviam denunciado a Cossuciano Capiton , homem abominoso e infame , que assentou podia commetter na provincia os mesmos attcntados a que estava affeito em Roma. Apertado porem com provas invenciveis deixou ...
Cornelius Tacitus, José L. ¬de Carvalho, 1830
5
Os Lusiadas, poema epico de Luis de Camoẽs
*í Xfvn. Na"b será a culpa abominoso incesto.» . Nem violento estupro em virgem pura,- jf Nem menos adulterio deshonesto, Mas c' huma escrava vil, lasciva, e escura. Se o peito , ou de cioso , ou de modesto , Ou de usado a crueza fera e ...
Luís de Camões, José Maria de Sousa Botelho Mourão e Vasconcellos (morgado de Mattheus), 1836
6
O Panorama: jornal litterario e instructivo
A aouaonsr de Jagrenata é um rito abominoso, de que vamos fallar. Jagreuata é o nome de um idolo, que se venera em certo logar chamado Puré, nas costas d` 0rixa, entre Madrasta e Bengala, em honra do qual vem todos os annos alli ter ...
7
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
j Que Nyctímene , accesa em chamas ímpias « De abominoso amor, enxovalhára « O leito de seu pai ! ? sim , que hoje he ave , « Mas, irída ave, como he, seu crime a rala; «Odêa, evita a luz, não quer, que a vejão ; «Co'o ve'o das treVas a ...
Ovid, 1841
8
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
Não será a culpa abominoso incesto, Nem violento estupro em virgem pura; Nem menos adulterio deshonesto, Mas c'huma escrava vil, lasciva e escura. Se o peito, ou de cioso, ou de modesto, Ou de usado a crueza fera e dura, (Vos seus ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1843
9
A Divina Comédia:
3Para queeudo conforto não discrepe, Virgílio,emtudosábio: — “Daaterrada Mente” — me diz — “se desvaneça o susto! 6Poder Plutonãotem,que tolhaa entrada”. E,se volvendoaovulto,deira adusto, Lhe grita: —“Cal'te,ólobo abominoso!
Dante Alighieri, 2013
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
... e abominoso regimen do poder absoluto; e até de pôr em questão os Meus incontestaveis, e reconhecidos direitos ao Throno Portuguez. V l Esta facção foi comprimida pelos nobres esforços do Exercito Nacional, auxiliado da energicae  ...
Portugal, 1837

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABOMINOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abominoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CANTO IV, 91:
“Não será a culpa abominoso incesto, nem violento estupro em virgem pura, nem menos adultério desonesto, mas cua escrava vil, lasciva e escura.” «Diário de Cuiabá, Sep 15»
2
Tu, sanguinosa infanzia di Michele Mari (o "della lettura")
... insoluto rapporto materiato di paralizzanti terrori e di paralitici grumi di immenso affetto inespresso, di antagonismo feroce e pertanto di abominoso commercio ... «Paperblog, Jan 12»
3
Leopardi impiegò 9.852 vocaboli di base nelle sue poesie
DIZIONARIO DELLA POESIA LEOPARDIANA – Da ”abominoso” a ”scapigliato”, da ”decrepito” a ”virgineo”, da ”drudo” a ”sfolgorare”, passando per ”erbaiuolo”, ... «DirettaNews.it, Mär 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abominoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abominoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE