Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abonação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABONAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

a · bo · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABONAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abonação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABONAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABONAÇÃO

abominável
abominoso
abomínio
abonadamente
abonado
abonador
abonamento
abonançar
abonar
abonatário
abonativo
abonatório
abonaxi
abonável
abondança
abondar
abondo
abonecado
abonecar
abono

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABONAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Synonyme und Antonyme von abonação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABONAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abonação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von abonação

MIT «ABONAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abonação abonamento abono caução fiança garantia abonação wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa singular plural feminino abonações português efeito abonar informal tirar alguma coisa aulete ação resultado nome antôn desabono descrédito pelo qual mais pessoas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam nossa grátis veja centenas

Übersetzung von abonação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABONAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von abonação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abonação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abonação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

认证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abonación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Subscription
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मान्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاعتماد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аккредитация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abonação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বীকৃতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accréditation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akreditasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beglaubigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公認
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akreditasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiểm định chất lượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கீகாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रमाणन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akreditasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accreditamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Subskrypcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акредитація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acreditare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαπίστευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

akkreditasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ackreditering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akkreditering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abonação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABONAÇÃO»

Der Begriff «abonação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abonação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abonação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abonação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abonação auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ABONAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abonação.
1
Marquês Maricá
O lisonjeiro conta sempre com a abonação do nosso amor-próprio.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABONAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abonação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abonação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
... entre parênteses, o étimo da entrada e formação morfológica; 2) definição; 3) exemplificação acompanhada de abonação e da referência bibliográfica; 4) valores polissêmicos da entrada, acompanhados, na maioria das vezes, de exemplo ...
‎2007
2
Projectos de ordenações para o reino de Portugal
... he do mesmo modo justo e consequente, que cada qual dos ditos gremios responda pela conducta de cada uma das pessoas nelle admittidas e conservadas , atè ao ponto a que se julgar que elle se faz digno dessa abonação. ARTIGO III.
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1831
3
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
Se o crédor fôr herdeiro do fiador e se êste tinha abonador, extingue-se a abonação; é o que se deduz não só do art. 849, mas ainda da natureza désta garantia. Se o crédor fôr herdeiro do fiador não abonaf do, tampouco o devedor é ...
4
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Effectivamente requerimento e termo de abonação são dois papeis distinctos, e ambos sujeitos ao sello especial respectivo; isto é de simples intuição. Se o requerimento não pode produzir elfeito, nem ser recebido sem estar sellado, ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
5
Anuário
Este voto foi seguido pelos mais Deputados e nesta certeza concorrerão varios Lançadores oferecendo os seos lanços entre os quaes foi o Capitão José Pereira Marques, cuja abonação pessoal e fideijussoria não -julguei bastante para a ...
Museu da Inconfidência (Ouro Preto, Minas Gerais, Brazil), 1953
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Findo o praso dos annuncios, e não havendo quem se opponlia, serão immediatamente entregues aos lierdeiros do fallecido as quantias que a este pertenciam, reconhecendo-se a sua identidade pela abonação de duas testemunhas de ...
Portugal, 1869
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
“desafiar o inimigo”, figura em AG (1974/1888) e LF (1954); entre os dic. mais recentes, “oferecer resistência” consta em FB (1990; sem abonação, só com exemplificação própria) e em AU3 (com abonação de A. Arinos M. Franco) – é, pois, ...
Santos,agenor, 1977
8
Resposta e reflexões á carta que D. Clemente José Collaço ...
E, caso que as puzesse, não devião ser recebidas pelo Juiz : pois he Direito expresso que ninguem , ou seja Réo , ou Autor , pode em Juizo offerecer Excepções ás Testemunhas, que o mesmo Réo, ou Autor produzio em sua abonação ...
Joaquim] [Sancta Anna, 1826
9
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
O Sr. Aguiar : — ACommissão encarregada de examinar o Requerimento dos Estudantes, que, tendo formado o Corpo de Voluntários Académicos, perten- dem abonação das faltas, que fizerão nas Aulas, em quanto se ac bário fora de ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abonação*,f. Actooueffeito de abonar. *Abonadamente*, adv. Com abono. (De abonado) *Abonado*,adj.Quedispõe de bons recursos; que tem crédito. (De abonar) *Abonador*,m.eadj.O queabona; oque afiança. *Abonamento*,m.O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABONAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abonação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PMDB realiza posse da executiva e ato de filia ões, hoje à noite
'No evento irá acontecer a abonação de filiações realizadas até abril, e certamente terá um número expressivo de novas filiações, juntamente com os ... «Folha do Mate, Okt 15»
2
Giraldinha, a gatuna mais famosa do século XIX
Sem dinheiro para o chamado "termo de abonação", aguardava na esquadra que lhe ditassem o destino. O alvoroço era grande, as preocupações estavam ... «Expresso, Sep 15»
3
A religião ecológica e o novo paradigma vivente
Na abonação que mais nos inquietou, queremos (grifadamente) concordar com Ela em relação ao Meio Ambiente e à Terra que “as previsões catastróficas já ... «Brasil 247, Aug 15»
4
Comentários a respeito do princípio da garantia - aval e fiança
A fiança esta na espécie: garantia pessoal e, nesta razão, se diz também caução fidejussória, em que se inclui, igualmente, o abono ou a abonação, ... «Easycoop, Jul 15»
5
O vértice da história – Um convite ao terceiro pensamento
Perceba aqui que se aponta uma reflexão entre "o terceiro pensamento" (o seu) versus "a terceirização do pensamento" (a abonação). No entanto, enquanto ... «Brasil 247, Apr 15»
6
Proteste oferece petição pronta sobre problemas com 3G e irrita …
... diante da inequívoca captação de causas, clientes e, ainda, com a abonação da associação comercial, a facilitação ao exercício profissional a não inscritos”. «Consultor Jurídico, Dez 13»
7
PSOL espera adesão de Avelar, suspende filiados que tinham …
Depois abre-se espaço para um debate interno com os filiados e militantes para enfim sair a abonação da ficha de filiação. “Mario Lucio é bem vindo desde que ... «Conexão Tocantins, Okt 13»
8
07 : 35 José Menah : Falta consenso sobre justiça gratuita para …
... de arcar com custas e despesas sem prejuízo próprio ou de sua família, consequentemente, entendem que a pessoa jurídica merece tal abonação. Também ... «Consultor Jurídico, Jun 13»
9
Prefácio de Vítor Gaspar: "Apresentação a um público português"
É com demasiada frequência que os booms induzidos por dívida fornecem uma falsa abonação das políticas públicas, da capacidade de uma instituição ... «Económico, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abonação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abonacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z