Bedeutung von "aborígene" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ABORÍGENE AUF PORTUGIESISCH

a · bo · rí · ge · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABORÍGENE

Aborígene kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABORÍGENE AUF PORTUGIESISCH

Indigene Völker

Ureinwohner, Ureinwohner, Ureinwohner oder indigene Völker sind diejenigen, die vor ihrer Kolonialisierung in einem geografischen Gebiet lebten oder sich nach der Kolonisierung nicht mit den Menschen identifizieren, die sie kolonisieren. Der Begriff "indigene Völker", wörtlich "aus einem bestimmten Land, einer bestimmten Region oder einem bestimmten Ort stammend", ist sehr weit gefasst und umfasst sehr unterschiedliche Völker, die sich auf der ganzen Welt ausbreiten. Gemeinsam haben sie die Tatsache, dass sich jeder mit einer eigenen Gemeinschaft identifiziert, anders als alles andere in der Kultur des Kolonisators. Die Vereinten Nationen haben in einem technischen Vermerk Folgendes definiert: "Indigene Gemeinschaften, Völker und Nationen sind diejenigen, die sich auf eine historische Kontinuität der Gesellschaften verlassen, die der Invasion und der Kolonisierung vorangegangen sind, die in ihren Territorien entwickelt wurden, und die sich von anderen Sektoren unterscheiden. der Gesellschaft, und sind entschlossen zu erhalten, zu entwickeln und an zukünftige Generationen weiterzugeben ...

SYNONYME VON «ABORÍGENE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aborígene» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

autóctone · crioulo · indígena · nativo

ÜBERSETZUNG VON ABORÍGENE

Erfahre, wie die Übersetzung von aborígene auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aborígene auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aborígene» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 土著
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aborígenes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Aboriginal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आदिवासी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بدائي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аборигенный
• Portugiesisch: aborígene
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আদিবাসী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Autochtone
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orang asli
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ureinwohner
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 土着
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원생의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aborigin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bổn quốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழங்குடியினர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑस्ट्रेलियातील आदिवासी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yerli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aborigeno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rodowity
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: аборигенний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aborigen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιθαγενής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Aboriginal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aboriginal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opprinnelig

10 BÜCHER, DIE MIT «ABORÍGENE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aborígene in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aborígene im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tpm

Eu fui um aborígene em outras encarnações. Sim, também estou chocada com a notícia, mas pode ser que seja verdade. Deve ser por isso que vivo chamando os garotos idiotas desse apelido e já me ferrei muito na mão deles. Mas não ...

‎

Tpm

Como. identificar. um. aborígene. Antes de tudo, não leve este manual a sério, porque não somos uma revista de autoajuda. Mas, como já nos metemos em algumas roubadas, podemos tentar dar uns conselhos. Você pode acreditar neles.

‎

De repente, o destino:

Você éum pouco aborígene australiano. Vocêtem um totem em seu braço. Deveria se preocupar com isso. — E eu faço isso. Mas veja, eu não cresci como aborígene. Meu avô morreu emum acidente quando eueraum bebê,e minha avó  ...

Susan Fox, 2013

Dicionário de relações étnics e raciais

Após 1850, a conquista de um governo responsável por parte das colónias australianas colocou os colonizado- res, e não o British Colonial Office, no poder político aborígene, fato que levou a um século de controles restritivos e racistas ...

Ernest Cashmore, 2000

Três martes

Ver o dingo e o aborígene o aborígene com o dingo é ver o que houve antes quando no tempo do sonho o aborígene era maioria e mapeou o escarlate deserto até virar fulgor de eucalipto (apoiado em uma perna) derrotado na guerra ...

Davino Ribeiro de Sena, 2004

Sabedoria Espiritual: A Estrutura Do Conhecimento

Para entender esta ideia, podemos considerar um bom caçador aborígene como tão ou mais inteligente que Einstein. Verificamos que ambos são bem sucedidos nas suas tarefas. Em ambos os casos existem competências necessárias à ...

Daniel Marques, 2009

A sociedade do sonho: comunicação, cultura e consumo

Sua figura pretende reproduzir algo como um aborígene australiano. Ao menos é isto o que se pode depreender por suas pinturas corporais e pelo objeto ( uma lança ?) que carrega na mão. Sua imagem caminhando é contrastada, em ...

Everardo P. Guimarães Rocha, 1995

O Evangelho E a Cultura

Na sociedade aborígene, haviam poucas ocasiões fora da família imediata em que o indivíduo começava uma ação direcionada à vários indivíduos de uma vez . Num grupo normal, de acordo com o sistema de parentesco, enquanto uma ...

Timóteo, org Carriker, 2008

Raciocínio Lógico Para Concursos

Apenas o piloto se salvou, conseguindo alcançar a praia de uma ilha. Nessa ilha morava um aborígene que mentia às terças, quartas e quintas-feiras, e falava a verdade nos outros dias da semana. Um dia o piloto encontrou o aborígene, ...

Emerson Marcos Furtado

Estudos sôbre as línguas estrangeiras e aborígenes faladas ...

Apenas 22,73% dos que falam no lar uma língua estrangeira ou aborígene são nacionais ou ex-nacionais de países estrangeiros, enquanto 77,22% são brasileiros natos. Em relação aos totais dos habitantes das diversas categorias de ...

‎1950

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABORÍGENE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aborígene im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Índios brasileiros têm genes próximos aos dos aborígenes …

De onde vieram os índios? Essa era uma velha controvérsia na paleoantropologia, que pode ter sido resolvida agora. Um estudo genético acaba de revelar ... «Brasil Post, Jul 15»

Criança aborígene disfarça-se de princesa Elsa, do filme Frozen, e …

Uma criança de apenas três anos foi vítima de comentários racistas e o caso está agora a tornar-se viral, na Austrália. Samara, uma menina aborígene, decidiu ... «A Bola, Jun 15»

Depois de 14 anos, traje desaparecido na Olimpíada de Sidney …

Atleta aborígene Cathy Freeman usou o uniforme durante a abertura do Jogos na cidade australiana. A roupa havia sumido do vestiário do estádio logo após ... «Portal A Crítica, Dez 14»

Austrália quer leis que protejam a comunidade aborígene

Um referendo de 1967 eliminou da Constituição australiana as leis que proibiam os governos de legislar a proteção dos aborígenes e que impediam que a ... «Expresso, Dez 14»

FOTOS: Aborígenes conciliam costumes antigos e vida moderna

FOTOS: Aborígenes conciliam costumes antigos e vida moderna. Fotógrafo acompanhou povo Yolngu e mostrou um pouco da vida dos nativos em área ... «Globo.com, Dez 14»

Coalas e folclore aborígene no G20

Para os líderes dos países e instituições presentes, o programa incluiu um espetáculo de danças aborígenes. Mas a realidade parece longe dos postais. «euronews, Nov 14»

Exposição Narrativa Heróica mostra arte aborígene no Rio de Janeiro

De 7 a 20 de outubro, o Rio de Janeiro receberá a exposição Narrativa Heróica: Pinturas Aborígene do Deserto Australiano, apresentando obras que já foram ... «Jornal do Brasil, Sep 14»

Promessa cumprida. Primeiro-ministro australiano muda gabinete …

Primeiro-ministro australiano muda gabinete para uma aldeia aborígene ... chegou a Yirrkala, em Arnhem, uma das maiores reservas aborígene na Austrália. «Expresso, Sep 14»

Festival traz arte aborígene e gastronomia australiana

Começa nesta sexta (5) o Uluru International Festival, festival de arte aborígene e gastronomia australiana, em São Paulo. O evento traz um pouquinho do país ... «R7, Sep 14»

Copa das Artes: Grupo B conta com Luís Buñuel, Van Gogh, Pablo …

Copa das Artes: Grupo B conta com Luís Buñuel, Van Gogh, Pablo Neruda e arte aborígene australiana. Redação em 28 de maio de 2014 às 11:47 ... «Catraca Livre, Mai 14»