Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aborígine" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABORÍGINE AUF PORTUGIESISCH

a · bo · rí · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABORÍGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aborígine kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABORÍGINE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aborígine» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aborígine

Indigene Völker

Indígenas

Ureinwohner, Ureinwohner, Ureinwohner oder indigene Völker sind diejenigen, die vor ihrer Kolonialisierung in einem geografischen Gebiet lebten oder sich nach der Kolonisierung nicht mit den Menschen identifizieren, die sie kolonisieren. Der Begriff "indigene Völker", wörtlich "aus einem bestimmten Land, einer bestimmten Region oder einem bestimmten Ort stammend", ist sehr weit gefasst und umfasst sehr unterschiedliche Völker, die sich auf der ganzen Welt ausbreiten. Gemeinsam haben sie die Tatsache, dass sich jeder mit einer eigenen Gemeinschaft identifiziert, anders als alles andere in der Kultur des Kolonisators. Die Vereinten Nationen haben in einem technischen Vermerk Folgendes definiert: "Indigene Gemeinschaften, Völker und Nationen sind diejenigen, die sich auf eine historische Kontinuität der Gesellschaften verlassen, die der Invasion und der Kolonisierung vorangegangen sind, die in ihren Territorien entwickelt wurden, und die sich von anderen Sektoren unterscheiden. der Gesellschaft, und sind entschlossen zu erhalten, zu entwickeln und an zukünftige Generationen weiterzugeben ... São designados como povos aborígenes, autóctones, nativos, ou indígenas aqueles que viviam numa área geográfica antes da sua colonização por outro povo ou que, após a colonização, não se identificam com o povo que os coloniza. A expressão povo indígena, literalmente "originário de determinado país, região ou localidade; nativo", é muito ampla, abrange povos muito diferentes espalhados por todo o mundo. Em comum, têm o fato de que cada um se identifica com uma comunidade própria, diferente acima de tudo da cultura do colonizador. A ONU definiu em nota técnica que: "As comunidades, os povos e as nações indígenas são aqueles que, contando com uma continuidade histórica das sociedades anteriores à invasão e à colonização que foi desenvolvida em seus territórios, consideram a si mesmos distintos de outros setores da sociedade, e estão decididos a conservar, a desenvolver e a transmitir às gerações futuras...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aborígine» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABORÍGINE


Antoine
An·toi·ne
Catherine
Catherine
Lenine
Le·ni·ne
Madeleine
Ma·de·lei·ne
Nadine
Na·di·ne
Racine
Racine
aine
ai·ne
cabine
ca·bi·ne
cine
ci·ne
deadline
de·a·dli·ne
dine
di·ne
fanzine
fan·zi·ne
magazine
ma·ga·zi·ne
off-line
off-line
on-line
on·li·ne
online
on·li·ne
pipeline
pi·pe·li·ne
previne
pre·vi·ne
rubígine
ru·bí·gi·ne
vitrine
vitrine

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABORÍGINE

abordador
abordagem
abordante
abordar
abordavel
abordável
abordo
abordoar
aboriginal
aborígene
aborletar
abornalar
aborrascar
aborrecedor
aborrecer
aborrecidamente
aborrecido
aborrecimento
aborrecível
aborregado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABORÍGINE

Estaline
alsine
amaritúdine
aravine
bergantine
bombazine
eleusine
flâmine
limusine
litícine
megadine
nangueanquine
nanine
pelerine
petroline
suedine
telecine
tricoline
trinômine
óscine

Synonyme und Antonyme von aborígine auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABORÍGINE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aborígine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von aborígine

MIT «ABORÍGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aborígine autóctone indígena nativo natural aborígene são designados como povos aborígenes autóctones nativos indígenas aqueles viviam numa área geográfica antes colonização outro povo após não identificam coloniza aborígine dicionário português onde vive planta naturais dúvidas duas palavras existem língua portuguesa aulete antr nasceu determinada terra populações aborígines próprio informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir neste domingo setembro rapper markão irá lançar vídeo clipe circo trabalho teve início vários meses através austrália australia mergulhe experiências lugares jornadas rica viva

Übersetzung von aborígine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABORÍGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von aborígine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aborígine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aborígine» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

土著
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aborígenes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aboriginal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदिवासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аборигенный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aborígine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আদিবাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Autochtone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Orang Asli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aboriginal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

土着
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원생의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aboriginal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bổn quốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழங்குடியினர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑस्ट्रेलियातील आदिवासी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aborigeno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodowity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аборигенний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aborigen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιθαγενής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aboriginal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aboriginal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aboriginal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aborígine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABORÍGINE»

Der Begriff «aborígine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.731 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aborígine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aborígine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aborígine».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aborígine auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABORÍGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aborígine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aborígine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pequena Enciclopédia para Descobrir o Brasil
INDÍGENA. índio,. aborígine. ou. silvícola? Os índios têm esse nome porque Cristóvão Colombo, quando chegou à América, pensou ter chegado às índias. Aliás, ele morreu sem saber que havia descoberto um novo continente. A palavra ...
Margaret Presser, 2006
2
Rubra força: fluxos do poder feminino
Estas idéias estão de tal modo associadas na mente aborígine que, ao nomear uma delas, as demais estão implicadas. Como a força geradora que cria o mundo em seu deslocamento,95 a Serpente do Arco-íris não parece se referir a uma ...
Monika von Koss, 2004
3
Porque a Religião É Importante
Um estranho poderia imaginar que, ao praticar um determinado ato, o aborígine pensasse que está imitando o herói que deu origem a esse ato, mas isso seria demasiadamente elementar. Na mentalidade primitiva, a linha entre es- ...
Huston Smith
4
Busca Do Símbolo, a
Na situação pré-sim- bólica primitiva aborígine, o esforço de poder é consequentemente dirigido contra a Mae, isto é, contra força, tanto interna como externa, que seduziria e atrairia a consciência de volta para o abismo negro, para dentro ...
Edward C. Whitmont
5
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
famílias onde cresceu a quota do sangue do branco, embora levemente colorido no sentido faiodérmico do aborígine.59 Menezes concordava que as determinantes primordiais para o ingresso no cangaceirismo não estavam no perfil ...
Luiz Bernardo Pericás, 2010
6
Jung e a interpretação dos sonhos: manual de teoria e prática
Na cena seguinte (talvez um segundo sonho da mesma noite), é como se eu estivesse olhando através dos olhos de um aborígine que segura uma grelha de aço sobre uma fogueira. Sobre a grelha estão um tigre miniatural e um canguru,  ...
James Albert Hall, Álvaro Cabral, 2003
7
Dicionário enciclopédico de teologia
ABORÍGINE. Geralmente se pensa que o termo aborígine vem do lat. aborigine ( ab + origine = desde a origem). Os habitantes primitivos do Lácio chamavam-se de aborigines. Desceram dos Apeninos e expulsaram os 5/cuíí(sicilianos) da ...
Arnaldo Schüler, 2002
8
Trajetória Humana e Sustentabilidade
Muito se estranhou quanto aos aspectos mais antigos, em es- pecial da mandíbula e das órbitas superciliares da face do aborígine australiano. Sabe-se que populações humanas migraram para este continente há cerca de 40 mil anos atrás ...
Waldir Raupp
9
Palavras de Direito:
ABORÍGINE: do latim abori'ginis (plural aborigines), palavra com que os romanos designaram o povo primitivo que habitaVa o Lácio e a Italia, governado pelos reis lendários Fauno, Latino e Saturno. Passou a indicar os primeiros habitantes ...
Deonísio Silva
10
O charme da ciência e a sedução da objetividade: Oliveira ...
... tom categórico não se mostrou capaz de encobrir a dubiedade da posição de Oliveira Vianna. Em Evolução do povo brasileiro, a situação do aborígine apresentava-se mais sombria que a do negro: teria condições de " ascensionabilidade ...
Maria Stella Martins Bresciani, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABORÍGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aborígine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chef busca os sabores aborígines da Austrália
Às vezes, é preciso alguém de fora para virar a mesa, alguém sem o fardo do passado — no caso, um legado de políticas e atitudes que tornou os aborígines ... «The Wall Street Journal Americas, Aug 15»
2
Teoria dos 6 Amigos é base da nova ação mundial da Rede Mercure
O princípio da iniciativa é escolher um candidato ao redor do mundo e levá-lo para conhecer um aborígine da tribo bundjalung, na Austrália e, dessa forma, ... «PanHotéis, Jan 15»
3
Juventude negra reivindica mais participação política
... de ter uma organização que dialogasse com a juventude e com o movimento hip hop Samambaia”, conta Marcus Dantas, o Markão Aborígine, 29 anos. «EBC, Nov 14»
4
Hip Hop literário
Além disso, a festa vai contar com o DJ Le Abracadabra, os grafiteiros Tato e Carijó e representantes do hip hop do Distrito Federal: Markão Aborígine, ... «Jornal A Cidade, Jun 14»
5
Enigma sobre moedas africanas revela arte rupestre aborígine
"Grande parte da próxima etapa será documentar, datar e interpretar ( as obras de arte ), juntamente com os povos aborígines", disse à AFP McIntosh, de sua ... «Terra Brasil, Aug 13»
6
Austrália começa a sacrificar milhares de cavalos selvagens
... serão sacrificados com disparos feitos de helicópteros e a operação, financiada pelo governo, será efetuada até junho, informou o conselho aborígine. «Terra Brasil, Mai 13»
7
Austrália: aborígines comemoram 20 anos de histórica cessão de …
Os aborígines australianos comemoram neste domingo o 20º aniversário da "Decisão Mabo", a histórica decisão judicial que lhes permitiu reivindicar mais de ... «Terra Brasil, Jun 12»
8
Aborígines australianos comemoram 20 anos da 'Decisão de Mabo'
Sydney (Austrália), 3 jun (EFE).- Os aborígines na Austrália comemoram neste domingo o 20º aniversário da 'Decisão Mabo', a histórica decisão judicial que ... «veja.com, Jun 12»
9
Aborígines na Austrália, uma história pouco conhecida
Aborígines na Austrália, uma história pouco conhecida. 15961.jpeg Havana (Prensa Latina) Em 1901, Austrália se erigiu em federação e entrou em vigor a ... «Pravda.Ru, Nov 11»
10
DNA aborígine reescreve história da ocupação humana do planeta
O material, doado por um aborígine australiano a um antropólogo do Reino Unido no início do século passado, teve seu DNA isolado recentemente. Com isso ... «O Globo, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aborígine [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aborigine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z