Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abordador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABORDADOR AUF PORTUGIESISCH

a · bor · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABORDADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abordador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABORDADOR


acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
ar·ren·da·dor
bordador
bordador
cardador
car·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cu·i·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
guardador
guar·da·dor
hospedador
hos·pe·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
podador
po·da·dor
predador
pre·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
soldador
sol·da·dor
vedador
ve·da·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABORDADOR

abor
aboral
aborbitar
aborbulhamento
aborbulhar
aborcar
abordada
abordagem
abordante
abordar
abordavel
abordável
abordo
abordoar
aboriginal
aborígene
aborígine
aborletar
abornalar
aborrascar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABORDADOR

ajudador
arrecadador
convidador
degradador
deslindador
dilapidador
encomendador
enredador
fecundador
fraudador
intimidador
lidador
mandador
moldador
mondador
mudador
rodador
rondador
saludador
sondador

Synonyme und Antonyme von abordador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABORDADOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abordador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von abordador

MIT «ABORDADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abordador abalroador abordador dicionário português abordar aborda tradução inglês porto editora aulete verbete atualizado original copiar imprimir abalroados informal francés wordreference aborde preguntas foros palabra título ningún tiene pregunta dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino adjetivo separação sílabas priberam língua portuguesa pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba catalão espanhol nativa babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito portal feminino singular abordadora plural abordadores abordadoras vagas emprego brasil jobtome

Übersetzung von abordador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABORDADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von abordador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abordador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abordador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abordador
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enfoque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boarder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abordador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abordador
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abordador
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abordador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abordador
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pensionnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abordador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abordador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abordador
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abordador
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abordador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abordador
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abordador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abordador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abordador
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abordador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abordador
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abordador
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abordador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abordador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abordador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abordador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abordador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abordador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABORDADOR»

Der Begriff «abordador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abordador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abordador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abordador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abordador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABORDADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abordador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abordador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abordador , s. m. o que aborda. Abordagem , s. f. ( Naut. ) abordada , accommtimento , que ie faz pelo bordo de uma em- barcacáo — ( Id. ) choque de uma nao contra os rochedos — ( Id. ) chegado borda com borda — (Id.) Ir a abordagem ...
‎1818
2
Terror,O
Você entende agora a história do Semiramis, batendo-se na foz do Tâmisa e por fim soçobrando em Arcachon, tendo como tripulação pilhas de ossos secos. O rato é um hábil abordador de navios. E desse modo pode-se entender a história  ...
Arthur Machen
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Abordeir , s. т. с adj. naut. abordador. Aborigénes, s. m. pl. (aborigène) aborigénes Abornemf.nt, s. m. (aborneman) deiiiarcaçâc., limitado. Aborner , v. a. — né. e , part, (ahorné) aba • lizar, demarcar, limitar. А вор TIF , IVB, adj. (ahortif, live) ...
José da Fonseca, 1859
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. aboquejar) * *Aborbitar*, v.i.Ant. O mesmo que exorbitar. *Aborbulhar*, v.i. Criar borbulhas. *Aborcar*, v. t. O mesmo que emborcar. *Abordada*, f. Omesmoque abordagem. *Abordador*, m.eadj. Oque aborda. *Abordagem*, f. Actoou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Abordador, o que aborda, o que' vai abalroar com outro navio. Abordar, chegar a embarcação, ou á borda do mar, ou rio. Abordagem, acção de abordar, abalroar, acto de ir a bordo : chama-se assim aquella operação, que a tripulação de ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Cou.o , 6. 9. §. Chegado á cosca; И. g. abordados com a liba terecira. H. N. г. 548 . • •" „ ' ABORDADOR , s. m. O que vai abordar , abal roar outro navio. Britto : os abordadores devem ser escolbidos. □ o :. ABORDÁGEM , s. f. Acçào de abordar  ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
depois de muitas horas abordadas (as err.barcaçôes pe fe] ndo) se atase ráo,táo destrocados .тЬоз,&с. " Cowo , 6. <;. 3. §. i hegado á costa ; v. g. abordados com a /Iba ter ce ira. H. N. 2. ^48. ABORDADOR , s. m. O que vai abordar, abal roar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Abordador , Г. m. O que vai abordar. Abordagem , f. f. O roefmo que abordada. Abordar , v. a. Chegar-fe hum navio a outro , abalroar. v. n. Ellar borda com borda. Abordo , f. f. Accaó de abordar para defeinbarcar. Abordoar , v. n. Encoflar fe a ...
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABORDADOR , abairoador. ABORDAGEM, abairoada , abordada. ABORDAR, abairoar — ebegar, eocostor — aportar, arribar. ABORRECEDOR, odieoto, reocoroso. ABORRECER, abomioar, deleztar — aborrir, desamar, odiar — atediar, ...
José da Fonseca, 1836
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
O abordado vai a pique imediatamente; pode acontecer, então, que o próprio abordador não consiga retirar-se a tempo, ou que fique com a proa muito avariada, de modo a correr igual perigo. Var. Abordada, aborde, abordo. ABORDANTE ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABORDADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abordador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desde los suelos fértiles de Morelos
... crean en manos expertas las “melgas” y “tajos” hechos por los “abordadores”: campesinos que sin instrumentos de medición preparan los campos; mientras, ... «Unión de Morelos, Sep 15»
2
Un iPhone le salva la vida
En la madrugada del pasado lunes, el muchacho fue abordador por un ladrón quien, tras robarle la mochila -que contenía un ordenador portátil-, le disparó con ... «20minutos.es, Sep 15»
3
Un "karateca" se defendió de un asalto en Córdoba
Según informa el diario La Voz, mientras aguardaba que su esposa llegara con un bidón de nafta, el hombre fue abordador por tres sujetos que intentaron ... «InfoRegión, Jun 15»
4
Castelo do Piauí: conheça a história dos autores do crime que …
Já tinha avançado do cargo de tomador de celulares e produtos para abordador de pessoas usando facas e facões. Sob encomenda, furtava motos e as levava ... «PlanetaOsasco.com, Jun 15»
5
Los neumólogos analizan el papel de la broncodilatación en la EPOC
Expertos en Neumología han abordador en el encuentro 'Neumodebates' las últimas novedades en el abordaje de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva ... «Europa Press, Apr 15»
6
​Procuradores del Noroeste y Noreste acuerdan fortalecer …
Resaltó que los temas que se abordador tienen una perspectiva nacional, al mismo tiempo que regional, “y es con justicia como se restaura el tejido social”. «Imagen de Zacatecas, Apr 15»
7
Policial alagoano mata dois homens durante assalto na Bahia
De acordo com informações da Central de Polícia, o policial militar do estado de Alagoas estava em um passeio com a família quando foi abordador por dois ... «Alagoas 24 Horas, Jan 15»
8
Un policía de la Metropolitana mató a un delincuente en un intento …
El asaltante fallecido y su cómplice abordador al uniformado, en franco de servicio, con fines de robo, pero el efectivo se resistió y se produjo un tiroteo, que ... «Minutouno.com, Aug 14»
9
Asalto en un colectivo en Wilde: policía evitó el robo y mató a un …
Los tres delinciemntes, dos mujeres y un hombre abordador el micro con fines delicitivos y cuando terminaban de "vaciar" a los pasajeros, un policía federal de ... «Minutouno.com, Mär 14»
10
Juizado alerta que crianças com menos de 5 anos não podem de …
... por pelo menos cinco profissionais de especialidades pré-definidas (são psicólogos, assistentes sociais, conselheiros tutelares e abordadores sociais). «Portal A Crítica, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abordador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abordador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z