Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aboticado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABOTICADO AUF PORTUGIESISCH

a · bo · ti · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABOTICADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aboticado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABOTICADO


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABOTICADO

aboscar
abossadura
abostelado
abostelar
abotecar
aboticar
abotijar
abotinado
abotinamento
abotinar
abotoação
abotoadeira
abotoado
abotoador
abotoadura
abotoamento
abotoar
abotocadura
abotocar
abotoeira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABOTICADO

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

Synonyme und Antonyme von aboticado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABOTICADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aboticado aboticado dicionário português part aboticar norte arregalado saliente olhos aulete abortifaciente abortífero abortista abortivo aborto aboscar abossadura abostelado abostelar abotecar abotequinar abotijado informal dicionárioweb olho muito aberto saltado classe gramatical adjetivo separação sílabas conceitos definições sobre vários temas conjugação conjugar pretérito perfeito composto tenho tens nós temos vós tendes eles têm pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês portuguese conjugation table tinhas tinha tínhamos tínheis nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionários michaelis consulte moderno são mais distribuídas verbetes conjugador futuro presente indicativo terei

Übersetzung von aboticado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABOTICADO

Erfahre, wie die Übersetzung von aboticado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aboticado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aboticado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aboticado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Despojado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abused
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aboticado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aboticado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aboticado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aboticado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aboticado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Abusé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aboticado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aboticado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aboticado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aboticado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aboticado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aboticado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aboticado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aboticado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aboticado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aboticado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aboticado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aboticado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aboticado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aboticado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aboticado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aboticado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aboticado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aboticado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABOTICADO»

Der Begriff «aboticado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aboticado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aboticado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aboticado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aboticado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABOTICADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aboticado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aboticado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
ABOTICADO {adj.) (bras. Norte) arregalado, saltado (falando dos olhos). ACeIRAR (v. t.) abrir aceiros para evitar a propagação do fogo ou para demarcar terreno; observar, andando à roda, espreitar. ACOCLI-AR (v. t. d.) encher ( recipiente, ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
2
CAIPORA, O
Renato disparou pelo outro lado. Seus cabelos em cachos queimados do sol voavam ao vento e seus olhos verdes estavam aboticado, quase perdia o fôlego! Mary não compreendeu e ajeitou os óculos. Tratava-se mesmo de Renato: – “Li”,  ...
DALA CALON
3
Revista
Aboticado — Este vocabulo é somente empregado para designar uns olhos grandes, disformes, entufados, fora das orbitas: olhos aboticados; zoião. ' Sordado novo de bonette arrevirado, Tem o oio aboticado Que só cachorro do má". (Jornal ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1916
4
Vocabulário pernambucano
Aboticado — Este vocabulo é somente empregado para designar uns olhos grandes, disformes, estufados, fóra das orbitas: olhos aboticados; zoião. " Sordado novo de bonete ar- revirado, Tem o oio aboticado Que só cachorro do má". (Jornal ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
5
O mel de Benquere
Com ela acertei no meio dos peitos de Rita, que só me olhou de olho aboticado, nem gemeu. Depois fui até a sala da frente. Abri a rede de Francisco, que nem sentiu a entrada da faca, pois só mexeu os pés. Mas aí a faca não quis sair mais"  ...
François Silvestre, 2003
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
ABOTICADO: adj. entufado; diz-se dos olhos demasiado saidos e resaltados á flor do rosto. — Pereira da Costa regista. ABOTOAR: verb. I agarrar, segurar alguem pelas vestes, na altura do peito; aggredir. Etym.: pref. a + s. bot (ã) o> + suff.
Academia Brasileira de Letras, 1928
7
Linguagem médica popular no Brasil
ABOSTELADO — (V. Bostela) ABOTICADO (ôlho) — Esbugalhado. Exoftalmia. Oião. Õio graúdo, óio de sapo. "Diz-se de abotecar, tornar saliente como um ôlho exprimido". (Afrânio Peixoto, Missangas, 48). ABRICAÇAO — (V. Obrigação^ ...
Fernando São Paulo, 1970
8
Aspéctos da influência africana na formação social do Brasil
"Soldado novo Do "boné" arrevirado, Tem o olho aboticado, Que nem cachorro do má. Mas cumigo tem gêgê, Dou-lhe "um papouco pru á", Mando "pu diabo" come. Com farofa de imbuá" . São o modo mais geral da embolada, mas sempre a.
Rodrigues de Carvalho, 1967
9
Revista do Instituto do Ceará
... que gosta de se esconder no mato; amunhecar (a — munheca — ar) — esmorecer, reconhecer-se vencido; abotecado. aboticado (a — boteco — ado) — saliente, exorbitante (diz-se do Albo); endefluxado (en — defluxo — ado) — gripado, ...
10
Prosa morena
Espiando os olho dela De espelho acastanhado Tava Pequé, alegroso Com os oião aboticado Feito Einstein linguarudo Cientista dos estudo Com o linguão dependurado. Fizeram um brinde gelado Com cerveja cu-de-foca Jogaram uns ...
Jessier Quirino, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aboticado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aboticado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z