Bedeutung von "abotijar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ABOTIJAR AUF PORTUGIESISCH

a · bo · ti · jar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABOTIJAR

Abotijar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abotijar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ABOTIJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu abotijo

tu abotijas

ele abotija

nós abotijamos

vós abotijais

eles abotijam

Pretérito imperfeito

eu abotijava

tu abotijavas

ele abotijava

nós abotijávamos

vós abotijáveis

eles abotijavam

Pretérito perfeito

eu abotijei

tu abotijaste

ele abotijou

nós abotijamos

vós abotijastes

eles abotijaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abotijara

tu abotijaras

ele abotijara

nós abotijáramos

vós abotijáreis

eles abotijaram

Futuro do Presente

eu abotijarei

tu abotijarás

ele abotijará

nós abotijaremos

vós abotijareis

eles abotijarão

Futuro do Pretérito

eu abotijaria

tu abotijarias

ele abotijaria

nós abotijaríamos

vós abotijaríeis

eles abotijariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abotije

que tu abotijes

que ele abotije

que nós abotijemos

que vós abotijeis

que eles abotijem

Pretérito imperfeito

se eu abotijasse

se tu abotijasses

se ele abotijasse

se nós abotijássemos

se vós abotijásseis

se eles abotijassem

Futuro

quando eu abotijar

quando tu abotijares

quando ele abotijar

quando nós abotijarmos

quando vós abotijardes

quando eles abotijarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abotija tu

abotije ele

abotijemosnós

abotijaivós

abotijemeles

Negativo

não abotijes tu

não abotije ele

não abotijemos nós

não abotijeis vós

não abotijem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abotijar eu

abotijares tu

abotijar ele

abotijarmos nós

abotijardes vós

abotijarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abotijar

Gerúndio

abotijando

Particípio

abotijado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ABOTIJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von abotijar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von abotijar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abotijar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要中止
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: A la vez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To abort
• Übersetzer Deutsch - Hindi: abotijar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: abotijar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: abotijar
• Portugiesisch: abotijar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাতিল করার জন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Annuler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: abotijar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abotijar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: abotijar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: abotijar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abotijar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: abotijar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: abotijar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: abotijar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: abotijar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abotijar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: abotijar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: abotijar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: A renunța
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: abotijar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: abotijar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: abotijar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: abotijar

10 BÜCHER, DIE MIT «ABOTIJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abotijar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abotijar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

aborrecer aborrecido abortar abortivo aborto [o] abotijar abotoar abraçar abranger abrasar abrasileirar abrasivo abrasonar abre-ilhós abrejeirar abre- latas abrenúncio abreviatura abril abrilhantar abrochar abrogação m. q. adrogação abrolho ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

aborcar abordar abordoar abornalar aborletar aborrascar aborrecer aborrir abortar aboscar abostelar abotecar aboticar abotijar abotinar abotoar abotocar aboubar-se abracar abraçar abrancar abrandar abrandecer abranger abrasar ...

Bolognesi,joão

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

Abotecar, v. Agarrar. Não confundir com aboticar, «tornar exagerado». Aboticar, v. Vj. abotecar. I Abotijar. É v. trans. : «.abotijou os cântaros»; mabotijou o vinho». Abotinar. É v. trans.: «mandou abotinar os sapatos». Abotoadura, s. Acto de ...

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ABOTIJAR, v. t. — A + botija + ar. Dar forma ou semelhança de botija a; colocar em botija. ABOTINADO, adj. — Part. pass. de aboti- nar. Em forma de botina. ABOTINAR, v. t. — A + botina + ar. Dar forma ou aspecto de botina a. ABOTOAÇAO ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

Em forma de botija. ABOTIJAR, v. i. Dar forma de botija a. ABOT1LHAO, i. m. BOT . O mesmo que botilhão. ABOTINADO, adj. Que tem forma de botina: sapato abotinado. IND. Sapato abotinado é o sapato de entrada alta, i maneira de botina, ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

arregalar (os olhos). /CJ. abotecar. abotijado, adj. abotijar, v. abotinado, adj. abotinamento, s. m. abotinar, v. abotoação, s. j. abotoadeira, s. /. abotoado, s. m. e adj. abotoador (ô), s. m. abotoadura, s. j. abotoamento, s. m. abotoar, v. aboubado, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. abôrto. aborticídio, s. m. aborticio, adj. abortífero, adj. abortivo, adj. abôrto, s. m. Pl.: abortos (ô). /Cf. aborto, do v. abortar. abossadura. s. f. abostelado, adj. abostelar, v. abotijar. v. abotinado, adj. abotinar, v. abotoaçâo, s. f. abotoadeira, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez ...

Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010

Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:

EENN. NOMBRESNOMBRES DEDE FENFENÓÓMENOSMENOS NATURALESNATURALES: III AAPODOS -MOTESDELOS MMORADORES DELOS PPUEBLOS DE LA MMONTAÑA 1.

Antonio Bartolomé Suárez, 1993

Léxico del 98

Hinchado, de figura similar a la del botijo (de abotijar, y éste de a y botija o botijo ). «El abotijado pasajero silabeó.» (Baza de espadas, 572). abravucar. Dar aspecto bravucón, imprimir aires jactanciosos y desafiantes a la apariencia. Adquirir ...

Consuelo García Gallarín, 1998