Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abrótano" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABRÓTANO AUF PORTUGIESISCH

a · bró · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABRÓTANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abrótano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABRÓTANO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abrótano» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
abrótano

Becken

Abrótano

Anthrax ist eine gebräuchliche Bezeichnung für eine in Europa vorkommende aromatische Pflanze der Familie der Asteraceae mit medizinischen Eigenschaften. Es ist auch unter vielen Namen bekannt, wie "auronia", "losna", "abrótega", "abrótico", "abrótono", "lavendel", "artemísia", "lombrigueira". Die Abrótano bilden zusammen mit Artemísia und Absinth die Gattung Artemisia, die den Namen einer Göttin der griechisch-römischen Mythologie, Artemis, trägt. Der Abrótano hat einen starken Kampfergeruch und wurde historisch als umweltfreundliches Kraut verwendet. Es bildet einen kleinen Busch, der von Gärtnern weit verbreitet ist. Die Blätter sind klein, schmal und gefiedert. Die kleinen Blüten sind gelb. Es kann leicht durch Stecklinge oder durch Spaltung der Wurzeln vermehrt werden. Abrótano é um nome comum de uma planta aromática da família Asteraceae encontrada na Europa, com propriedades medicinais. Também é conhecida por muitos nomes como "aurónia", "losna", "abrótega", "abrótica", "abrótono", "alfacinha-do-rio", "artemísia", "erva-lombrigueira". O abrótano juntamente com artemísia e absinto formam o género Artemisia, que leva o nome de uma deusa da mitologia greco-romana, Ártemis. O abrótano tem forte odor de cânfora e foi historicamente utilizada como uma erva aromatizante de ambientes. Ele forma um pequeno arbusto espesso, que é amplamente cultivada por jardineiros. As folhas são pequenas, estreitas e de penas. As pequenas flores são amarelas. Ele pode ser facilmente propagados por estacas ou por divisão das raízes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abrótano» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABRÓTANO


Caetano
ca·e·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
bogotano
bo·go·ta·no
butano
bu·ta·no
diabótano
di·a·bó·ta·no
espartano
es·par·ta·no
gitano
gi·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
paulistano
pau·lis·ta·no
plátano
plá·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
pântano
pân·ta·no
quintano
quin·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
titano
ti·ta·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABRÓTANO

abrotal
abrotalo
abrotanela
abrotar
abroteal
abrotinas
abrotonita
abrotonoide
abrotonóide
abróstolo
abrótea
abrótega
abrótica
abrótiga
abrótono
abrônia
abrulho
abrumar
abrunhal
abrunheiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABRÓTANO

carmelitano
catano
etano
fontano
gaditano
itano
louletano
mauritano
nitrometano
octano
pentano
puritano
salernitano
soteropolitano
tibetano
totano
transmontano
tutano
tano
uretano

Synonyme und Antonyme von abrótano auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABRÓTANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abrótano abrótano nome comum planta aromática família asteraceae encontrada europa propriedades medicinais também conhecida muitos nomes como aurónia losna abrótega abrótica abrótono alfacinha artemísia saúde científico abrotanum conhecido macho abrótiga plantas curam homenagem grega artemis pouco medicina fitotépica dizem fotos antes depois cientifico medicinal designada aulete bró duas aromáticas compostas dita aurônia santolina plantamed botânicos populares princípios ativos indicações utilização efeitos propiedades usos aplicaciones medicinales nombre llega medir segredos fêmea aroma penetrante intenso delicadeza aspecto aveludado harmonia seus caules finos encimados dicionário informal voltar início esta delicadamente divididas limão maduro não cresce estado espontâneo muito plantar nplantas habitat indicado para local temperaturas médias solo deverá arenoso

Übersetzung von abrótano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABRÓTANO

Erfahre, wie die Übersetzung von abrótano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abrótano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abrótano» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

青蒿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El ártico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Apple tree
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Southernwood
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

southernwood
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кустарниковая полынь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abrótano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

southernwood
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

southernwood
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Southernwood
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eberraute
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

southernwood
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

southernwood
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

southernwood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gổ sản xuất ở miền nam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதயத் துடிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

southernwood
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kafuriye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Southernwood
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bylicy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чагарникова полин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

southernwood
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

southernwood
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

southernwood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åbrodd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

southern
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abrótano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABRÓTANO»

Der Begriff «abrótano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abrótano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abrótano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abrótano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abrótano auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABRÓTANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abrótano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abrótano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
plantitas medicinals
Abrótano Teníase Pasta tenífuga: retirar a casca de 50 gr de sementes frescas de abóbora, vertendo-as em um pilão, onde devem ser esmagadas com 20 gr de mel e 1 50 gr de água, na qual já estiveram em infusão por algumas horas, um ...
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Abrótano , o vulgo Ihc chama herva lombriguei- ra , efpecie de planta de duas efpecies : abrótano macho , e abrótano femea. Aurofne , effect de fiante toujours verte. ( Abrotonum , i.) Abrotea , herva medicinal. Affhodtle, herbe médicinale.
Joseph Marques, 1764
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABRÓTANO, s. m. — Gr. obrotonon — Bot Erva da família das Carduáceas ( Artemísia abrotanum L.) usada na fabricação de cer- Abrótano, A direita a planta; i esquerda, llflres e folhas veja e como vermífugo e tónico. Var. Abró- tono, abróttca.
4
Novo diccionario francez-portuguez
Abrotoñe . s. f bot. abrótano (planta). Abrotone-fe-heue, s. f. bot. abrótano femea. Abrotone-mUe, s. m. abrotano-macho. Abrol'TI. e, adj. (abruti) roldo pelo gado (re novo , etc.) Abroitissement.í. m. (abruticeman) roedura. i Abrupt, e , adj. p. us.
José da Fonseca, 1850
5
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Cinza deavenca huma onça , ládano bom tres oitavas , mynha, duas oitavas , pós de abrótano queimado meya oitava.oleodegergelim ,& demurtinhosanâduasonças, vinho vermelho huma onça , vinagre leis oitavas , enxundiadeufio,ôcde ...
António Ferreyra, 1705
6
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... partido dos Animaes,0) Leite» EntraÖ no numero dos que as mataö , muitos amargoíos tanto Vegetaveis , como Mineraes , e Acres Mercnriaes , e varios géneros de Saes dos Vegetaveis faö commumente as flores do Abrótano , da Arruda, ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, 1739
7
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
angélica Anthemis nobilis - camomila romana Arboresenes artemesia - abrótano Arctium lappa - bardana Arctostaphylos uva-urusi - uva- -ursina Areca catechu - noz-de-areca, noz-de-betel Armoracia lapathifolia - raiz-forte Arnica montana ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Extremadura e Alentejo litoral. Também cultivada. Possui uma variedade. 6. squarrosa De Caridolle. Abrótano macho ou erva lombrigueira : nome vulgar de Artemísia variabilis Tenore, planta lenhosa da família das compostas, espontânea ...
9
Anais da Faculdade de Farmácia do Pôrto
telhano. A camphorata seria o fêmea. A Ph. 7 . (pág. 65) diz que Abrotutium é a abrótea ou erva-lombrigueira. Figueiredo (pág. 450) diz que a Artemisia paniculata é o abrótano-macho do Reino ou erva-lombrigueira (o que significava que o ...
10
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El abrótano Del lat. (h)abrotonum, -I, n.\ del gr. abrótonon. Planta arbustiva del género Artemis[i]a, originaria de Oriente. Se cultiva en jardines por su olor penetrante. El abrótano campestre o silvestre es una planta herbácea perenne de hojas ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABRÓTANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abrótano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crisântemo chinês entra em recorde do Guiness
O crisântemo multiflor tem 3,8 metros em diâmetro e é composto por 641 tipos diferentes de crisântemos montados para abrótano. Ele foi certificado para o ... «China Radio International, Okt 15»
2
El Parque de los Sentidos será desde hoy un eterno homenaje a los …
Se trata de una especie de jardín muy bien conservado, donde proliferan las plantas aromáticas, tales como abrótano, albahaca, amor de hombre, espliego, ... «Sur Digital, Sep 15»
3
Universidad de Navarra recogió el uso popular y científico de 600 …
... usan “el cocimiento de hojas frescas de bardana para oscurecer el pelo”, y los de Cáseda y Peralta, utilizan el abrótano hembra para darle tonos rubios. «lagranepoca, Jan 14»
4
Los Seres Luminosos de nuestras flores
Abrótano: Correspondencia superior y Abundancia Achicoria: Compasión y Unidad Alfilerillo de Pastor: Discernimiento Arbejina: Integridad y Completación «El Blog Alternativo, Dez 13»
5
Un libro recoge 3.770 usos populares de plantas medicinales de …
... mientras que en Cáseda y Peralta utilizan el abrótano hembra para darle tonos rubios, y en Pueyo recurren a la infusión de berro para dar brillo al cabello. «Diario de Navarra, Dez 13»
6
Se enseñará en Mendoza qué es la acupuntura bioenergética
Esta estimulación se efectúa quemando abrótano (moxa) o insertando agujas en determinados puntos de esos canales para restablecer el equilibrio del cuerpo ... «Diario Uno, Jul 13»
7
Juan Manuel de Prada: "Lo que está pasando es una barbaridad …
En la primera página de su novela aparecen 'veguero', 'desmochado', 'abrótano'... Aparte de las tres o cuatro lectoras que todavía le soportan, ¿queda público ... «Finanzas.com, Nov 12»
8
Frente a los hongos, hemorroides, la pérdida de visión o el dolor …
Amiga de los trastornos típicamente femeninos, la caléndula, combinada con otras plantas como el abrótano, la artemisa y el sauzgatillo, alivia las reglas ... «La Capital, Jun 12»
9
La aromaterapia
-No usarlos por ser peligrosos: ajedrea, ajenjo o absenta o abrótano macho, alcanfor marrón o amarillo, almendra amarga, árnica, canela, hinojo amargo, ... «La Opinión A Coruña, Mai 12»
10
Afróntalo, macho
Digamos que su cabello se encuentra en esa delicada frontera entre el 'abrótano macho' y el afróntalo, macho. La machada de Laporta sobre ese yate (como ... «El Correo Digital, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abrótano [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abrotano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z