Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espartano" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPARTANO AUF PORTUGIESISCH

es · par · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPARTANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espartano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESPARTANO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espartano» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
espartano

Sparta

Esparta

Sparta oder Lacedaemon war eine Stadt im antiken Griechenland, am Ufer des Flusses Eurotas im Südosten der Region Peloponnes. Es war einer der berüchtigsten Stadtstaaten des antiken Griechenlands; das benachbarte Messinia um das Jahr 700 vor Christus erobert und zweihundert Jahre später, wenn coligou zu seinen anderen Nachbarn, die Peloponnesischen Bund bilden. Im Peloponnesischen Krieg im fünften Jahrhundert vor Christus, besiegte Sparta Athen und ging fast ganz Griechenland zu regieren, sondern in 371 BC die anderen Staaten revoltiert und wurde Sparta gestürzt, obwohl mächtig bleiben, auch für mehr als 200 Jahre. Sparta liegt in einer für den Anbau von Weinreben und Olivenbäumen geeigneten Gegend. In der Antike war es eine Stadt mit militaristischem und oligarchischem Charakter, ohne jemals ein wichtiges Stadtgebiet entwickelt zu haben. Die Regierung von Sparta hatte als eine seiner wichtigsten Ziele seine Bürger Soldaten Modelle zu machen, physisch gut ausgebildet, mutig und gehorsam die Gesetze und Behörden. Esparta ou Lacedemônia foi uma localidade da Grécia Antiga, situada às margens do rio Eurotas, no sudeste da região do Peloponeso. Foi uma das mais notórias cidades-estado da Grécia Antiga; conquistou a vizinha Messénia cerca do ano 700 a.C. e, duzentos anos mais tarde, coligou-se a seus outros vizinhos, formando a Liga do Peloponeso. Na Guerra do Peloponeso, no século V a.C., Esparta derrotou Atenas e passou virtualmente a governar toda a Grécia, mas em 371 a.C. os outros estados revoltaram-se e Esparta foi derrubada, apesar de manter-se poderosa ainda durante mais duzentos anos. Esparta encontra-se numa região de terras apropriadas para o cultivo da vinha e da oliveira. Na Antiguidade era uma cidade de caráter militarista e oligárquico, nunca tendo desenvolvido uma área urbana importante. O governo de Esparta tinha como um de seus principais objetivos fazer de seus cidadãos modelos de soldados, bem treinados fisicamente, corajosos e obedientes às leis e às autoridades.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espartano» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPARTANO


Caetano
ca·e·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
bogotano
bo·go·ta·no
butano
bu·ta·no
gitano
gi·ta·no
labortano
la·bor·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
paulistano
pau·lis·ta·no
plátano
plá·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
pântano
pân·ta·no
quartano
quar·ta·no
quintano
quin·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
titano
ti·ta·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPARTANO

esparso
Esparta
espartal
espartanismo
espartaria
espartão
esparteira
esparteiro
esparteína
espartejar
espartenhas
espartéolo
espartilhado
espartilhar
espartilheira
espartilheiro
espartilho
espartir
espartíaco
esparto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPARTANO

carmelitano
catano
etano
fontano
gaditano
itano
louletano
mauritano
nitrometano
octano
pentano
puritano
salernitano
soteropolitano
tibetano
totano
transmontano
tutano
tano
uretano

Synonyme und Antonyme von espartano auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPARTANO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espartano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von espartano

MIT «ESPARTANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espartano austero lacedemónio lacónio rigoroso severo exercito direito treinamento militarismo suplementos esparta lacedemônia localidade grécia antiga situada margens eurotas sudeste região peloponeso mais notórias cidades estado conquistou vizinha messénia espartano dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não português refere figurado priberam língua portuguesa história pesquisa estatueta guerreiro introdução principais polis situava geograficamente aulete pessoa nascida vivia esparciata lacedemônio típico dessa apocalipse letras oooooo ébano africano responsa bicho solto pregador vagalume esparto espartanojax espirito parte heliumxxt palco

Übersetzung von espartano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPARTANO

Erfahre, wie die Übersetzung von espartano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espartano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espartano» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斯巴达
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espartano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spartan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परहेज़गार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إسبارطي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спартанский
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espartano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পার্টা লোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Spartiate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Spartan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spartanisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパルタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스파르타의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spartan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Spartan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்பார்டன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिस्तप्रिय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Spartalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spartano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Spartanin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спартанський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spartan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σπαρτιάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spartan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Spartan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Spartan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espartano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPARTANO»

Der Begriff «espartano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.899 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espartano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espartano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espartano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espartano auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPARTANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espartano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espartano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CC) Esparta [Grécia antiga] O adjetivo pátrio é espartano. ♢ Para retardar o avanço inimigo, os gregos decidiram enviar um exército ESPARTANO ao desfiladeiro das Termópilas. (HG) Pelas rígidas condições de vida dos cidadãos de ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Contos Gregos - O Rato Urbano E O Lar Espartano
Atenas estava em guerra com Esparta.
Terry Deary
3
Apocalipse zumbi
Seis contaminados, todos nus, estavam presos por coleiras de couro iguais à de Espartano. As coleiras, por sua vez, tinham sua extremidade oposta amarrada nas gra- des, e aparentemente os contaminados não dispunham de inteligência  ...
ALEXANDRE CALLARI
4
Grandes Gregos
Como ser um bom espartano 6. Seja mais frio que um picolé. Os espartanos resistiram por uma semana. Então, um traidor guiou os persas através de um caminho secreto até as costas dos espartanos. Os trezentos foram massacrados.
Terry Deary
5
Lisístrata ou A greve do sexo
MINISTRO ATENIENSE (dirigindo-se ao EMBAIXADOR ESPARTANO): Chi! Pelo jeito você também não transa há um tempão! EMBAIXADOR ESPARTANO ( indignado): Isso são modos?! Sou o senhor embaixador! Trago propostas de paz .
Aristófanes, 2002
6
Ética e Ficção: De Aristóteles a Tolkien: DE ARISTÓTELES A ...
1) Introdução A o procurar mostrar o espírito das leis, no que inspiraria futuramente Montesquieu, Platão, em sua obra sobre As Leis, coloca o Estado Espartano mais próximo do ideal de Estado, pela sua preocupação educacional. Porém ...
Ives Gandra Martins Filho
7
Peloponeso
Esse hilota havia vencido um espartano durante o período anual de caça aos hilotas, e teria por lei um dia de descanso, sem obrigações alguma, por matar alguém que não fosse digno de estar no exército espartano. Contudo, esse ...
ADALBERTO VARGAS RIBEIRO
8
A Guerra na Grécia Antiga
O exército Toda a preparação rigorosa que acabamos de ver, tornava o exército espartano uma verdadeira máquina de guerra. Os homens eram convocados por grupos de idade e divididos em grupamentos de infantaria e cavalaria (esta ...
Marcos Alvito Pereira De Souza
9
VIAGEM
Então convence Esparta Para na guerra entrar Defendendo Siracusa Como estou a comentar E a esquadra Ateniense Vem o espartano a arrasar. Lisandro110 um Espartano 109 Sendo Alcibíades acusado de ter mutilado a estátua de ...
DIMAS TERRA
10
As maiores civilizações da história:
Conhecidos pela força e coragem, é por isso que, ainda atualmente, se classifica de espartano todo aquele que se dedique a algo com toda a sua força, sobrepondo o físico e o rigor a suavidade. Isso levou, naturalmente, a algumas disputas ...
Pedro Silva

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPARTANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espartano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si Square Enix diseñara un Batman espartano, sería así
Si Square Enix diseñara un Batman espartano, sería así ... Play Arts Kay de Square Enix tendrá una versión de Batman que le convierte en guerrero espartano, ... «Alfa Beta Juega, Okt 15»
2
Perú vs. Colombia: hincha “espartano” se robó las miradas en el …
La Selección Peruana tuvo una masiva despedida este miércoles a pocos minutos de viajar a Colombia en el aeropuerto, en donde un hincha “espartano” se ... «La10.pe, Okt 15»
3
Lendo agora 9 fatos que você provavelmente não sabe sobre …
Aos 6 anos, ele foi levado para o programa de treino espartano. Aos 8, ele se tornou líder do seu time. Aos 14, ele cresceu, foi em sua primeira missão e ... «IGN Brasil, Okt 15»
4
"This is Sparta", el grito de guerra del espartano Djokovic
Tras proclamarse campeón del US Open de Tenis, Novak Djokovic protagonizó este curioso dúo con el actor Gerard Butler, en donde ambos entonaron el ... «MARCA.com, Sep 15»
5
Cabanas de lama e 150 mil dólares no banco entre os bens do …
O estilo de vida de Buhari é descrito como "espartano" pelo porta--voz da presidência, Garba Shehu. E se, quando comparados com outros políticos do país, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
6
La última batalla del Espartano
Arbeloa decidió hace tiempo que quería apurar al máximo el sueño madridista. Poco le importaba haber perdido protagonismo en el equipo -aunque la pasada ... «MARCA.com, Aug 15»
7
Polícia de Pequim impede 'invasão' de guerreiros espartanos
A polícia de Pequim interrompeu um desfile de centenas de ocidentais fantasiados como guerreiros espartanos para promover um restaurante, o que provocou ... «Globo.com, Jul 15»
8
Membros da facção '300 Espartanos' são transferidos para o …
Para evitar que mais mortes aconteçam devido a rivalidade entre as facções criminosas Família do Norte (FDN) e '300 Espartanos', os detentos Ronairon ... «EM TEMPO online, Jul 15»
9
El espartano del Girona
Miguelón, Correcaminos, Espartano, Cifu. Sea una u otra la manera en la que se puede llamar a Cifuentes (Zujar, Granada, 1990), seguro que el lateral ... «MARCA.com, Mai 15»
10
Academia internacional de treinamento integral terá franquia em …
Inspirado na força e determinação de um dos exércitos mais implacáveis da história, o método espartano se baseia em três pilares: coaching, nutrição e ... «Engeplus, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espartano [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espartano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z