Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abrunheiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABRUNHEIRO AUF PORTUGIESISCH

a · bru · nhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABRUNHEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abrunheiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABRUNHEIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abrunheiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
abrunheiro

Prunus spinosa

Prunus spinosa

Der Schwarzdorn. Seine Frucht ist abrupt, und obwohl dieser Begriff als ein Synonym für Pflaume verwendet wird, beschränkt die Literatur seine Verwendung auf die Früchte von Prunus spinosa. Es ist eine kleine Beere, kleiner als die Pflaume und schwarz-blau in der Farbe. Der Geschmack der Schlehe ist sauer in den Sorten Schwarzdorn und süß in den kultivierten Schwarzwäldern. Im Norden Spaniens wird es zur Herstellung von Pacharán verwendet. Die Frucht ist leicht mit der Aprikosenpflaume, Prunus insititia, zu verwechseln. Referenzen ↑ a b Brasilianische Agrar-Enzyklopädie, Band 3 - Google Books ... O abrunheiro. O seu fruto é o abrunho, e apesar de este termo ser usado como sinónimo de ameixa, a literatura limita o seu uso aos frutos de Prunus spinosa. Trata-se de uma baga pequena, menor que a ameixa e de cor azul negra. O sabor do abrunho é azedo nas variedades de abrunheiro silvestre e doce nos abrunheiros cultivados. No norte de Espanha, utiliza-se para a elaboração do pacharán. O fruto é facilmente confundido com o da ameixeira-de-damasco, Prunus insititia. Referências ↑ a b Enciclopédia agrícola brasileira, Volume 3 - Google Books...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abrunheiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABRUNHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABRUNHEIRO

abrulho
abrumar
abrunhal
abrunho
abrunho-do-duque
abrunho-do-rei
abrupção
abruptado
abruptamente
abruptela
abruptinérveo
abruptipenado
abrupto
abruptude
abruso
abrutadamente
abrutado
abrutalar
abrutalhado
abrutalhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABRUNHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Synonyme und Antonyme von abrunheiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABRUNHEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abrunheiro fruto abrunho apesar este termo usado como ameixa literatura limita frutos prunus spinosa trata baga pequena menor azul negra sabor azedo variedades silvestre doce abrunheiros cultivados norte espanha utiliza abrunheiro bravo florestar martin olsson flores naturespot mapa zona mais adequada plantação cagoiceiro ficha árvores arbustos portugal características botânicas descrição jardim autóctone desconhecido maioria considero ornamental nossos autóctones após inverno plantamed botânicos populares princípios ativos propriedades indicações utilização efeitos colaterais plantas curam não comestível muito utilizado daniel dias atrás diverso modo cuidara jamais pronto aprontado estou sinto antes vingo vinco humanos circo instantes mariana página oficial entrada novo disco biografia discografia galeria contacto aulete nhei gênero

Übersetzung von abrunheiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABRUNHEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von abrunheiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abrunheiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abrunheiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑刺李
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Brujo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blackthorn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झरबेर का फल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برقوق السياج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

терн
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abrunheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোটো ছোটো নীলচ কালো রঙের বুনো কুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prunellier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sloe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlehe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

SLOE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자 두류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sloe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống mận nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருமையான புளிப்பு பழ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रानटी प्लमचे झाड किंवा त्याचे फळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaban eriği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prugnola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tarnina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

терен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

porumbe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορόμηλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

persoonlike voorkeur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sloe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sloe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abrunheiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABRUNHEIRO»

Der Begriff «abrunheiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abrunheiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abrunheiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abrunheiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abrunheiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABRUNHEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abrunheiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abrunheiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
ABRUNHEIRO: Arbusto silvestre de folha caduca, com densa ramagem, ramos eretos ou abertos, cobertos com espinhos de braquiblastos. Muito comum em orlas de bosques e matagais, em pequenos bosques e sebes de campo. Desde a ...
Karl Bunn
2
plantitas medicinals
Abrunheiro de abrótano. Deixar em infusão por alguns minutos, coar, adoçar levemente e tomar em xícaras duas vezes ao dia. ABRUNHEIRO (Prunus spinosa) Planta pertencente á família das Rosáceas, que cresce em céspede, possui ...
3
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
(Caldeira Cabral, Ribeiro Telles; 1960) a) Carvalhal da zona temperada húmida Árvores Carvalho roble, carvalho negral, sobreiro, azereiro, catapereiro, bordo, medronheiro, aderno, azevinho e pinheiro manso Arbustos Aveleira, abrunheiro  ...
Soares Fortes, Mário Luís
4
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Blackthorn (Prunus spinosa) - abrunheiro: a capacidade de identificar sua ativi- dade em uma formulação cosmética depende da parte da planta e da forma utilizada. Por exemplo, o extrato da flor tem propriedades emolientes, hidra- tantes e ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
5
Segredos da propagação de plantas
Mesmo assim, você pode se divertir realizando experiências com sementes da variedade de lilás-francês, assim como com as sementes de variedades especiais de azáleas, rododendros, abrunheiro, Spiraea, rosas, árvores frutíferas e ...
Lewis Hill, 1996
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abrunheiro*, m.Planta rosácea, da tribodas amygdáleas. (Deabrunho) *Abrunho *, m. Fruto do abrunheiro. (Do lat. pruneum) * *Abrunhododuque*, m. Espécie de ameixa redonda, vermelhoescura,maculada de azul. * *Abrunhodorei*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Guia Prática de Plantas Medicinais
Indicada, ainda, em casos de hidropisias e erisipelas crônicas. Na medicina veterinária, a VVilbmndis é utilizada contra o cólera que atinge galinhas. ABRUNHEIRO (Prumus spinosa) A casca é tônica, febrífuga e cura a leucorreia. Dos frutos ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ou Ga- máo , planta hervoza, da familia natural das Liliaceas _ ( H. N.) peixe, congenere da Pescada , e Bacalháo , é pouen gos- tozo. Abrumarse, v. n. (ant.) en-! cher se de brumo , ou brega. Abruna , s. f. ( ant. ) delacáo malicioza. Abrunheiro ...
‎1818
9
Universidade de Coimbra: o tangível e o intangível
... António Simões Ribeiro, no início de Setecentos, João Pedro Binhetti e Inácio da Silva Coelho (o 'restaurador' do retábulo dos Jerónimos), a artistas contemporâneos como António Carneiro, Daniel Abrunheiro, Maluda e Luís Pinto Coelho.
Universidade de Coimbra, Maria Helena da Cruz Coelho, José Francisco de Faria Costa, 2009
10
O Misterio Das Criancas
Talvez seja um álamo ou abrunheiro. Ouvi dizer que a cruz de Jesus era feita de madeira do abrunheiro. De qualquer modo, desde a primeira vez que Alice e eu a vimos, essa árvore nos encantou e decidimos dar-lhe um nome.
Mike Mason

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABRUNHEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abrunheiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zona de perecíveis – O carrocel da Lídia
... Pedrulha, a poucas casas do prédio do menino Daniel Abrunheiro (versão infantil do cronista genial que habitualmente lemos na última página d'O Ribatejo). «O Ribatejo | jornal regional online, Okt 15»
2
Sugestões para desfrutar de ti, querido outono
Em “Exercício sobre Hélia”, a escritora que ganhou o Prémio Camões deste ano estará acompanhada de Mariana Abrunheiro, Sílvia Laureano Costa e Suzana ... «Expresso, Okt 15»
3
Rosário Breve – Como, pequeno, chocolates
By Daniel Abrunheiro on 25 de Setembro de 2015 in Opinião. Daniel Abrunheiro. Momentos há e hei em que não padeço de metafísica. O desencanto da idade ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
4
Rosário Breve – Valsinha das Verdades
Rosário Breve – Valsinha das Verdades. By Daniel Abrunheiro on 17 de Setembro de 2015 in Opinião. Daniel Abrunheiro. 1. Dívidas não apagam tristezas. «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
5
Rosário Breve – Uma flor para Dezembro
... sobrinha Dani vai ter em Dezembro a Carolina Jorge Abrunheiro Zuzarte, o marido é Nuno e muito bom rapaz, gosta dos Monty Python, o casalito tem o John ... «O Ribatejo | jornal regional online, Aug 15»
6
Parque de Ponte de Moreira está pronto
... bravas, salgueiro-branco, salgueiro-preto, salgueiro-frágil, carvalhos, sobreiros, azereiros, pinheiro-manso, abrunheiro-bravo, giesteira, silvas, entre outras. «Maia Hoje, Aug 15»
7
Zona de perecíveis – O valor da metáfora
Chego aqui pela mão do Daniel Abrunheiro, cronista deste jornal, meu amigo e, na minha opinião, o mais importante poeta do século XXI. Agradeço ao senhor ... «O Ribatejo | jornal regional online, Aug 15»
8
Rosário Breve – Tela Cénica – ou então – Tudo Ou Nódoa
By Daniel Abrunheiro on 23 de Julho de 2015 in Opinião. Daniel Abrunheiro. Nota Preambular – Porque sou doido por bom teatro (Arte-de-Talma para os ... «O Ribatejo | jornal regional online, Jul 15»
9
Rosário Breve – Tatus, tatuas, borrões & falcatruas
By Daniel Abrunheiro on 9 de Julho de 2015 in Opinião. Daniel Abrunheiro. Eram, antigamente eram, exclusivas de presidiários, de marinheiros e de soldados ... «O Ribatejo | jornal regional online, Jul 15»
10
Borboleta rara em Portugal registada em fotografia
Esta borboleta, que passa a maior parte do tempo nas copas das árvores, nomeadamente do abrunheiro, tanto quanto foi possível apurar, foi registada em ... «Público.pt, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abrunheiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abrunheiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z