Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abrótea" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABRÓTEA AUF PORTUGIESISCH

a · bró · tea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABRÓTEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abrótea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABRÓTEA


ametístea
a·me·tís·tea
bonapártea
bo·na·pár·tea
bráctea
bráctea
ciátea
ci·á·tea
colútea
co·lú·tea
goétea
go·é·tea
hipocrátea
hi·po·crá·tea
hástea
hás·tea
iriártea
i·ri·ár·tea
lafuêntea
la·fu·ên·tea
lasiântea
la·si·ân·tea
lecôntea
le·côn·tea
láctea
lác·tea
néftea
né·ftea
obtéctea
ob·téc·tea
oteátea
o·te·á·tea
prótea
pró·tea
rapátea
ra·pá·tea
udótea
u·dó·tea
vergôntea
ver·gôn·tea

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABRÓTEA

abrotalo
abrotanela
abrotar
abroteal
abrotinas
abrotonita
abrotonoide
abrotonóide
abróstolo
abrótano
abrótega
abrótica
abrótiga
abrótono
abrônia
abrulho
abrumar
abrunhal
abrunheiro
abrunho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABRÓTEA

alcea
alínea
cesárea
coletânea
córnea
férrea
fêmea
gávea
macho-fêmea
miscelânea
náusea
orquídea
persea
rosácea
rubiácea
sanguínea
tinea
valea
várzea
área

Synonyme und Antonyme von abrótea auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABRÓTEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abrótea abrótea revista pesca companhia nome comum vários peixes gênero urophycis pertence ordem gadiforme mesma gadus morhua receitas assada forno petiscos procura temos receita original veja como cozinhar forma fácil apetitosa dicionário informal zool popular peixe marinho família phycidae ocorre águas temperadas pescado preços buscapé confira opiniões usuários especialistas sobre economize tempo dinheiro compre exatamente você procurar mytaste pode encontrar além milhares outras molho tomate cyber cook limão seco papel toalha passe farinha trigo leve frigideira

Übersetzung von abrótea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABRÓTEA

Erfahre, wie die Übersetzung von abrótea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abrótea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abrótea» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喇叭水仙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abrótea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

daffodil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हलका पीला रंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النرجس البري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бледно-желтый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abrótea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হলদে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jonquille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bakung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Narzisse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水仙
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수선화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daffodil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu vàng lợt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டஃப்போடில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिवळ्या रंगाचे फूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nergis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

narciso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narcyz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блідо-жовтий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zarnacadea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασφόδελος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

narcis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påsklilja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

påskelilje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abrótea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABRÓTEA»

Der Begriff «abrótea» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abrótea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abrótea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abrótea».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abrótea auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABRÓTEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abrótea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abrótea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista universal Lisbonense
Isto mesmo se faz para o assucar da abobara , da raiz d'abrótea , dos nabos etc. etc. Assucar de Castanhas. — Contém estas assucar, fécula, matéria' gomosa e albumina. Dei xara-sc em contacto, por 24 horas, tres partes d'agua , e uma <!
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abróstolo*, m. Insecto lepidóptero, da fam. dos nocturnos. (Dogr.abros+ stole) * *Abrotal*,adj. Des. Lugar, onde crescem abróteas. *Abrótano*, m.(Corr.de abrótono) *Abrotar*,v.i.(V. brotar) *Abrótea*, f.Plantaliliácea medicinal. (Dogr. abrotos?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Publicações avulsas do INIP
SINÓNIMOS DOS NOMES VULGARES Abadejo = Juliana Abadejo do Cabo Genypterus capensis Abarmão = Leitão Abrótea = Abrótea da costa Abrótea da África do Sul = Abadejo do Cabo Abrótea do alto Phycis blennoides Abrótea branca ...
4
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
132 - Urophycis cirrata (Goode & Bean, 1896) - Abrótea / Gulf hake - Urophycis mystaceus Miranda-Ribeiro, 1 903 - Abrótea 22- MERLUCCIIDAE - Merluccius albidus (Mitchill, 1 81 8) - Merluza / Offshore silver hake • Merluccius hubbsi Marini, ...
Marcelo Szpilman, 2000
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABRÓTEA ou ABRÔT1A (forma mais correcta), i. f. ВОТ. Nome vulgar de Asphndtlus lusitankus. Pe- reirá Coutiaho, planta vivaz da familia das liliáceas, espontánea em quasi todo o Portugal. Tambera é contienda a abrótea sob o nome de ...
6
Gazeta das aldeias
As terras areiosas graníticas, apresentam a chara, os fetos, a abrótea, o rainúnculo branco, salgueiro branco, castanheiro, arnica, o sabugueiro, labaças, as ericas. As terras paludosas, offerecem, além dos caniços, espadanas e juncos , ...
7
Boletim do Instituto de Pesca
Nos arrasteiros duplos, três espécies totalizaram 59,4% desses desembarques, a saber: abrótea-de- profundidade {Urophycis mystaceá) (30,7%), merluza ( Merluccius hubbsi) (17,4%) e peixe-sapo (Lophius gastrophysus) (11,3%) ( Tabela 3).
Instituto de Pesca (São Paulo, Brazil : State), 2006
8
Notas técnicas da FACIMAR
Entre essas categorias, a abrótea tem destacada importância. Duas espécies são usualmente desembarcadas com essa sinonímia, a Urophycis brasiliensis e a U. mystaceus, também denominada de abrótea-de-profundidade. Enquanto ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Lugar onde há rr.úita abrótea. ABRÓTANO , e. m. Ilerva officinal ( abrota- num , г ) . ABROTÁR. V. Brotar. ABRÓTEA, s. f. Ilerva medicinal (aphodelu.6 i, ou hastula regia). §. it. Um peixe, que parece ser especie de Faneca. Insul. 10. 123.
António de Morais Silva, 1823
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AEROTÁL , s. m. Lugar onde há múita abrótea. AbRÓTANO , s. ta. Heiva officinal (abrota- tum , i ) . ABROTÁR. V. Brotar. ABRÓTEA , s. f. Herva medicinal ( aphodelus , j , от bastida regia ) . §. it. Um peixe , que pa- гкс ser especie de Faneca.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABRÓTEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abrótea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Restaurante QB – Food Court
Passamos ao Prato de Peixe, uma abrótea que só brilha se a souberem fazer, com lume brando e pequeno. Veio confitada com umas migas de broa que ... «Move Notícias, Okt 15»
2
Índice de preços da Ceagesp sobe 1,78% em setembro
As principais elevações foram da abrótea (18,8%), anchova (10,7%), pescada (7,5%) e cação (5,1%). As principais quedas foram da lula (-7,6%) e polvo (-3%). «Canal Rural, Okt 15»
3
Índice de preços Ceagesp recua 1,18% em agosto
... polvo (17,3%), robalo (16,6%) e cação (12,1%). As principais quedas foram da tilápia (5,8%), namorado (-5%), abrótea (-5%) e corvina (-4,6%). Edição: Maria ... «EBC, Sep 15»
4
PSD e CDS-PP apontam "erros" no concurso de fornecimento de …
... consideram "grave" adjudicar o fornecimento de refeições em refeitórios escolares "a um concorrente que se propõe servir uma capitação de abrótea de 170 ... «Guimarães Digital, Jul 15»
5
Caminhão do Peixe começa a semana de vendas na quarta-feira …
... no pátio do autoposto Tomio, no bairro São João. Nesta semana, as espécies disponíveis são emplastro, filé de abrótea, filé de pescada, corvina e charuto. «Notícias do Dia Online, Mai 15»
6
Monte Brasil – Terceira Mar Hotel eleito melhor Restaurante
O Restaurante QB venceu os troféus de Melhor Prato de Carne, com Duo de tradições e Melhor Prato Saudável, com Abrótea confitada. O Melhor Prato ... «AzoresDigital, Mai 15»
7
Flores silvestres da região de Monsaraz, Alentejo
Abrótea-da-primavera_Asphodelus-ramosus. Com floração até Junho a abrótea é uma planta herbácea e medicinal, da família das liliáceas. É parecida com a ... «Portal do Jardim, Apr 15»
8
Quer substituir o bacalhau?
Para Ana, é a opção mais indicada para a substituição. “O abrótea, depois de salgado lembra o bacalhau”, diz Ana. A Páscoa será neste domingo (5) e, pela ... «Repórter Diário, Apr 15»
9
Comercialização de peixes deve ultrapassar 3,2 mil toneladas
Já entre os de água salgada estão abrótea, covina, papa-terra, sardinha, tainha, viola e camarão. “Dos peixes de água doce, que são a maioria, a maior ... «GAZ, Apr 15»
10
235ª Feira do Peixe de Porto Alegre
Simplesmente fritinhos ou à milanesa, são irresistíveis. Uma boa opção é o de abrótea, que também pode ser assado e depis coberto com um molho branco". «Diário Gaúcho, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abrótea [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abrotea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z