Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abrutar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABRUTAR AUF PORTUGIESISCH

a · bru · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABRUTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abrutar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abrutar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ABRUTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abruto
tu abrutas
ele abruta
nós abrutamos
vós abrutais
eles abrutam
Pretérito imperfeito
eu abrutava
tu abrutavas
ele abrutava
nós abrutávamos
vós abrutáveis
eles abrutavam
Pretérito perfeito
eu abrutei
tu abrutaste
ele abrutou
nós abrutamos
vós abrutastes
eles abrutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abrutara
tu abrutaras
ele abrutara
nós abrutáramos
vós abrutáreis
eles abrutaram
Futuro do Presente
eu abrutarei
tu abrutarás
ele abrutará
nós abrutaremos
vós abrutareis
eles abrutarão
Futuro do Pretérito
eu abrutaria
tu abrutarias
ele abrutaria
nós abrutaríamos
vós abrutaríeis
eles abrutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abrute
que tu abrutes
que ele abrute
que nós abrutemos
que vós abruteis
que eles abrutem
Pretérito imperfeito
se eu abrutasse
se tu abrutasses
se ele abrutasse
se nós abrutássemos
se vós abrutásseis
se eles abrutassem
Futuro
quando eu abrutar
quando tu abrutares
quando ele abrutar
quando nós abrutarmos
quando vós abrutardes
quando eles abrutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abruta tu
abrute ele
abrutemosnós
abrutaivós
abrutemeles
Negativo
não abrutes tu
não abrute ele
não abrutemos nós
não abruteis vós
não abrutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abrutar eu
abrutares tu
abrutar ele
abrutarmos nós
abrutardes vós
abrutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abrutar
Gerúndio
abrutando
Particípio
abrutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABRUTAR


afrutar
a·fru·tar
chutar
chu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
embirutar
em·bi·ru·tar
embrutar
em·bru·tar
encocurutar
en·co·cu·ru·tar
escrutar
es·cru·tar
escutar
es·cu·tar
executar
e·xe·cu·tar
frufrutar
fru·fru·tar
frutar
fru·tar
lutar
lu·tar
permutar
per·mu·tar
perscrutar
pers·cru·tar
prescrutar
pres·cru·tar
recrutar
re·cru·tar
refutar
re·fu·tar
tributar
tri·bu·tar
utar
u·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABRUTAR

abrunho
abrunho-do-duque
abrunho-do-rei
abrupção
abruptado
abruptamente
abruptela
abruptinérveo
abruptipenado
abrupto
abruptude
abruso
abrutadamente
abrutado
abrutalar
abrutalhado
abrutalhar
abrutamento
abrutecer
abrutecimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABRUTAR

acoutar
afoutar
amputar
açoutar
biscoutar
computar
comutar
contraminutar
debutar
imputar
imutar
matutar
minutar
nutar
outar
pautar
reputar
salutar
sutar
transmutar

Synonyme und Antonyme von abrutar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABRUTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abrutar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von abrutar

ANTONYME VON «ABRUTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «abrutar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von abrutar

MIT «ABRUTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abrutar abrutalhar embrutecer desembrutecer abrutar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio abrutando particípio abrutado português pron ganhar adquirir maneiras comportamentos bruto tonar conjugação conjugar informal classificação morfossintática pessoa singular futuro subjuntivo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional abruto abrutas abrutaconjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga passado portugueses porto editora antônimo antônimos domesticar policiar polir humanizar priberam você abruta nós abrutamos vós abrutais eles elas vocês abrutam portuguese

Übersetzung von abrutar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABRUTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von abrutar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abrutar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abrutar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abrutar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Que se reanuda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abrade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abrutar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abrutar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abrutar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abrutar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abrutar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abrutar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abrutar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abrutar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abrutar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abrutar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abrutar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abrutar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abrutar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abrutar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abrutar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abrutar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abrutar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abrutar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abrutar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abrutar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abrutar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abrutar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abrutar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abrutar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABRUTAR»

Der Begriff «abrutar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.835 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abrutar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abrutar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abrutar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abrutar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABRUTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abrutar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abrutar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Repentino. (Lat.abruptus) *Abruso*, m.Plantapapilionácea, semelhante á acácia. (Do gr. abros) *Abrutadamente*, adv. De modo abrutado. *Abrutado*, adj. Que tem modos grosseiros. Bruto. Brutal. (De abrutar) *Abrutalhado*,adj. Grosseiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Estúpido, desastrado. (De abrutar). ABRUTALADO, adj. O mesmo que abrutado. ABRUTALAR, a. t. O mesmo que abrutar. (De bruto). ABRUT ALIJADAMENTE, adv. O mesmo que abrutadamente. ABRUTALHADO, adj. Abrutado, grosseiro.
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABRUTALHAR, v. t. d. e p. — A + bruto + alho + ar. Tornar brutal, grosseiro, abru- talhado; embrutecer- tornar estúpido, bronco. Var. Abrutar, abrutalar. ABRUTAMENTO, s. m. — Abrutar + mento. Brutalidade, rudeza, vilania; embrutecimento, ...
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
( S'—) v. r. abrutar-sc — fazer-sc estupido. As aoc et ab тс adv. tat. (aboketahak) 1 torto , e a direito , confusa , despropositadamente, sem razáo. Abhorrer, V a. — ré. e, part, (aborré) abominer , aborrecer , detestar , odiar. * Aebobrib , v. a. des.
José da Fonseca, 1859
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abrejeirar abrenhar abrenunciar abrevar abreviar abrigar 54 abrilhantar 31 abrir* 33 abrochar 31 ab-rogar 54 abrolhar 31 abronzar 31 abronzear 110 abroquelar 31 abrotar 31 abrumar 31 abrutalhar 31 abrutar 31 abrutecer 52 absceder 32 ...
Bolognesi,joão
6
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
ABRUTAR — É conhecido o embrutecer. O primeiro tem significação mais restrita, o segundo é de ação freqúentati- va, prolongada. No Lírico, descrevendo o Jeca-Tatu, falando Às Classes Armadas, disse: "... da sorte dessas gerações que a ...
7
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
1. brutal, brutish. 2. rude, coarse. abrutalhar v. (also abrutar, abrutecer, embrutecer) 1. to brutlfy. 2. to coarsen. abrutamento s. m. = brutalidad«. abrutar, abrutecer v. 1. to make brutal. 2. to treat brutally. 3. to become like a brute, absceder v.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
8
Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura
... pôr no bôlso Abrutar: ficar bruto Acidente: acontecimento casual Asseitar: enganar Ascensão: subida Assento: lugar para senter Acessão: aquisição Asserto: afirmação Assessório: relativo a assessor Assetar: ferir com seta Asséptico: isento ...
Jânio Quadros, 1966
9
Três artistas Beneditinos
No caso presente, o arquiteto faz referência a abóbada do refeitório, que é de berço e repartida por arcos duplos. Cada um dos repartimentos tem lunetas pelas bandas. 76, n. 62. figs 26, 21 e 28. abrutar — v. pronominal — tornar-se rude, ...
Clemente Maria da Silva-Nigra, 1950
10
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
Aboucar - Ver Abocar. Abrotar: brotar. / Abrutar: ficar bruto. Acedente: que acedo. / Arionte: acontecimento casual. / Incidente: desentendimento. Aceitar: receber. / Asseitar: enganar. Acensão: ardor. / Ascensão: subida. Acento: inflexão da voz.
Candido de Oliveira Filho, 1965

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abrutar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abrutar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z