Lade App herunter
educalingo
abstemia

Bedeutung von "abstemia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABSTEMIA AUF PORTUGIESISCH

abs · te · mi · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABSTEMIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abstemia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABSTEMIA

absintemia · acroocitemia · azotemia · citemia · cloretemia · diacetemia · etilacetemia · galactemia · leucocitemia · micetemia · microcitemia · mieloblastemia · mielocitemia · neocitemia · oligocitemia · parasitemia · plaquetemia · policitemia · uratemia · xantemia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABSTEMIA

absorvo · abstemos · abstencionismo · abstencionista · abstenção · abstende · abstendes · abstendo · abstenha · abstenhais · abstenham · abstenhamos · abstenhas · abstenho · abstento · abster · absterá · absterás · absterão · absterdes

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABSTEMIA

abetalipoproteinemia · academia · acidemia · aleucocitemia · anemia · bacteremia · ebertemia · epidemia · eufemia · glicemia · hidrooligocitemia · hipercolesterolemia · hipoglicemia · isquemia · leucemia · pandemia · septicemia · toxemia · uremia · viremia

Synonyme und Antonyme von abstemia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABSTEMIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abstemia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABSTEMIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abstemia · moderação · sobriedade · abstemia · dicionário · informal · não · bebe · álcool · português · característica · estado · abstêmio · encontra · sóbrio · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · abscedência · abscedente · absceder · abscência · abscesso · abcesso · abscidar · abscindir · abscisão · abscissa · absconder · porto · editora · acordo · ortográfico · inglés · wordreference · inflexiones · abstemio · abstemios · abstemias · ciberdúvidas · pergunta · pessoa · abstémia · vida · quotidiana · costuma · consumir · bebidas · alcoólicas ·

Übersetzung von abstemia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABSTEMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von abstemia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von abstemia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abstemia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

teetotalism
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abstemia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abstain
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

teetotalism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإمتناع عن شرب المسكرات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

teetotalism
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

abstemia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

teetotalism
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abstention de toute boisson alcoolique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teetotalism
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abstinenz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

teetotalism
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절대 금주주의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teetotalism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

teetotalism
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதுவைப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

teetotalism
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içki içmeme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

teetotalism
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antyalkoholizm
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

teetotalism
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abstinență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

teetotalism
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abstinentie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ABSOLUTISM
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avholdssak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abstemia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSTEMIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abstemia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abstemia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abstemia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSTEMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abstemia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abstemia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boccaccio in England: From Chaucer to Tennyson
Lorenzo is married to Abstemia, the sister of the duke of Venice. Though he himself urges his friend Philippo to try the fidelity of Abstemia, he becomes convinced of her guilt and abuses and kicks her until she swoons. Even one of his ...
Herbert G. Wright, 2014
2
A select collection of old plays: In twelve volumes
Abstemia. Now, Goodness guard ye! Where learnt you, sir, this language ? Lorenzo. Oftrue love. You did but now profess, that you would die To save my life; and now, like a forward chapman, Catch'd at thy word, thou givest back, asham'd To ...
Robert Dodsley, 1827
3
A Select Collection of Old Plays in Twelve Volumes
Do you know me P Abstemia. Ycs, sir, report hath given intelligence You are the prince, the duke's son. Antania. Both in one. Abstemia. Report sure Spoke but her native language: You are none of either. ctntonia. How i Abstemia. Were you ...
John Payne- Collier, Robert Dodsley, 1780
4
A Select Collection of Old Plays: The chronicle of Edward ...
Abstemia. And I accus'd My innocence, to save the belov'd life Of my most noble husband. Antonio. Why then now 'twould grieve you, Death should unkindly part ye. Lorenzo. Oh but that, sir, We have no sorrow. Now to part from her, (Since ...
Robert Dodsley, Isaac Reed, John Payne Collier, 1827
5
A Select Collection of Old Plays: Andromana, or The ...
Abstemia. This hour a pair of glorious towers are fallen; Two goodly buildings beaten with a breath Beneath the grave : you all have seen this day, A pair of fouls both cast and kist away. Spinofi. What censure gives your grace ? Verona.
Robert Dodsley, Isaac Reed, 1780
6
The complete works
They are from the old play of Thomas Davenport, published in 16<H, entitled " The City Nightcap;" in which is drawn out and exemplified, in the part of Abstemia , the character of a patient and faithful wife, which, I think, might vie with that of the  ...
Washington Irving, 1835
7
The complete works of Washington Irving in one volume with a ...
They are from the old play of Thomas Davenport, published in 1661, entitled "The City Nightcap;" in which is drawn out and exemplified, in the part of Abstemia, the character of a patient and faithful wife, which, I think, might vie with that of the ...
Washington Irving, 1835
8
The Ancient British Drama ...
She lives not sure in Milan : report but wore Her usual habit, when she told in Verona, She met Abstemia here. Oh, Abstemia ! How lovely thou look'st now ! now thon appearest Chaster than is the morning's modesty, That rises with a blush, ...
Sir Walter Scott, 1810
9
The Complete Works of Washington Irving in One Volume
The following is a commendation of Abstemia to her husband Lorenzo : Sot's modest, but not sullen, and loves silence ; Hot that she wants apt words, ( Tor when she speaks, Ske inflames love with wonder,) hut because wise silence the soul's ...
Washington Irving, 1834
10
The table book: or, Daily recreation and information ...
PhU. Misery of goodness I Abst. Oh Lorenzo Medico, tbstemia's Lover once, when he did vow. And when I did believe ; then when Abstemia Denied so many princes for Lorenzo, Then when you swore : — Oh maids, how men can weep Print ...
William Hone, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSTEMIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abstemia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polémica por unas fotografías de doña Letizia bebiendo cerveza …
El asunto ha sido polémico porque la propia letizia afirmó hace un mes en un acto público que era abstemia. Fue durante su visita a la Academia de Arillería de ... «ecodiario, Mai 15»
2
Letizia Ortiz: "Me critican porque no bebo vino pero es que soy …
Leti no bebe porque es abstemia: "Soy incapaz. Ni siquiera con amigos, soy abstemia". Pues nada, con el misterio resuelto y al grito de '¡Por España!', levantó ... «Divinity.es, Apr 15»
3
La Reina Letizia no bebe... y al Rey Felipe VI le viene bien
Ahora soy abstemia completamente." Sus palabras están causando mucho revuelo. La consorte real ha dejado claro el motivo por el que en recepciones y ... «El Mundo, Apr 15»
4
Letizia, la Reina abstemia
Pero es que ni siquiera con amigos. Soy abstemia completamente", concluyó la Reina en la conversación (unas declaraciones que no aparecen en el vídeo). «El Mundo, Apr 15»
5
Marky: último Ramone vivo fala em maldição na banda
Apesar de ter entrado na bebida muito cedo, Marky leva a abstemia a sério. Cigarros, por exemplo, nunca botou na boca. Culpa de uma ex-namoradinha de ... «Whiplash! RockSite, Nov 14»
6
¿Por qué no? Conoce algunas de las fondas alternativas en Santiago
Al igual que el año pasado el Club de Abstemios de Chile no quiso dejar de ser parte de esta celebración y organizaron la realización de la "Fonda Abstemia" ... «Publimetro Chile, Sep 14»
7
Semana Santa ¿y abstemia? Habrá Ley Seca en 8 delegaciones
NTX. Con motivo de la Semana Santa 2014, se suspenderá la venta de bebidas alcohólicas en todas sus graduaciones en ocho delegaciones del Distrito ... «ADNPolítico, Apr 14»
8
La dieta abstemia que sigue Andrea Dellacasa para mantenerse
La modelo trasandina no sigue un régimen estricto, sino más bien es constante y cuida su alimentación. Por estos días, se presenta en el Teatro Ladrón de ... «Terra Chile, Jan 14»
9
Los motivos de su no-brindis: ¿es alérgica doña Letizia?
Fue lo más comentado del desfile del Día de las Fuerzas Armadas: Letizia no bebió en el brindis al rey. Se dijo de todo: ¿abstemia? ¿Embarazo? La respuesta ... «Vanity Fair, Okt 13»
10
Por qué Letizia no brindó: ¿embarazada, abstemia o republicana?
La Princesa Letizia está echando por tierra la buena imagen labrada durante todos estos años. Su último desplante tuvo lugar en el Desfile de las Fuerzas ... «Diario Femenino, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abstemia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abstemia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE