Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abstenhais" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABSTENHAIS AUF PORTUGIESISCH

abs · te · nhais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABSTENHAIS


Vinhais
Vinhais
advenhais
ad·ve·nhais
atenhais
a·te·nhais
avenhais
a·ve·nhais
contenhais
con·te·nhais
contravenhais
contravenhais
convenhais
con·ve·nhais
desavenhais
de·sa·ve·nhais
detenhais
de·te·nhais
devenhais
devenhais
entretenhais
entretenhais
intervenhais
in·ter·ve·nhais
mantenhais
man·te·nhais
obtenhais
ob·te·nhais
ponhais
po·nhais
provenhais
pro·ve·nhais
retenhais
re·te·nhais
sustenhais
sustenhais
tenhais
te·nhais
venhais
ve·nhais

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABSTENHAIS

abstemia
abstemos
abstencionismo
abstencionista
abstenção
abstende
abstendes
abstendo
abstenha
abstenham
abstenhamos
abstenhas
abstenho
abstento
abster
abste
absterás
absterão
absterdes
absterei

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABSTENHAIS

Morais
ais
cais
campinhais
carvalhais
comerciais
demais
equivalhais
faulhais
gauchais
gerais
jamais
mais
nais
reais
revenhais
tais
uanhais
vais
valhais

Synonyme und Antonyme von abstenhais auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABSTENHAIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abstenhais dicionário priberam língua portuguesa abstenhais português abster pron impedir realização qualq informal flexão deabster não fazer realizar dicionárioweb derivado tempos verbais são terceira pessoa plural atos coisas bible gateway sacrificadas ídolos sangue carne sufocada prostituição destas fareis tessalonicenses bíblia sagrada falada porque esta vontade deus vossa santificação ouvir áudio audio clip adobe rimas citador rima faulhais gauchais ponhais tenhais contenhais alimentos sacrificados animais estrangulados imoralidade sexual muito myrna amor capítulo versículo ambientes religiosos concupiscências igreja batista

Übersetzung von abstenhais auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABSTENHAIS

Erfahre, wie die Übersetzung von abstenhais auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abstenhais auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abstenhais» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

避免
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abstenerse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abstain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امتنع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздерживаться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abstenhais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরত থাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abstention
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menahan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzichten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慎みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기권
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abstain
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiêng cử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர்ப்பதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिऊ नका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçınmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astenersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstrzymać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утримуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abține
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απέχω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onthou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avstå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abstenhais

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSTENHAIS»

Der Begriff «abstenhais» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abstenhais» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abstenhais
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abstenhais».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abstenhais auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSTENHAIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abstenhais in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abstenhais im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Livro de Paulo
Pois pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não vos impor maior encargo além destas coisas essenciais: • que vos abstenhais das coisas sacrificadas a ídolos, • que vos abstenhais do sangue, • que vos abstenhais da carne de animais ...
Walter Wangerin
2
Sempre me Perguntam
Que vos abstenhais das cousas sacrificadas a ídolos, bem como do sangue, da carne de animais sufocados e da incontinência; destas cousas fareis bem se vos guardardes. Saúde (At 15.29). Quanto aos gentios que creram, já lhes ...
Álvaro César Pestana
3
10 Mandamentos do casamento
Pois esta é a vontade de Deus: a vossa santificação, que vos abstenhais da prostituição; que cada um de vós saiba possuir o próprio corpo em santificação e honra, não com o desejo de lascívia, como os gentios que não conhecem a Deus” ...
Walter Bastos
4
Idade Media, V.1
... submissos a toda a instituição humana pelo amor do Senhor, quer ao rei, quer ao soberano, quer aos governadores, quer aos seus enviados [...]; exorto-vos a que, como estrangeiros e peregrinos, vos abstenhais dos desejos da carne [.
UMBERTO ECO
5
A Biblia Sagrada, etc
11 Caríssimos, eu vos rogo como a estrangeiros e peregrinos, que vos abstenhais dos desejos carnaes, que combatem contra a alma, 12 tendo boa conversação entre os Gentios: para que assim como agora murmurão de vós, como de ...
‎1865
6
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
... que vos abstenhais dos desejos carnaes, que combatem contra a alma, 12 tendo boa conversação entre os Gentios : para que assim como agora murmurão de vós, como de malfeitores, considerando-vos por vossas boas obras, ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
7
O Livro de Oraçaõ Commum, etc
Pois esta he a vontade de Deos, a vossa santificaçãzo: que vos abstenhais da fornicação. Que saiba cada hum de vós.possuir o seu vaso em santificação, e honra: não em efl'eito de concupiscencia, como igualmente fazem os Gentios, que ...
‎1852
8
VIRGEM MARIA - A VERDADEIRA MISSAO
Atos 15 : 28 Pois pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não vos impor maior encargo além destas coisas essenciais: Atos 15 : 29 que vos abstenhais das coisas sacrificadas a ídolos, bem como do sangue, da carne de animais sufocados e ...
L P NOGUEIRA
9
Cavando trincheiras para a Batalha espiritual
Porque pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não vos impor maior encargo além destas coisas necessárias: que vos abstenhais das coisas sacrificadas aos ídolos, e do sangue, e da carne sufocada, e da prostituição; e destas coisas fareis ...
REBECCA BROWN
10
Vitoria Sobre a Tentacao
"Pois esta é vontade de Deus, a vossa santificação: que vos abstenhais da prostituição" (1 Tessalonicenses 4:3). Você já ponderou sobre alguma coisa como "eu gostaria de saber qual a vontade de Deus para minha vida"? Eis a mais direta ...
Walk Thru The Bible Ministries

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSTENHAIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abstenhais im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Eu Escolhi Esperar” movimento de santidade no namoro cresce …
... que vos abstenhais da prostituição;” e vs4 –“que cada um de vós saiba possuir o próprio corpo em santificação e honra,”. Se você ainda não entendeu, calma ... «odiario.com, Jan 12»
2
Anel de Pureza – Incentivo aos Jovens Cristãos a não ter sexo …
... esta é a vontade de Deus, a vossa santificação; que vos abstenhais da prostituição; Que cada um de vós saiba possuir o seu vaso em santificação e honra”. «odiario.com, Jul 11»
3
Ministérios divulgam campanha do Anel da Pureza no Brasil
... esta é a vontade de Deus, a vossa santificação; que vos abstenhais da prostituição; Que cada um de vós saiba possuir o seu vaso em santificação e honra”. «Gospel Prime, Jul 11»
4
Polêmica: pastor Silas Malafaia 'desce o bambu' em Sérgio Cabral
... tendes ouvidos e não ouvis; (1TS.4.3) pois esta é a vontade de Deus: A vossa santificação, que vos abstenhais da prostituição; (LS.1.12/13) porque Deus não ... «SRZD, Jun 11»
5
Testemunhas de Jeová e rejeição do sangue: ponto de vista bíblico
... destas coisas necessárias: que vos abstenhais das carnes imoladas aos ídolos, do sangue, das carnes sufocadas e das uniões ilegítimas” (Atos 15, 28-29). «Zenit, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abstenhais [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abstenhais>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z