Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abster" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABSTER AUF PORTUGIESISCH

abs · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABSTER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abster ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abster auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ABSTER

MODO INDICATIVO

Presente
eu abstenho
tu absténs
ele abstém
nós abstemos
vós abstendes
eles abstêm
Pretérito imperfeito
eu abstinha
tu abstinhas
ele abstinha
nós abstínhamos
vós abstínheis
eles abstinham
Pretérito perfeito
eu abstive
tu abstiveste
ele absteve
nós abstivemos
vós abstivestes
eles abstiveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abstivera
tu abstiveras
ele abstivera
nós abstivéramos
vós abstivéreis
eles abstiveram
Futuro do Presente
eu absterei
tu absterás
ele absterá
nós absteremos
vós abstereis
eles absterão
Futuro do Pretérito
eu absteria
tu absterias
ele absteria
nós absteríamos
vós absteríeis
eles absteriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abstenha
que tu abstenhas
que ele abstenha
que nós abstenhamos
que vós abstenhais
que eles abstenham
Pretérito imperfeito
se eu abstivesse
se tu abstivesses
se ele abstivesse
se nós abstivéssemos
se vós abstivésseis
se eles abstivessem
Futuro
quando eu abstiver
quando tu abstiveres
quando ele abstiver
quando nós abstivermos
quando vós abstiverdes
quando eles abstiverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abstém tu
abstenha ele
abstenhamosnós
abstendevós
abstenhameles
Negativo
não abstenhas tu
não abstenha ele
não abstenhamos nós
não abstenhais vós
não abstenham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abster eu
absteres tu
abster ele
abstermos nós
absterdes vós
absterem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abster
Gerúndio
abstendo
Particípio
abstido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABSTER


Manchester
Man·ches·ter
Ulster
Ulster
Westminster
Westminster
cluster
clus·ter
hamster
hams·ter
hester
hes·ter
magister
ma·gis·ter
magíster
ma·gís·ter
mester
mes·ter
mister
mis·ter
máster
más·ter
poliéster
po·li·és·ter
poster
pos·ter
póster
póster
pôster
pôs·ter
suster
sus·ter
webmaster
web·mas·ter
winchester
win·ches·ter
zoster
zos·ter
éster
és·ter

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABSTER

abstento
absterá
absterás
absterão
absterdes
absterei
abstereis
absterem
absteremos
absteres
abstergente
absterger
abstergência
abstergido
absteria
absteriam
absterias
absteríamos
absteríeis
abstermos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABSTER

abáster
ambidéster
apogáster
cariáster
cianogáster
citáster
clister
cremaster
cremáster
diáster
diéster
ster
gângster
leicéster
ster
monoéster
monáster
siderogáster
ster
áster

Synonyme und Antonyme von abster auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABSTER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abster» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von abster

ANTONYME VON «ABSTER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «abster» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von abster

MIT «ABSTER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abster abnegar conter desviar evitar impedir privar refrear rejeitar renunciar sustar aproveitar envolver participar conjugação abster dicionário português pron realização qualquer atividade cargo serviço direito informal não fazer realizar priberam língua controlo relativamente desejo prazer vício artigos desnecessários exercer voto léxico algo autocontrolo conjugar pagina pepito portugal paradigma irregular formas nominais infinitivo gerúndio abstendo particípio abstido presente indicativo abstenho absténsportuguese verb

Übersetzung von abster auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABSTER

Erfahre, wie die Übersetzung von abster auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abster auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abster» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

避免
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abstenerse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abstain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امتنع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздерживаться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abster
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরত থাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abstention
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menahan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzichten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慎みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기권
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abstain
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiêng cử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர்ப்பதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिऊ नका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçınmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astenersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstrzymać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утримуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abține
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απέχω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onthou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avstå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abster

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSTER»

Der Begriff «abster» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abster» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abster
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abster».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abster auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ABSTER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abster.
1
Niccolo Maquiavel
Eu creio que um dos princípios essenciais da sabedoria é o de se abster das ameaças verbais ou insultos.
2
Johann Goethe
Onde me devo abster da moral, deixo de ter poder.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abster in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abster im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gotas de Fantasia
E teria de me abster da tua liberdade. Eu gostaria de ser o teu modista, mas eu teria de medir o teu corpo, tuas formas, teus gostos... E teria de me abster das tuas vaidades. Eu gostaria de ser o piloto da tua nave, mas eu teria de te impor ...
J. Simões
2
Dicionário de Lingüística
( 1 ) A análise do campo derivacional de abster-se levará a distinguir dois verbos abster-se: abster-sei, que forma campo derivacional com abstinência, abstinente e abster-sei, que forma campo derivacional com abstenção, abstencionista.
‎2007
3
MeditaCao Vipassana: A Arte de Viver Segundo S. N. Goenka
ABSTER-SE DE ROUBAR; 3. ABSTER-SE DE MÁ CONDUTA SEXUAL; 4. ABSTER-SE DE DIZER FALSIDADES; 5. ABSTER-SE DE USAR INTOXICANTES . Estes Cinco Preceitos são o mínimo essencial necessário para a conduta moral .
William Hart, 2012
4
Direito internacional: introdução crítica
Conforme os propósitos e princípios das Nações Unidas, os Estados têm o dever de se abster de fazer propaganda em favor das guerras de agressão. Todo Estado tem o dever de se abster de recorrer à ameaça ou ao uso da força para ...
Paulo Henrique Faria Nunes
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ABSOR VIMÈNTO , s. m. fig. Absorbimento no objecto contemplado. P. Man. Bern. Luz e cal. transpone , enlevaçâo. ABSTÈTilIO , adj. Sobrio , moderado no beber vinho. Leao , Descripc. ABSTENÇÂO , s. f. O acto de abstèr-se , ou declarar ...
António de Morais Silva, 1813
6
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Todos devem abster-se de cortar a sua garganta, todos devem abster-se de atirar nele - e todos devem abster-se de desconectar você dele. Mas será que ele tem um direito com respeito a todos, tal que eles devem abster-se de desconectar ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Fazer o sinal de desistir (1). abster, abster-se (inglês: to abstain, to forbear, to refrain, to restrain) (usual: abster; sugestão: abstenção): Abster: v. t. d. i. Privar. Impedir. Ex.: A enfermidade me abstém de trabalhar no campo. Abster-se: v. pr.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Natureza Humana
Poderes bidirecionais, pelo contrário, são poderes da ação voluntária. Podem ser chamados “poderes volitivos”, sendo poderes de fazer coisas que podemos fazer ou evitar fazer de acordo com nossa vontade. Pode-se abster-se (evitar ou  ...
P.M.S. Hacker
9
DHAMMAPADA; CAMINHO DA LEI / ATTHAKA; O LIVRO DAS: DOUTRINA ...
Para o leigo budista, o código moral consiste em cinco simples preceitos: abster- se de matar, abster-se de tirar o que não é seu por direito, abster-se de má conduta sexual, abster-se de mentir e abster- se de bebidas intoxicantes e drogas.
Georges Da Silva
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ABSTENÇAO , s. f. O acto de abstèr-se , ou declarar que se nao quer : v. g. termo de absten- çào da hfratqa. ABSTENÈR , ant. V. Abster. ABSTÈR , y. at. Fazer com que alguem pare , e descontinué de fazer , ou que nao emprenda al- guma ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abster im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ex-combatentes devem abster-se de manifestações contrarias ao …
Ex-combatentes devem abster-se de manifestações contrarias ao Estado. Luanda - A direcção do Clube dos Combatentes da Batalha do Cuito Cuanavale ... «AngolaPress, Okt 15»
2
Cuanza Sul : JMPLA apela juventude abster-se de actos que …
Sumbe- O segundo secretário provincial da JMPLA no Cuanza Sul, António Wenga Franco, apelou neste sábado a juventude a abster-se de acções que ... «AngolaPress, Okt 15»
3
“Sem condições, devem abster-se da adopção de animais”
Victor Barros, presidente da AANIFEIRA, defende uma política pragmática para os crimes contra os animais. Controlar a reprodução e fazer cumprir a lei são ... «Diário de Aveiro, Okt 15»
4
Jorge Coelho: PS deve abster-se de apoiar um candidato presidencial
Jorge Coelho defendeu esta noite que, nas eleições presidenciais de Janeiro, o PS deve dar liberdade de voto aos seus militantes e abster-se de apoiar algum ... «iOnline, Okt 15»
5
Bié: Sociólogo aconselha jovens a abster-se em actos maliciosos
Bié: Sociólogo aconselha jovens a abster-se em actos maliciosos. Cuito - O sociólogo Nelson José Nascimento aconselhou neste sábado, na cidade do Cuito, ... «AngolaPress, Okt 15»
6
«Abster-se de votar é desistir do presente e abdicar do futuro …
«Abster-se de votar é desistir do presente e abdicar do futuro. Quem opta pela abstenção, prescinde de ter uma voz ativa e de participar na construção de um ... «A Bola, Okt 15»
7
MP recomenda ao governo do AP abster-se de realizar a 51ª …
O Ministério Público (MP) do Amapá emitiu recomendação ao governo do Amapá para que se abstenha de realizar a 51ª Expofeira Agropecuária, ou a realize ... «Globo.com, Sep 15»
8
Angola: Responsável no Kilamba Kiaxi apela sociedade a abster-se …
Angola: Responsável no Kilamba Kiaxi apela sociedade a abster-se de actos bárbaros. Luanda- O Administrador adjunto para a Área Económica, Financeira e ... «AngolaPress, Sep 15»
9
Na ONU, EUA podem se abster de voto sobre embargo a Cuba
NOVA YORK, EUA (ANSA) - Pela primeira vez, os Estados Unidos podem abster-se na votação da Assembleia das Nações Unidas e aceitar, sem nenhuma ... «O Repórter, Sep 15»
10
Bié: Juventude deve abster-se do consumo exagerado de álcool …
Bié: Juventude deve abster-se do consumo exagerado de álcool - diz responsável. Cuito - O vice-governador da província do Bié para a área política e social, ... «AngolaPress, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abster [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abster>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z