Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carvalhais" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARVALHAIS AUF PORTUGIESISCH

car · va · lhais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARVALHAIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carvalhais ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARVALHAIS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carvalhais» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Carvalais

Carvalhais

Carvalhais kann in Portugal sein: ▪ Carvalhais - Gemeinde in der Gemeinde Mirandela; ▪ Carvalhais - Gemeinde in der Gemeinde São Pedro do Sul; ▪ Carvalhais - ein Wohngebiet in Coimbra, in der Pfarrei Assafarge, Gemeinde Coimbra; ▪ Carvalhais - ein Dorf in der Pfarrei Fráguas in der Gemeinde Rio Maior; ▪ Carvalhais - ein Ort der Pfarrei Ponte de Vagos in der Gemeinde Vagos. Carvalhais pode ser, em Portugal: ▪ Carvalhais - freguesia no concelho de Mirandela; ▪ Carvalhais - freguesia no concelho de São Pedro do Sul; ▪ Carvalhais - uma zona de moradias em Coimbra, na freguesia de Assafarge, concelho de Coimbra; ▪ Carvalhais - uma aldeia da freguesia de Fráguas no concelho de Rio Maior; ▪ Carvalhais - um lugar da freguesia de Ponte de Vagos no concelho de Vagos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carvalhais» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARVALHAIS


Vinhais
Vinhais
abstenhais
abs·te·nhais
advenhais
ad·ve·nhais
atenhais
a·te·nhais
avenhais
a·ve·nhais
contenhais
con·te·nhais
convenhais
con·ve·nhais
detenhais
de·te·nhais
equivalhais
e·qui·va·lhais
faulhais
faulhais
gauchais
gauchais
intervenhais
in·ter·ve·nhais
mantenhais
man·te·nhais
obtenhais
ob·te·nhais
ponhais
po·nhais
provenhais
pro·ve·nhais
retenhais
re·te·nhais
tenhais
te·nhais
valhais
va·lhais
venhais
ve·nhais

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARVALHAIS

carva
carvalha
carvalhal
Carvalhas
carvalheira
carvalheiro
carvalhense
carvalhiça
carvalhiço
carvalhinha
carvalho
Carvalhos
carvalhoto
carvão
carviz
carvoaria
carvoeira
carvoeiras
carvoeiro
carvoejar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARVALHAIS

Morais
ais
cais
campinhais
comerciais
contravenhais
demais
desavenhais
devenhais
entretenhais
gerais
jamais
mais
nais
reais
revenhais
sustenhais
tais
uanhais
vais

Synonyme und Antonyme von carvalhais auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARVALHAIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carvalhais stuart hoquei ferreira shirley vagalume chirle manre cafe alice escola secundaria kiosk carvalhais pode portugal freguesia concelho mirandela são pedro zona moradias coimbra assafarge aldeia vindo este espaço privilegiado informação comercialização extensa gama produtos para artes decorativas quinta marcas vinhos sogrape maio vinho colheita seleccionada branco dão excepcional qualidade expoente máximo elegância profissional agricultura desenvolvimento rural selecionada como entidade promotora centro qualificação intercâmbio odemira passado março alunos turma cozinha participaram início bioparque viver montanha parque florestal pisão viseu venha promoção social instituição particular solidariedade ipss fundada miguel

Übersetzung von carvalhais auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARVALHAIS

Erfahre, wie die Übersetzung von carvalhais auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carvalhais auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carvalhais» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

橡木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Robles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Oak trees
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बलूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дуб
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carvalhais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্তক্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chêne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eiche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오크 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Oak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây sồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meşe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quercia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dąb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дуб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stejar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δρύινα δέντρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eikehout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carvalhais

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARVALHAIS»

Der Begriff «carvalhais» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carvalhais» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carvalhais
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carvalhais».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carvalhais auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARVALHAIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carvalhais in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carvalhais im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Temas de Direito Aduaneiro
Sérgio Vasques, Professor da Universidade Católica Portuguesa João Taborda da Gama, Assistente da Universidade Católica Portuguesa Tânia Carvalhais Pereira, Assistente da Universidade Católica Portuguesa
Tânia Carvalhais Pereira, 2014
2
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
Maria Eugenia de Quadros, c/c seu primo Miguel da Rocha Ferreira, f.o de Miguel da Rocha Carvalhais e de Helena Ferreira 1.6.4. Antonio Pereira de Quadros (* 1805 Castro † 1891) c/c. sua prima Fortunata Dina da Rocha Carvalhais ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
3
Vinhos de Portugal 2009
... como musgo e drops. A acidez é óptima, a prova de boca é muito elegante porque a mousseé muito delicada, está um espumante muito fino e capaz de ser um belo aperitivo. Qta. dos Carvalhais – Sogrape Boas colheitas anteriores: 2000.
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
4
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed.128
Av. Doutor Carvalhais, 402 Tel.: (21)2761-5984 Cargo Alfa de Raposo -Ltda. Rua do Alpiste, 697 Tel.: (21)2584-2944 Catalana de Niterói -Tr.Ltda. Travessa Carlos Gomes, 35 Tel.: (21)2628-8439 Catedral Santana -Transport.Ltda. Rua Itati ...
Transvias
5
Winewoman@Bergerac. France
The tasting at Quinta Carvalhais, arranged by Sogrape, was superbly correct. We sat down in separate open cubicles and the different styles of wines were poured into each of six glasses on a white table top underneath which was fitted a ...
Helen Gillespie-Peck, 2005
6
Estudos Bracarenses. 4 - Para uma Bibliografia do Cónego ...
«Diário do Minho», Braga, 15.1.1950. 285 Nossa Senhora da Graça. «Diário do Minho», Braga, 22.1.1950. 286 Os Campelos no cabido bracarense. «Diário do Minho», Braga, 29.1.1950. 287 Os Carvalhais abades de S. Miguel de Prado.
Oliveira, Eduardo Pires de
7
Grande Otelo: uma biografia
Sua vida começa a mudar quando conhece Carvalhais (Ivan Cândido), um empresário que vê nele a personificação da sorte e faz dele um milionário com o primeiro prêmio da loteria esportiva. Até que um trio sinistro (Wilson Grey, Hildegard ...
Sérgio Cabral, 2007
8
Stuart: a rua e o riso
Para alguém nascido em época e classe onde a fotografia explodia em sensação e se tornava costume, José Herculano Stuart Torrie d’Almeida Carvalhais, que viu a luz a 7 de Março de 1887, em Vila Real, Trás-os-Montes, não foi amado ...
João Paulo Cotrim, 2006
9
The Reconstruction of Lisbon: Severa's Legacy and the Fado's ...
... as Severa in Leitao de Barros's film, A Severa; the same stockings worn by Adelaide da Facada in Jose Malhoa's emblematic painting; the very hosiery of the caricatured Mouraria fadistasIprostitutes of Stuart Carvalhais's iconic cartoons .
Michael Colvin, 2008
10
A Toast to Bargain Wines: How Innovators, Iconoclasts, and ...
In 1990, the winery opened the state-of-the-art Quinta dos Carvalhais Winemaking Center, which will put the company in the forefront of wine research. At first Grão Vasco made wine just in the Dão region in both red and white, but in 2005 the ...
George M. Taber, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARVALHAIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carvalhais im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AmadoraBD celebra os 100 anos de Quim e Manecas
Para a direção do festival, a banda desenhada de Stuart Carvalhais, Quim e Manecas, é "absolutamente vanguardista na história da banda desenhada ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
Prova Quinta dos Carvalhais na Wine o'Clock de Matosinhos
A Quinta dos Carvalhais fica localizada no concelho de Mangualde, junto a Nelas e tem uma área total de 105ha, dos quais 50ha são de vinhas, produzindo ... «LOCAL.PT, Okt 15»
3
Passos Coelho espera que o mau tempo não impeça as pessoas de …
O número um pelo círculo de Lisboa da coligação Portugal à Frente votou na Escola Secundária Stuart Carvalhais, acompanhado pela mulher, pouco depois ... «Expresso, Okt 15»
4
Objetos furtados em 200 campas
Segundo a GNR, no concelho de Pombal foram furtados objetos em 41 campas do cemitério de Carvalhais, em 55 campas de um dos cemitérios de Santiago ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
5
"A criança na BD" é o tema do próximo AmadoraBD
Os personagens Quim e Manecas, criados pelo caricaturista Stuart de Carvalhais, celebram cem anos e a efeméride marcará o próximo AmadoraBD - Festival ... «Jornal Hardmusica, Aug 15»
6
Personagens Quim e Manecas fazem 100 anos e dão o mote para o …
As personagens Quim e Manecas, criadas pelo caricaturista Stuart de Carvalhais, celebram cem anos e a efeméride marcará o próximo AmadoraBD - Festival ... «RTP, Aug 15»
7
Trator telecomandado dá primeiro prémio a alunos da EPA de …
Os alunos do curso de mecatrónica da Escola Profissional de Agricultura (EPA) de Carvalhais, em Mirandela, conquistaram o primeiro prémio no concurso ... «Mensageiro de Bragrança, Jul 15»
8
Andebol: Nuno Carvalhais vai jogar no Madeira SAD e Hugo Lima …
O internacional júnior português Nuno Carvalhais assinou por uma temporada com o Madeira SAD, enquanto o também internacional júnior português Hugo ... «Blasting News, Jun 15»
9
Serralves desvenda programação do Jazz No Parque
O ciclo fecha, no dia 19 de julho com o concerto de Hugo Carvalhais Quarteto & Drumming GP - Hugo Carvalhais (contrabaixo), Liudas Mockunas (saxofones ... «Bodyspace, Jun 15»
10
Obra do ilustrador Stuart Carvalhais exposta no Pavilhão de Portugal
80 obras de Stuart Carvalhais estão agora expostas pela primeira vez no Pavilhão de Portugal, no âmbito dos 150 anos do jornal "Diário de Notícias". «Renascença, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carvalhais [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carvalhais>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z