Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acaecer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACAECER AUF PORTUGIESISCH

a · ca · e · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACAECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acaecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACAECER


acontecer
a·con·te·cer
agradecer
a·gra·de·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmaecer
des·ma·e·cer
desvaecer
des·va·e·cer
engraecer
en·gra·e·cer
esmaecer
es·ma·e·cer
esquecer
es·que·cer
esvaecer
es·va·e·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
merecer
me·re·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACAECER

academizante
academizar
académico
acadêmia
acadêmico
acadiano
acadianos
acadiense
acadiro
acaecente
acaecimento
acaé
acaém
acafajestado
acafajestamento
acafajestar
acafelado
acafelador
acafeladura
acafelamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACAECER

abastecer
amadurecer
amanhecer
comparecer
desconhecer
desmerecer
desobedecer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
estabelecer
estremecer
falecer
favorecer
fornecer
padecer
perecer
reaparecer
restabelecer
tecer

Synonyme und Antonyme von acaecer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACAECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acaecer acaecer línea traducción wordreference significados discusiones portuguese verb conjugated tenses verbix presente acaeço acaeces acaece nós acaecemos eles acaecem perfeito tenho acaecido tens acaecidoacaecer wikcionario libre saltar navegación buscar flexión segunda conjugación bipersonal irregular conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais española usual vulg accadiscĕre este accadĕre accidĕre intr suceder efectuarse hecho morf solo infinit dicionário informal cair sorte caber herança antigo acontecer spanish conjugation teachme full table along with example sentences printable version over verbs portugueses

Übersetzung von acaecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACAECER

Erfahre, wie die Übersetzung von acaecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acaecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acaecer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要发生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acariciar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To happen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acaecer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acaecer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acaecer
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acaecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acaecer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Se produire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acaecer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acaecer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acaecer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일어나는 일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acaecer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acaecer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acaecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acaecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acaecer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acaecer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acaecer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acaecer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Să se întâmple
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acaecer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te gebeur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acaecer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acaecer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acaecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACAECER»

Der Begriff «acaecer» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acaecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acaecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acaecer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acaecer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACAECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acaecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acaecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Auxiliary Selection in Spanish: Gradience, gradualness, and ...
Table 7.2 Example of the verb-period coding of the data Verb Time (period) Event Per cent [+DIR] ... acaecer 1 FALSE 93 acaecer 2 FALSE 93 acaecer 3 FALSE 93 acaecer 4 FALSE 93 acaecer 5 FALSE 93 acaecer 6 FALSE 93 acaecer 7 ...
Malte Rosemeyer, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Que acaéce. * *Acaecer*,v.i. Ant. Acontecêr. (Cp.lat. cadere) * *Acaecimento *, m.Actode acaecer. * *Açafaitar*, v. t.T.da Bairrada. Entrajarbem, revestir garridamente. (Por açafatar, de açafata) * *Acafanhar*, v. t. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias
Porque poderia ,a acaecer que os Moesteiros , e as outras ordens de nosso ›› reyno Poderiam comprar tantas possissoens , que se tor” naria em grande dano nosso, e do reino; e pera esta tal ,v conviria que fezesseinos demandas , e esto ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
4
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
ções dos Mosteiros , e Igrejas , dizendo: ‹‹ Porque n acaecer que os Moesteiros , e as outras ordens de nosso s» reyno poderiam comprar tantas possissoens, que se tor,r naria em grande dano nosso, e do reino; e pera e_ tal v conviria que  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1820
5
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
Ella pois he concebida r.e- ftes termos : » Porque poderia acaecer que os Moefteiros e as outras or- 7< des de noflb Reyno poderiam comprar tantas pofTflbens que fe terna- s< ria em grande dano noflb e do Keyno e pera efta tal conuerria ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, João P. Ribeiro, 1790
6
Memórias
çÕes dos Mosteiros , e Igrejas , dizendo : «< Porque poderia » acaecer que os Moesteiros , c as outras ordens de nosso « reyno poderiam comprar tantas possissoens , que se tor- » naria em grande dano nosso , c do reino ; e pera esta tal ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
metade / mitad, miolo / meollo, paraíso, pé / pie, peanha / peana-peana, peom- peão / peón, piolho / piojo, raiz, cruel feo-feio / feo, fiel, limpo / limpio, tíbio / tíbio; acaecer (ant.) / acaecer, caer-cair / cacr, concluir, etc., crer / cr cer, fiar, loar- louvar ...
‎2000
8
The Diachronic Typology of Non-Canonical Subjects
In Spanish, some of these verbs are stative, such as bastar 'to be sufficient', faltar ' to be missing, to be lacking, not to be enough' or sobrar 'to be left over, to be more than enough', while some other ones are dynamic, such as acaecer, ...
Ilja A. Serzant, Leonid Kulikov, 2013
9
Revista de língua portuguesa
Em verdade, o vocabulo proprio nos mais antigos escriptores é-acaecer-e não acontecer. O termo acaecer (por vezes escripto aquecer) é um derivado do latim cadëre ou antes de cadescere. Neste particular acaecer e esquecer são da ...
10
Superación de la metafísica en Martín Heidegger
El ser ha sido definido como acaecer, como hacerse presente, como evento. El ser así entendido necesita una apertura (Da-sein). El lugar de la apertura es el hombre, perteneciente él mismo al evento. Con esto se va a parar al evento y se  ...
Modesto Berciano, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACAECER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acaecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piden colaboración de los fiscales provinciales
... la Corte la colaboración de los fiscales de primera circunscripción y del interior, "ante la eventual circunstancia que pudiera acaecer de denuncias de hechos ... «El Ancasti Editorial, Okt 15»
2
De otras fronteras literarias: “Al encuentro del norte frío”
... que a través de la historia de Manuela, habla de varios perfiles ficticios que suelen acaecer en el proceso migratorio, no sólo en búsqueda de una mejor vida, ... «CronicaJalisco, Okt 15»
3
Ganar Tarifa-IU advierte que el Consistorio está al borde de...
... a las asociaciones, colectivos e individuos implicados que seríamos los responsables de la penosa situación que podría acaecer si nos oponíamos". «EuropaSur, Okt 15»
4
El Gobierno trabaja en la actualización del Plan de Emergencias …
... de La Riada de Chiclana, debemos de tomar conciencia de lo importante que es estar preparados para todo lo que pueda acaecer”, destacó Vera. «Andalucía Información, Okt 15»
5
La madre en la sombra de Cayetano
La cuidadora le salvó la vida a Cayetano cuando, siendo niño, se cayó en una piscina y a punto estuvo de acaecer la tragedia. Desde entonces, el lazo entre ... «Tiempo, Okt 15»
6
Defensa de la libre expresión, eje del primer congreso de moneros
El Centro Histórico ofrecerá en tres sedes humor, reflexión e imaginación de especialistas en dar su opinión gráfica sobre el acaecer político en varios países. «La Jornada en linea, Sep 15»
7
Mirtha Legrand: “Yo digo lo que pienso, no tengo miedo”
Nada de eso va a acaecer”. “La Chiqui” remarcó que no se va a quedar callada: “Yo digo lo que pienso y lo voy a seguir haciendo. No tengo miedo”. «RapiDiario, Aug 15»
8
EL CLUB ANTISUICIDIO
Ocurre que, por aquellos años, una “epidemia” de muertes autoinfligidas comenzó a acaecer en Budapest, capital de Hungría; a punto tal que, siendo el ... «Página 12, Aug 15»
9
En tanto la violencia se mantenga como está, no será posible la …
Los que tienen incidencia o influencia en el acaecer nacional, desde cualquier ángulo en que actúen, están en el perentorio deber de poner todo lo que esté a ... «La Prensa Gráfica, Jun 15»
10
Un juez, el eficaz héroe del drama sanitario catalán
En todo caso, este tema, aparte de su gravedad intrínseca, muy superior a lo que pueda acaecer en el resto de España, es el Talón de Aquiles de Mas. «ZoomNews, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acaecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acaecer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z