Bedeutung von "reaparecer" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON REAPARECER AUF PORTUGIESISCH

re · a · pa · re · cer

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REAPARECER

Reaparecer ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reaparecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REAPARECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu reapareço

tu reapareces

ele reaparece

nós reaparecemos

vós reapareceis

eles reaparecem

Pretérito imperfeito

eu reaparecia

tu reaparecias

ele reaparecia

nós reaparecíamos

vós reaparecíeis

eles reapareciam

Pretérito perfeito

eu reapareci

tu reapareceste

ele reapareceu

nós reaparecemos

vós reaparecestes

eles reapareceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu reaparecera

tu reapareceras

ele reaparecera

nós reaparecêramos

vós reaparecêreis

eles reapareceram

Futuro do Presente

eu reaparecerei

tu reaparecerás

ele reaparecerá

nós reapareceremos

vós reaparecereis

eles reaparecerão

Futuro do Pretérito

eu reapareceria

tu reaparecerias

ele reapareceria

nós reapareceríamos

vós reapareceríeis

eles reapareceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu reapareça

que tu reapareças

que ele reapareça

que nós reapareçamos

que vós reapareçais

que eles reapareçam

Pretérito imperfeito

se eu reaparecesse

se tu reaparecesses

se ele reaparecesse

se nós reaparecêssemos

se vós reaparecêsseis

se eles reaparecessem

Futuro

quando eu reaparecer

quando tu reapareceres

quando ele reaparecer

quando nós reaparecermos

quando vós reaparecerdes

quando eles reaparecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

reaparece tu

reapareça ele

reapareçamosnós

reapareceivós

reapareçameles

Negativo

não reapareças tu

não reapareça ele

não reapareçamos nós

não reapareçais vós

não reapareçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

reaparecer eu

reapareceres tu

reaparecer ele

reaparecermos nós

reaparecerdes vós

reaparecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

reaparecer

Gerúndio

reaparecendo

Particípio

reaparecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «REAPARECER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reaparecer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von reaparecer

renascer · ressurgir · ressuscitar · reviver

ÜBERSETZUNG VON REAPARECER

Erfahre, wie die Übersetzung von reaparecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von reaparecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reaparecer» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 再现
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Reaparecer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reappear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिर से प्रकट होना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ظهر من جديد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возрождаться
• Portugiesisch: reaparecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুনরাবির্ভুত হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réapparaître
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: muncul semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wieder auftauchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再度表示され
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kontrol
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiện ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோன்றாது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुन्हा दिसेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tekrar ortaya çıkmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riapparire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ponownie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відроджуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reapărea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επανεμφανίζονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weer verskyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återkommer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dukke opp igjen

10 BÜCHER, DIE MIT «REAPARECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reaparecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reaparecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Religião e Cosmo

A energia condensada em sua estrutura íntima dispersa-se na forma radioa- tiva e vai desaparecer como matéria - movimento arrítmico, para reaparecer como energia - movimento rítmico. Assim também a energia (fase B), que depois de dar ...

Roger Feraudy

Menina Rica, Menina Pobre

reaparecer. assim,. ao. fim. de. tantos. anos. E. era. exasperante. a. sua. falta. de preparação para lidar com tudo aquilo, pensou Shelley. Parecia irónico que ela passasse os dias a tecer enredos sobre o passado das pessoas e os seus ...

JOANNA REES, 2013

Nas Trevas da Noite

reaparecer. - Diz-me o que se passa, então. - Isto. - Deitou as mãos ao meu corpete e abriu-o. Depois soltou os atilhos que impediam o decote da camisa de descair para os ombros, expondo a parte de cima dos meus seios. Seguiu com um ...

DEBORAH HARKNESS, 2013

Caetano Veloso

O que era realmente lindo ia reaparecer de uma maneira mais afirmada, inclusive o Chico. Eu achava mais bonito as coisas que ele fazia do que o que eu fazia, em muitos sentidos: adequação das palavras, uma coisa mais límpida de obje- ...

Caetano Veloso, Almir Chediak, 1988

A ficção cética

Na primeira experiência, o professor coloca o cubo para viajar cinco minutos no futuro: basta vê-lo desaparecer para reaparecer no mesmo lugar cinco minutos depois. Não há paradoxo envolvido, porque a flecha do tempo não foi alterada, ...

Gustavo Bernardo, 2004

Os "Quebra-santos": anticlericalismo e repressão pelo DEOPS/SP

VAI REAPARECER niNií O tradicional jornal de combate ao clericalismo Diretor: EDGARD LEUENROTH Redação e administração: RUA SENADOR FEIJÓ, 8-B * - ' PUBL1CA-SE A'S QUINTAS-FE1RAS ASSINATURAS: Ano, 15$000 ...

Eduardo Góes de Castro, 2007

As artes da palavra

Em que consistia essa descoberta? Consistia em algo simples e extremamente significativo: Balzac se dispunha a criar personagens que, depois de aparecer em determinado livro, podiam reaparecer em outro (ou em outros) volumes.

Leandro Konder

Meia... Meia-noite

Vai reaparecer! O imbecil do detetive já deve ter tomado o elixir da verdade que Avannah preparou. Tenho certeza de que foi ele quem roubou a carta! – E quanto ao cheque? – Vai reaparecer! Você vai ver! – Caso esse cheque reapareça, ...

Raquel Rocha

E SE O PSICODRAMA TIVESSE NASCIDO NO CINEMA?:

... não uma coisa, a imagem é certo tipo de consciência: consciência de alguma coisa. Muitas dramatizaçõesocorrem com base emimagensde pessoas oufatos. Tratase de rememorações que fazem reaparecer, via presentificação, as coisas do.

Geraldo Massaro, 2014

Reflexões sobre o estado actual das finanças do Brasil: e ...

... para acreditar o mesmo papel, e fazer reaparecer a moeda metalica. Eu sempre me convenci que não era só amortisando o papel moeda, que se faria reaparecer a metalica; não era das cinzas d'aquella que esta se formaria ; e por isso ...

José Dias da Cruz Lima, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REAPARECER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reaparecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Seca em rio faz igreja inundada em 1966 reaparecer

As imagens do templo reaparecendo no meio das águas foi circulam pela internet nas últimas semanas, fazendo com que a história da igreja também fosse ... «Gospel Prime, Okt 15»

Seca no México faz reaparecer igreja do século XVI submersa

Tecpatán - Uma igreja do século XVI, submersa por uma barragem no sudeste do México por 49 anos, reapareceu depois de uma seca severa e tornou-se uma ... «EXAME.com, Okt 15»

Ana Paula Arósio já tem data para reaparecer em público

Enclausurada desde que rompeu contrato com a Globo e abandonou o elenco de Insensato Coração (2011), a atriz Ana Paula Arósio confirmou que vai ... «Surgiu, Sep 15»

Guerrero treina normalmente e deve reaparecer no time do Flamengo

O atacante peruano chegou nessa sexta em Brasília e treinou normalmente com o elenco rubro-negro no CT do Brasiliense. Guerrero participou da atividade ... «Torcedores.com, Sep 15»

Raniel pode reaparecer no Santa após suspensão

O tão aguardado retorno do meia Raniel está muito próximo de acontecer. Após cinco meses parado, por conta de uma lesão no joelho e por uma punição ... «NE10, Sep 15»

Game of Thrones | Ned Stark vai reaparecer na sexta temporada …

Game of Thrones | Ned Stark vai reaparecer na sexta temporada; saiba mais. Por Diego Almeida -. 10/08/2015. COMPARTILHE: Facebook · Twitter. A sexta ... «Observatório do Cinema, Aug 15»

'Não sabia mais o que fazer', diz mãe após filha reaparecer em São …

'Não sabia mais o que fazer', diz mãe após filha reaparecer em São Carlos. Karina Castello retornou para a casa da avó materna na terça-feira (28). Ela fugiu ... «Globo.com, Jul 15»

Rogério Ceni pode reaparecer no clássico contra o Palmeiras

Após o empate com o Avaí por 1 a 1, no final de semana, o São Paulo já iniciou os trabalhos e quem apareceu no campo foi Rogério Ceni. O goleiro de 42 ... «Manchete Online, Jun 15»

Trio 'KGB' pode reaparecer no Bahia após 11 jogos separado

Na reta final do Campeonato Baiano e Copa do Nordeste, com lesão na panturrilha, o centraovante Léo Gamalho desfalcou o Bahia nos jogos de volta. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Jun 15»

Ana Paula Arósio vai reaparecer em pré-estreia de filme no Festival …

Ana Paula Arósio vai reaparecer diante dos holofotes no Festival do Rio, em outubro, na pré-estreia do filme "A Floresta Que Se Move", produção de Vinícius ... «Purepeople.com.br, Mai 15»