Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desconhecer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCONHECER AUF PORTUGIESISCH

des · co · nhe · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCONHECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desconhecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desconhecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESCONHECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconheço
tu desconheces
ele desconhece
nós desconhecemos
vós desconheceis
eles desconhecem
Pretérito imperfeito
eu desconhecia
tu desconhecias
ele desconhecia
nós desconhecíamos
vós desconhecíeis
eles desconheciam
Pretérito perfeito
eu desconheci
tu desconheceste
ele desconheceu
nós desconhecemos
vós desconhecestes
eles desconheceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconhecera
tu desconheceras
ele desconhecera
nós desconhecêramos
vós desconhecêreis
eles desconheceram
Futuro do Presente
eu desconhecerei
tu desconhecerás
ele desconhecerá
nós desconheceremos
vós desconhecereis
eles desconhecerão
Futuro do Pretérito
eu desconheceria
tu desconhecerias
ele desconheceria
nós desconheceríamos
vós desconheceríeis
eles desconheceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconheça
que tu desconheças
que ele desconheça
que nós desconheçamos
que vós desconheçais
que eles desconheçam
Pretérito imperfeito
se eu desconhecesse
se tu desconhecesses
se ele desconhecesse
se nós desconhecêssemos
se vós desconhecêsseis
se eles desconhecessem
Futuro
quando eu desconhecer
quando tu desconheceres
quando ele desconhecer
quando nós desconhecermos
quando vós desconhecerdes
quando eles desconhecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconhece tu
desconheça ele
desconheçamosnós
desconheceivós
desconheçameles
Negativo
não desconheças tu
não desconheça ele
não desconheçamos nós
não desconheçais vós
não desconheçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconhecer eu
desconheceres tu
desconhecer ele
desconhecermos nós
desconhecerdes vós
desconhecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconhecer
Gerúndio
desconhecendo
Particípio
desconhecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCONHECER


aconhecer
a·co·nhe·cer
acontecer
a·con·te·cer
amanhecer
a·ma·nhe·cer
aparecer
a·pa·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
emurchecer
e·mur·che·cer
enorgulhecer
e·nor·gu·lhe·cer
entreconhecer
en·tre·co·nhe·cer
envelhecer
en·ve·lhe·cer
envermelhecer
en·ver·me·lhe·cer
murchecer
mur·che·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
orgulhecer
or·gu·lhe·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
reamanhecer
re·a·ma·nhe·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer
vermelhecer
ver·me·lhe·cer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCONHECER

desconfundir
desconfusão
descongelação
descongelador
descongelar
descongestionamento
descongestionante
descongestionar
descongestivo
desconhecedor
desconhecidamente
desconhecido
desconhecimento
desconhecível
desconjugar
desconjunção
desconjuntado
desconjuntamento
desconjuntar
desconjunto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCONHECER

abastecer
agradecer
carecer
comparecer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
falecer
favorecer
fornecer
fortalecer
merecer
padecer
perecer
prevalecer
reaparecer
restabelecer
tecer

Synonyme und Antonyme von desconhecer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCONHECER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desconhecer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desconhecer

MIT «DESCONHECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desconhecer abnegar estranhar ignorar desconhecer dicionário português não conhecer reconhecer achar estranho ingrato informal algo alguém wikcionário lembrar admitir fazer esquecido conseguiu normas devia cumprir reflexo diferente aulete informação respeito porfírio aceitou cargo embora desconhecesse léxico amazon quer loja vende tudo mundo inteiro parece princípios básicos comércio aqui anos priberam língua portuguesa conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio conjuga desconhecendo passado

Übersetzung von desconhecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCONHECER

Erfahre, wie die Übersetzung von desconhecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desconhecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desconhecer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忽视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desconocer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To ignore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनदेखा करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجاهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

игнорировать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desconhecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপেক্ষা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ignorer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengabaikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ignorieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無視します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglirwakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறக்கணிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्लक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aldırmamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ignorare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ignorować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ігнорувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ignora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγνοήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ignoreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ignorera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ignorere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desconhecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCONHECER»

Der Begriff «desconhecer» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desconhecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desconhecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desconhecer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desconhecer auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESCONHECER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desconhecer.
1
Étienne Sénancour
Fazer consistir a força do casamento na do amor é desconhecer o espírito desta instituição.
2
António Vieira
Ingratidão que desama, grande ingratidão é, mas a ingratidão que chega a desconhecer, é a maior de todas.
3
Marquês Maricá
Desesperar na desgraça é desconhecer que os males confinam com os bens, e que se alternam ou se transformam.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONHECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desconhecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desconhecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amazônia: uma região estratégica que a política oficial ...
O potencial econômico da região. Na falta de uma política de desenvolvimento duradouro, a Amazônia vive dos grandes projetos. A Amazônia vive sob um cerco permanente. Qual a alternativa para a Amazônia.
E. Bezerra, 2000
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Desconhecer os amigos; tratá-los como a deüconhecidos. Id. desconhecer de amigo, deflho , depárente. V. Gab. Serm. l.f. 10. §. Desconhecer- se com alguem ; tratá-lo como se se nào conhecessem. Lobo, D<seng. P. 2. Disc. 6. deseja de se  ...
António de Morais Silva, 1823
3
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
He questão já por S. Bernardo decidida, e affirma, que este segundo he mais que o primeiro ; que o ignorar , e desconhecer a própria excellencia , he a cousa mais para admirada , e prodigiosa , do que o chegar a fazer as obras mais ...
Antonio da Expectaçao, 1735
4
O banqueiro anarquista e outras prosas
Desconhecer-se conscientemente, eis o caminho. E desconhecer-se conscienciosamente é o emprego ativo da ironia. Nem conheço coisa maior, nem mais própria do homem que é deveras grande, que a análise paciente e expressiva dos ...
Fernando Pessoa, 2008
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descongelar*,v.t.Derreter (aquillo que estava congelado). (De des... + congelar) * *Descongestionar*,v.t. Livrar de congestão a. (De des... + congestionar) * Desconhecedor*, adj. Quedesconhece. M. Aquelle que desconhece. * Desconhecer* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Ser, tempo e liberdade: as dimensões da ação livre na ...
Desconhecer esta diferença é desconhecer as condições essenciais de nossa existência. Afirmá-la é sobretudo indicar um erro de "raízes profundas" na história da filosofia: a confusão entre percepção e lembrança, que toma os estados ...
Silene Torres Marques, 2006
7
Língua Portuguesa Ii: Morfologia i
Que atire a primeira pedra quem nunca se enganou. Desconhecer ortografia não significa desconhecer gramática. É simplesmente desconhecer uma simples convenção, um decreto que tem o objetivo de sistematizar a forma das palavras.
DENILSON MATOS
8
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
323. 310. Em outra oc- Çafiaô disse : Certo, por todas as partes me vejo a mais pobre creatura. Ex-aqui o prodígio até do mesmo Deos admirado , tom. l. tuim. 3 11. Este desconhecer- se he o ma- jfor , e o mais alto conhecimento , tom. 1. mm.
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
9
Paulo Freire ao vivo: gravação de conferências com debates ...
Sociologicamente, é impossível desconhecer o papel desempenhado pela religiosidade. Nenhum revolucionário pode desconhecer o que é real, o que faz parte do concreto. É preciso, numa situação como essa, ver seriamente quais são os ...
Aldo Vannucchi, Wlademir dos Santos, Paulo Freire, 1983
10
A Paixão de Araci
desconhecer. a. verdadeira razão da rejeição. - Hoje vejo claro. Não duvido de que a renúncia se ficou a dever exclusivamente ao meu preconceito machista de não querer refocilar de gozo onde outro colhera a primazia. Esta é a cruel ...
José Marques Vidal, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCONHECER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desconhecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renan afirma desconhecer o lobista Fernando Baiano
BRASÍLIA - (Atualizada às 14h34) Presidente do Congresso Nacional, o senador Renan Calheiros (PMDB-AL) afirmou nesta terça-feira não conhecer o lobista ... «Valor Economico, Okt 15»
2
Prazer, Flamengo! Técnico do Orlando Magic diz desconhecer o …
Se o treinador americano mostra total desconhecimento, o técnico do Flamengo garante que fez o dever de casa e tem suas armas para surpreender o ... «O Dia Online, Okt 15»
3
Ex-presidente da Comissão de Licitação de CG diz desconhecer
A ex-presidente da Comissão de Licitação da Prefeitura Municipal de Campina Grande (PMCG), Ana Loureiro, declarou na tarde ontem (13), em depoimento ... «ClickPB, Okt 15»
4
Um guia para desconhecer Davey Wreden
Um guia para desconhecer Davey Wreden. Por Pedro Martins. 11/10/2015 - 21:48. The Beginner's Guide aponta o dedo à pressão e ao isolamento que a ... «Público.pt, Okt 15»
5
Em nota, Cunha diz desconhecer informações sobre contas na Suíça
BRASÍLIA - Após evitar se manifestar, o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou em nota nesta sexta-feira desconhecer “o teor dos fatos ... «Valor Economico, Okt 15»
6
Em entrevista, Justin Bieber diz desconhecer Shawn Mendes
Novamente em alta com a carreira depois de um período ausente, Justin Bieber revelou não estar muito por dentro da cena pop adolescente. Em entrevista à ... «Vagalume, Sep 15»
7
Secretário do Coaf diz na CPI desconhecer investigação sobre …
O secretário executivo do Conselho de Controle de Atividades Financeiras (Coaf), Ricardo Liáo, disse hoje (15), em depoimento à comissão parlamentar de ... «EBC, Sep 15»
8
Kassab diz desconhecer sobre reforma ministerial
Brasília - O ministro das Cidades, Gilberto Kassab, o primeiro a sair do desfile militar de Sete de Setembro, disse há pouco ao Broadcast desconhecer se a ... «Folha Vitória, Sep 15»
9
Nadaf diz desconhecer irregularidades em benefícios fiscais
O depoente disse desconhecer também as irregularidades apontadas por auditoria da Controladoria-Geral do Estado, que constatou falhas em quase todos os ... «Midia News, Sep 15»
10
Janot diz desconhecer novos fatos sobre Anastasia
Brasília - O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, disse na tarde desta quinta-feira, 3, que não tomou conhecimento de novos fatos envolvendo a ... «EXAME.com, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desconhecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desconhecer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z