Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desvaecer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESVAECER AUF PORTUGIESISCH

des · va · e · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVAECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desvaecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desvaecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESVAECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvaeço
tu desvaeces
ele desvaece
nós desvaecemos
vós desvaeceis
eles desvaecem
Pretérito imperfeito
eu desvaecia
tu desvaecias
ele desvaecia
nós desvaecíamos
vós desvaecíeis
eles desvaeciam
Pretérito perfeito
eu desvaeci
tu desvaeceste
ele desvaeceu
nós desvaecemos
vós desvaecestes
eles desvaeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvaecera
tu desvaeceras
ele desvaecera
nós desvaecêramos
vós desvaecêreis
eles desvaeceram
Futuro do Presente
eu desvaecerei
tu desvaecerás
ele desvaecerá
nós desvaeceremos
vós desvaecereis
eles desvaecerão
Futuro do Pretérito
eu desvaeceria
tu desvaecerias
ele desvaeceria
nós desvaeceríamos
vós desvaeceríeis
eles desvaeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desvaeça
que tu desvaeças
que ele desvaeça
que nós desvaeçamos
que vós desvaeçais
que eles desvaeçam
Pretérito imperfeito
se eu desvaecesse
se tu desvaecesses
se ele desvaecesse
se nós desvaecêssemos
se vós desvaecêsseis
se eles desvaecessem
Futuro
quando eu desvaecer
quando tu desvaeceres
quando ele desvaecer
quando nós desvaecermos
quando vós desvaecerdes
quando eles desvaecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desvaece tu
desvaeça ele
desvaeçamosnós
desvaeceivós
desvaeçameles
Negativo
não desvaeças tu
não desvaeça ele
não desvaeçamos nós
não desvaeçais vós
não desvaeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvaecer eu
desvaeceres tu
desvaecer ele
desvaecermos nós
desvaecerdes vós
desvaecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvaecer
Gerúndio
desvaecendo
Particípio
desvaecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESVAECER


acaecer
a·ca·e·cer
acontecer
a·con·te·cer
agradecer
a·gra·de·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmaecer
des·ma·e·cer
engraecer
en·gra·e·cer
esmaecer
es·ma·e·cer
esquecer
es·que·cer
esvaecer
es·va·e·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
merecer
me·re·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESVAECER

desútil
desvaidade
desvaidoso
desvair
desvairadamente
desvairado
desvairador
desvairamento
desvairança
desvairar
desvaire
desvairo
desvalado
desvalente
desvaler
desvalia
desvaliação
desvaliar
desvalidar
desvalido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESVAECER

abastecer
amadurecer
amanhecer
comparecer
desconhecer
desmerecer
desobedecer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
estabelecer
estremecer
falecer
favorecer
fornecer
padecer
perecer
reaparecer
restabelecer
tecer

Synonyme und Antonyme von desvaecer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESVAECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desvaecer desvaecer dicionário português vanu ecer vint desvanecer esvaecer desaparecer informal derreter algo está acabando gradativamente conjugação conjugar conjuga gerúndio desvaecendo particípio priberam língua portuguesa verbos portugueses porto editora rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido léxico desapparecer filinto conjugación portugués todos tiempos verbales taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo tableau conjugaison portugaise cactus desvaecera desvaeceras pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações dicti mais esmaecer engraecer achando todas formas verbais para nossa grátis veja centenas milhares outras instituição religião cristã tomo

Übersetzung von desvaecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESVAECER

Erfahre, wie die Übersetzung von desvaecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desvaecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvaecer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desvaecer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desvergüenza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fade away
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desvaecer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desvaecer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desvaecer
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desvaecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desvaecer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desvaecer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desvaecer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desvaecer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desvaecer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desvaecer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desvaecer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desvaecer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desvaecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desvaecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desvaecer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Scomparire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desvaecer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desvaecer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desvaecer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desvaecer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desvaecer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desvaecer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desvaecer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desvaecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESVAECER»

Der Begriff «desvaecer» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desvaecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desvaecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desvaecer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desvaecer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVAECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvaecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvaecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
... que, pela expiação realizada e eterna, aboliu aquelas obrigações cotidianas, as quais, válidas apenas para a confirmação dos pecados, nada poderiam para seu desvaecer. CAPÍTULO VIII A explicação da Lei Moral. eputo ser apropriado.
JOAO CALVINO
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + vaca) * *Desvaecer*, (vae) v. i. Esvaecerse; desvanecerse. Desapparecer. Cf. Filinto, D. Man.,III, 230. (Cp. desvanecer) * *Desvaidade*,f. Ausência devaidade; modéstia. *Desvaírse*,v.p.(V. esvaírse) *Desvairadamente* , adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
História de Minas Gerais
... e não devia ser para me entregar o comboio, escrevi-lhe que seria para me descompor ou para me destratar como não fui à sua casa desvaecer-se esse levantamento, de que não tive notícias senão depois de terem passados muitos dias.
João Camillo de Oliveira Torres, 1980
4
Epopeia de Diu
Se ele nao chega é bem possível que o nosso poder ali viesse a desvaecer. As coisas em Diu já bem lévedas, com o inesperado acontecimento mais sс com- plicam, como bem se exprimem por certas e notorias inquie- taçoes; tempestuosas ...
Manuel António Ferreira, 1941
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
destroço, v. destronizaçâo destroxo destruiçâo desunir desusança desuso desútil desvaecer desvairança desvalorizaçâo desvanecer desvêlo, s. desvelo, v . desvencilhar desveneraçâo desvenosa desverdecer desvezado desvidraçado ...
Brant Horta, 1939
6
Brotéria
São principalmente dignos de atenção os compostos da preposição de, como decercar, degoleio, deperder, desamar, des- possuvr, desvaecer, etc, e os verbos formados a partir do substantivo como forrar, sopear, tetar, etc, porque tais ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
trun- fa. 2 destrunfar, p. j trunfo. destrutibilídade, /. destrutível, 2 qéri. destrutivo, adj. destrutor (6) in. desultório, adj. desunhar, p. desuniao, f. desunir, p. desusar, p. desuso, m. desútil, adj. desvaecer (é) p. desvairado, adj. e pp. desvairamento,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pi: desfiteis, desvaecer, v. desvaidade, s. j. dcsvaidoso (ô), adj. desvairado, adj. e t. m. desvairador (ô), adj. es. m. desvairamen to, s. m. desvairança, s. /. desvairar, r. desvairo, s. m. desvair-se, v. Conju- ga-se e graja-se como atrair, desvalado ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
História de Minas Gerais
... e não devia ser para me entregar o comboio, escrevi-lhe que seria para me descompor ou para me destratar como não fui à sua casa desvaecer-se êsse levantamento, de que não tive notícias senão depois de terem passados muitos dias.
João Camilo de Oliveira Torres, 1962
10
Guerra dos Emboabas: a primeira guerra civil nas Américas
... e não devia ser para me entregar o comboio, escrevi-lhe que seria para me decompor ou para me destratar como não fui à sua casa desvaecer-se esse levantamento, de que não tive notícias senão depois de terem passados muitos dias.
Isaías Golgher, 1982

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desvaecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desvaecer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z