Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "açafroa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AÇAFROA AUF PORTUGIESISCH

a · ça · fro · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÇAFROA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Açafroa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AÇAFROA


abalroa
a·bal·ro·a
almeiroa
al·mei·ro·a
averroa
a·ver·ro·a
balroa
bal·ro·a
baroa
ba·ro·a
beiroa
bei·ro·a
boroa
bo·ro·a
broa
bro·a
charroa
char·ro·a
coroa
co·ro·a
corroa
cor·ro·a
garoa
ga·ro·a
hidroa
hi·dro·a
ladroa
la·dro·a
mélroa
mél·ro·a
patroa
pa·tro·a
piaroa
pi·a·ro·a
proa
pro·a
roa
ro·a
tabaroa
ta·ba·ro·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AÇAFROA

açafatar
açafate
açafate-de-oiro
açafateiro
açaflor
açafões
açafranado
açafrar
açafrão
açafreiro
açafroado
açafroador
açafroal
açafroamento
açafroar
açafroeira
açafroeiral
açafroeiro
açafroína
açafrol

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AÇAFROA

Goa
Lisboa
Páscoa
Samoa
alvéroa
avélroa
balboa
bertéroa
boa
coa
doa
gamboa
lagoa
loa
moa
noa
pessoa
pirocroa
toa
todároa

Synonyme und Antonyme von açafroa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AÇAFROA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

açafroa farmácia viva nome popular açafroa açafrão terra india científico curcuma longa familia zingiberaceae emagreça proteja organismo logon prozis planta pertencente família asterácea parecida parte medicina chinesa milhares anos sido dicionário informal vulgar mesmo bastardo vide formulação caseira plantas curam receita remédio caseiro modo preparar ingredientes utilização botânica mast história natural oriunda índia depois introduzida áfrica portugal onde transportada para brasil segundo josé monteiro

Übersetzung von açafroa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AÇAFROA

Erfahre, wie die Übersetzung von açafroa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von açafroa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «açafroa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Azafroa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saffron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुसुम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القرطم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сафлоровое
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

açafroa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুসুম ফুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carthame
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

safflower
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saflor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紅花
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

safflower
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây rum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குசம்பப்பூ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करडई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aspir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cartamo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szafranowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сафлорова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șofrănel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κνήκου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saffloer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

safflor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

safflower
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von açafroa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÇAFROA»

Der Begriff «açafroa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «açafroa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von açafroa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «açafroa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe açafroa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AÇAFROA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von açafroa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit açafroa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As Minhas Receitas de Bacalhau
SOPA DE COGUMELOS CHANTERELLE COM AÇAFROA, SALADA DE BUCHO DE BACALHAU E CAVIAR INGREDIENTES SOPA 1 kg de cogumelos Chanterelle 350 g de cebola picada 200 g de miolo de courgette 1,5 l de caldo de ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Nota. E de formação interna no português, em que -ita é influenciado pelo árabe -ift. 127. AÇAFRÃO - AÇAFROA - AÇAFLOR - AÇAFROL AçAFrão, s. m. "Planta bulbosa, da fam. das irídeas. Flor dessa planta" CDF. FAlSO-AçAfrãO, s. m. bras.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
Açafroa. Açafroa semea-sc em pequena quantidade entre os milhos, ou em algumas fazendas, no fim do inverno , ou principio da primavera. INão carece de maior cultura, nem de ser regada: fiorece do verão; apannão-se as flores pelo calor ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
4
Saúde Por Toda a Vida
(LUNG-TrIPA) (TrIPA-BEKAN) (LUNG-BEKAN) ÓLEOS, SAIS E CONDIMENTOS óleo de milho manteiga de alho manteiga de gengibre manteiga clarificada (sem sal) missô azeite de oliva óleo de amendoim sal (todos) óleo de açafroa óleo ...
Robert Sachs
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
O crescimento é lento. Sinonímia: marinheiro, camboatã, açafroa, bilreiro, canjerana-miúda, cedrão, cedro-branco, cedrorana, mucuqueiro, jitó, guaré, jataúba, pau-bala, jataúba-branca, pau-de-sabão, taúva, peloteira (ES). Bibliografia.
‎1995
6
Dieta Barriga Zero
os benefícios para a saúde dos óleos recomendados pela dieta Barriga Zero – canola, linhaça, açafroa/cártamo, sésamo, azeite e amendoim –variam conforme o fruto seco oleaginoso, a semente ou a fruta de onde foram extraídos. o óleo de  ...
LIZ VACCARIELLO
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Açafroa e açafrão-do-mato. AÇAFRÃO-CULTIVADO, s. m. — Bot. V. Açafrão. AÇAFRÀO-DA-TERRA, s. m. — Bot. V. Aça- Jroeira. AÇAFRÃO-DO-CAMPO, s. m. — Bot. V. Açafrão-do-mato. AÇAFRÃO-DO-MATO, s. m. — Bot. Erva da família ...
8
Plantas oleaginosas herbáceas
NOME BOTÂNICO — Carthamus tinctonius L. NOMES VULGARES — Açafrão bastardo, açafroa, sultana, açafrol, safrol, cártamo em português. Em inglês é safflower. É o Safflor dos alemães. O alazor, açafran- cillo, azafron romi dos ...
Ariosto Rodrigues Peixoto, 1972
9
Plantas medicinais no Brasil: nativas e exóticas
urucu, urucum, urucuzeiro, açafrão, açafroa, açafroa-da-bahia, açafroa-do-brasil, açafroa- indígena, açafroeira-da-terra, anoto, colorau, falso-açafrão, orucu, urucuuba, uru-uva Sin.: Bixa acummata Bqjer, Bixa americana Poir ., Bixa odorata ...
Harri Lorenzi, Francisco José de Abreu Matos, 2002
10
Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America
... 409 Acacia Savane, 496 Acacia Vraie, 3 Acacu-i, 311 Acacurana, 301 Acafrao, 103 Açafroa, 103 Açafroa do Brasil, 103 Açafroeira-da-Terra, 103 Acafrooeira da Terra, 103 Acagiú, 672 Acahual, 98 Acahual Blanco, 98 Acahuano, 671 Açai, ...
James A. Duke, 2008

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÇAFROA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff açafroa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monte Brasil – Terceira Mar Hotel eleito melhor Restaurante
... os prémios para melhor Entrada, com a Tempura de polvo com ovo e cebola de curtume, esponja de beterraba sobre maionese de açafroa, Melhor Prato de ... «AzoresDigital, Mai 15»
2
Hospitais dos Açores com baixa colheita de órgãos
Caminho de Santiago atrai cada vez mais peregrinos açorianos; Associação procura novos donos para animais e Açafroa tem mais antioxidantes do que ... «Açoriano Oriental, Mär 15»
3
Açaflor, nêveda, serpão, os “vegetais esquecidos” estão de regresso
Uma “flor avermelhada, cujos estames serviam para preparar alguns petiscos locais” chamou-lhe a atenção — era a açaflor, ou açafroa, que imediatamente ... «Público.pt, Mai 14»
4
Frutos, ervas aromáticas e leguminosas desconhecidos que vai …
Era o açaflor, ou açafroa como lhe chamam noutras ilhas, ou cártamo, designação que toma no Alentejo, onde é usado para fazer arroz amarelo. Em conversa ... «Visão, Apr 14»
5
Queima de gorduras: já ouviu falar no óleo de cártamo?
O óleo de cártamo é extraído das sementes de uma planta chama Carthamus tinctorius L. , conhecida como açafroa, uma planta rústica e resistente a climas ... «Planeta Sercomtel, Nov 12»
6
Sesa apresenta relação estadual de 30 plantas medicinais
São elas: açafroa, agrião-bravo, alecrim pimenta, alfavaca-cravo, aroeira do sertão, babosa, cajazeira, capim santo, chambá, colônia, confrei, cumaru, ... «Ceará, Mai 12»
7
Cápsula de cártamo e água de coco ajudam a emagrecer
Conhecido também como açafroa ou safflor, trata-se de um óleo extraído das sementes da planta Carthamus tinctorius L, ricas em polifenóis e ácidos graxos ... «Tititi, Dez 11»
8
Plantas vão virar biofábricas para produzir "plástico verde"
No caso da Austrália, onde está sendo feita a pesquisa, a planta até agora vista como mais promissora para a produção de óleo em larga escala é a açafroa. «Site Inovação Tecnológica, Sep 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Açafroa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acafroa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z