Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "açafate" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AÇAFATE AUF PORTUGIESISCH

a · ça · fa · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÇAFATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Açafate ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AÇAFATE


alicate
a·li·ca·te
almofate
al·mo·fa·te
ate
a·te
bate
ba·te
calafate
ca·la·fa·te
carafate
ca·ra·fa·te
cate
ca·te
chocolate
cho·co·la·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
fate
fa·te
late
la·te
mate
ma·te
rebate
re·ba·te
relate
re·la·te
remate
re·ma·te
skate
ska·te
tate
ta·te
tomate
to·ma·te
vate
va·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AÇAFATE

açafaitar
açafata
açafatar
açafate-de-oiro
açafateiro
açaflor
açafões
açafranado
açafrar
açafrão
açafreiro
açafroa
açafroado
açafroador
açafroal
açafroamento
açafroar
açafroeira
açafroeiral
açafroeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AÇAFATE

abate
aguacate
arremate
barbate
biscate
boate
desempate
disparate
empate
escaparate
granate
iate
magnate
mascate
monserrate
orate
pate
primate
resgate
sate

Synonyme und Antonyme von açafate auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AÇAFATE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «açafate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von açafate

MIT «AÇAFATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

açafate cesto dicionário priberam língua portuguesa açafate português pequeno vime arco tampa informal redondo oval canastrinha wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino baixo feito verga fina forma redonda porto editora acordo ortográfico sapo tradução espanhol muitas outras traduções prata léxico retalhos publicada comentários hiperligações esta mensagem etiquetas bordado domingo jardim infantil portugalio telefone email site empresa situada mafamude vila nova gaia somos credenciada definicao aqui você encontra significados palavra também pode adicionar mesmo dias árvores perfumado nomes desta planta dunar frequente europa norte áfrica conquistou graças doce aroma

Übersetzung von açafate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AÇAFATE

Erfahre, wie die Übersetzung von açafate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von açafate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «açafate» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

açafate
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Azafate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make believe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विश्वास करो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

açafate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

açafate
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

açafate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

açafate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

açafate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

açafate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

açafate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

açafate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

açafate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

açafate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

açafate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

açafate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

açafate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açafate
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

açafate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

açafate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

açafate
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

açafate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

açafate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maak glo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

açafate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

açafate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von açafate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÇAFATE»

Der Begriff «açafate» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «açafate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von açafate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «açafate».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe açafate auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AÇAFATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von açafate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit açafate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
213. AÇAFATE AçAFaTE, s. m. "Cesto baixo, redondo ou oval, sem arco nem tampa" CDF. AçAfAte-De-OurO, s. m. bras. "O mesmo que alisso (planta crucífera ornamental)" CDF. AçAfAtAr, v. t. "Meter ou acomodar em açafate" CDF. Cp. ár. cl .
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Do latim cisterna; do latim cista, cofre, e do grego kistê, açafate). Reservatorio ou receptaculo subterraneo onde se ajuntam e conservam as aguas,quer pluviaes,quer outras quaesquer que para alli sejam conduzidas-«E isso mesmo fez veer ...
Domingo Vieira, 1873
3
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
2 Hum açafate tinha figos muy bons, como os figos temporaõs ; porem o outro açafate linha figos muy roin3, que nao se podiaõ comer de roindade. 3 E disse me Jehovah, que vés tu Jeremias? e eu disse, figos: os figos bons muy bons, e os ...
4
Os Miseráveis:
Apenas abriua portinhola, deparouselhe logoo açafate em que estava a prata; pegou nele, atravessou o quarto alargas passadas, sema menor precaução, indiferente ao ruído que poderia produzir, chegou àporta, entrou no oratório, abriua ...
Victor Hugo, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
ÁrvoredeDamão. *Calástico*, adj. Laxativo, (falandose de medicamentos). (Gr. khalástikos) *Caláthide*,f.Bot. Reuniãode pequenasflôres sôbreum receptáculo commum. (Gr. kalathis, açafate) *Calathiforme*, adj. Que tem fórma de açafate.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Archivo pittoresco
Escolhe, meu anjo, — disse o negrinho, offere- cendo-lhe ao mesmo tempo, e com a maior delicadeza, o açafate doirado e o cesto de filigrana. Estavam tentadoras e odoriferas as maçãs: era a fruta de que mais gostava a pobre menina, ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AÇAFATÎNHO , s. m. dim. de Açafate. AÇÂFRA , s. f. V. Safra , que outres escrevem Çifra , como hoje se diz. AÇAFRÂO , s. m. Planta que dá flores azue's , e raiz bulbosa ; no meyo da flor estio as feveras , de que se usa mais ordinariamente.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Dicionário da origem das palavras
Açafata provém do árabe assafat, quedeu, emportuguês, «açafate», isto é, um cestode vime, redondo ouoval, sem tampa, que servia, na civilização muçulmana ,para transportar os perfumese demais utensílios de embelezamento das damas  ...
ORLANDO NEVES, 2012
9
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
19 Despois o sacerdote tomará a espadoa cozida do carneiro, e hum bolo ázimo do açafate, e hum cosco- raö ázimo, e os pora ñas maös do Nazareo, despois de aver rapado seu Nazareado. 20 E o sacerdote os moverá em offerta movediça ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
10
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
15 E hum açafate de ln!os azimos, bolos de flor de farinha com azeite amassados, e coscoroPs azimos untados com azeite ; como tambem sua offerta de manjares, e suas offertas de derramamento. 16 E o sacerdote o trará perante a face de ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÇAFATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff açafate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baile dos pedreiros no retomar de tradição medieval
A tiracolo transportam uma cabaça e um merendeiro. Na mão, cada pedreiro segura um pico. O mestre empunha uma régua, a mestra leva um açafate de flores ... «Jornal de Notícias, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Açafate [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acafate>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z