Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "açafões" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AÇAFÕES AUF PORTUGIESISCH

a · ça · fões play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÇAFÕES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Açafões ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AÇAFÕES


Camões
ca·mões
Leixões
Leixões
Simões
si·mões
Solimões
Solimões
bastiões
bas·ti·ões
ceifões
cei·fões
chorões
cho·rões
congratulações
con·gra·tu·la·ções
erva-das-sezões
er·va·das·se·zões
eões
e·ões
felicitações
fe·li·ci·ta·ções
gaviões
ga·vi·ões
limões
li·mões
matacões
ma·ta·cões
milhões
mi·lhões
noções
no·ções
porta-aviões
por·ta·a·vi·ões
pões
pões
safões
sa·fões
teutões
teu·tões

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AÇAFÕES

açafaitar
açafata
açafatar
açafate
açafate-de-oiro
açafateiro
açaflor
açafranado
açafrar
açafrão
açafreiro
açafroa
açafroado
açafroador
açafroal
açafroamento
açafroar
açafroeira
açafroeiral
açafroeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AÇAFÕES

Angeles
Borguinhões
albiões
antes
avultações
balegões
barrões
bigerriões
calões
campaiões
canamões
escamões
escarramões
fungões
gascões
lacrões
opiliões
rijões
sorimões
trinta-botões

Synonyme und Antonyme von açafões auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AÇAFÕES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

açafões açafões dicionário português mesmo çafões aulete acafobado acafobar açafra açafrado açafrão agreste bastardo bravo índia primavera guarnições peles carneiro cabra cabedal afivelam pernas para proteger nome masculino portal língua portuguesa todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais fões singular plural dicionárioweb classe gramatical substantivo vogais presentes aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos

Übersetzung von açafões auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AÇAFÕES

Erfahre, wie die Übersetzung von açafões auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von açafões auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «açafões» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

açafões
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Azafones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saffron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

açafões
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

açafões
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

açafões
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

açafões
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

açafões
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

açafões
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

açafões
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

açafões
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

açafões
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

açafões
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

açafões
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

açafões
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

açafões
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

açafões
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açafões
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

açafões
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

açafões
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

açafões
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

açafões
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

açafões
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

açafões
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

açafões
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

açafões
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von açafões

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÇAFÕES»

Der Begriff «açafões» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 161.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «açafões» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von açafões
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «açafões».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe açafões auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AÇAFÕES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von açafões in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit açafões im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Açafões*, m.pl.O mesmo que çafões. *Açafrão*, m.Planta bulbosa, da fam. das irídeas. Flôr dessa planta. (Do ár. azzaferan) * *Açafrar*,v.i. Ant. Tornarse sáfaro? mostrarse desdenhoso?(Cp. safra) *Açafrôa*, f.Pequena planta, semelhante ao ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Açafões, aceifões, s. Parece difícil apurar qual destas formas precedeu a outra; os presentes alentejanismos («guarda-pernas em pele») constituem o pi. de açafão ou aceifão; o ditongo nasal final faz pensar num dual árabe, hipótese que  ...
3
Brotéria
Não com o exagero caricatural de nos irmos vestir todos como os barrosãos, de capucha de estopa ou estamenha na cabeça, ou como os maiorais do Alentejo, de açafões e pelico de pele de ovelha. Ou que as nossas mulheres usem os ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... caber por sorte, competir, pertencer. * Aça, faltado, part. de » Acaf altar, v. t. (t. da Bairrada), entrajar bem ; revestir garridamente. (Por açafatar, de açafata). » Açafatar, c. f. meter ou acommodar em açafate. (De açafate). * Açafões, m. pi.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Revista de etnografia
a pele e o couro ou coiro; — o pêlo, a la e a crina; — a pena. açafões, aceifões, ceifão, cêfão, cêfões safões e seifões: — Alentejo; — «espécie de vestuário de peles, com que se cobrem as pernas» (Augusto Moreno, Dicionário complementar ...
6
Opúsculos geográficos: Estudos regionais
... açafões de pele de carneiro, do Alentejo, usados também aqui com relativa frequência. Todavia, a população guarda certa austeridade de costumes, rude franqueza, espírito hospitaleiro, que são uma superioridade em relação à vida mais ...
Orlando Ribeiro, 1995
7
Revista
Destas viagens trazem para a Serra costumes, cantigas, objectos novos: por exemplo, a pelica e os açafões de pele de carneiro, do Alentejo, usados também aqui com relativa frequência. Todavia a população guarda certa austeridade de  ...
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1941
8
A tarefa
Aqui o bagre que sobe a correnteza, o cão, a flor, o estrado para sonhar. E as falenas, as mariposas, os morcêgos amados e os falcões? Aqui! O acalanto aqui. O pavão, a salamandra, os mirtos, os açafões: tôda matéria-prima da obra-prima,  ...
Lindolf Bell, 1966
9
Homenagem a Campos Monteiro, 1876-1933: miscelanea de ...
Os çafões, açafões, ceifões protegem as pernas contra o mato e contra o frio; são de pele de ovelha, em geral, mas também os ha de pele de cabrito ou anho ( Barroso, Serra-de-Cabreira) e de lobo (Barroso). Os capotes de garnacho de burel ...
Carlos de Passos, 1943
10
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Açafões, aceifões, saiões, s. (p. 43 a) . A última atesta-se no séc. X^ «... sseu fylho primeiro / no jnverno traz safões», C. Ger., TV, p. 341, *Acaia, s. Bueno regista este voe, mas não indica a respectiva e1 mologia. Acajuso. Bueno também lê ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966

REFERENZ
« EDUCALINGO. Açafões [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acafoes>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z