Bedeutung von "acajurana" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ACAJURANA AUF PORTUGIESISCH

a · ca · ju · ra · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACAJURANA

Acajurana ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACAJURANA AUF PORTUGIESISCH

Acajurana

Acajurana

Acajurana ist eine Pflanze aus der Familie der Hülsenfrüchte, von bitterer Rinde und ekelerregendem Geruch, die beim Waschen von alten Wunden verwendet wird und im Bundesstaat Pará gefunden wurde. Acajurana hat diesen Namen, weil es ähnlich wie Acaju ist. Es ist auch als Cajurana oder Caiurana bekannt.

Acajurana é uma planta da família das leguminosas, de casca amarga e cheiro nauseante, utilizada na lavagem de feridas velhas, encontrada no estado do Pará. Acajurana tem esse nome pois é parecido com o acaju. É conhecido também como cajurana ou caiurana.

ÜBERSETZUNG VON ACAJURANA

Erfahre, wie die Übersetzung von acajurana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von acajurana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acajurana» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: acajurana
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Acajurana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Acajurana
• Übersetzer Deutsch - Hindi: acajurana
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: acajurana
• Übersetzer Deutsch - Russisch: acajurana
• Portugiesisch: acajurana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: acajurana
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Acajurana
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: acajurana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: acajurana
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: acajurana
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Acajurana
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: acajurana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: acajurana
• Übersetzer Deutsch - Tamil: acajurana
• Übersetzer Deutsch - Marathi: acajurana
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acajurana
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: acajurana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: acajurana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: acajurana
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acajurana
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: acajurana
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: acajurana
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: acajurana
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: acajurana

10 BÜCHER, DIE MIT «ACAJURANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acajurana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acajurana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza

ACAJURANA — (Acajurana pulchra). Família das leguminosas. Planta de casca amarga e cheiro nauseante, utilizada na lavagem de feridas velhas. ACARIÇOBA — (Hydrocotile itmbellata L.). Família das Umbelíferas. Erva rasteira que ...

Frederico Moreira, 1971

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ACAJURANA, s. /. Bras. Árvore leguminosa brasileira. (Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). ACAJUTIBA, j. /. Bras. Cajueiral abundante de cajueiros. ♢ Também se diz acajutuba e acaiatuba. (Do tupi acayu-tyba). ACAJUTIBIRO, s. m. Bras.

Pharmaceutical Science Series

Acajurana und Acajurama. Acajurana pulcbra Fr. Allem. Leguminosze. Die ekelerregend riechende, bitter schmeckende Rinde Volksmitatel. Acaparajt'lba. Hortia coccinea Spruce. Rutacew. Rinde ofl'lcinell. Aeapociba. Allemanda Scbottii.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

s. m. acairelamento, j. m. acairelar, v. açaizal, s. m. açaizeiro, s. m. acajá, s. m. acajadado, adj. acajadar, v. acajaiba, s. f. acaju, s. m. acajucica, \1. m. acajueiro, s. m. acaju i, s. m. acajurana. s. f. acalabreador (ô), s. m. acalal, s. m. acalantar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Denominações indígenas na toponímia carioca

M.q. caiurana e acajurana (q.v.), diz-se do cajá-manga (Spon- üias Dulcis), árvore e fruto da familia das Anacardeáceas, também conhecida pelo nome de ' taperá-do-mato'. CAJURU — rua. Loc. Estácio de Sá (2.° Distr., 17.a Circ.) . Idem.

J. Romão da Silva, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. acajueiro, S. m. acajuí, s. m. acajurana, í. j. acalabreador (ô), s. m. acalal, s. m. acalantar, v. acalanto, s. m. acalcado, adj. acalcamento, S. nx. acalcanhado, adj. acalcanhamento, s. m. acalcanhar, V. acalcar, r. acalefa, *. /. acaléfico, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Popularium Sul-Rio-Grandense: estudo de filologia e folclore

... Mato Grosso, S. Paulo, Alagoas e Bahia. Etim.: de acaju + pé por peba, chato. Acaju-rana [hoje acajurana] - Planta do Pará. Acapangar — Proteger como capanga, servir de capanga. Já ouvi 354.

Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 1980

Revista letras

... muito tosco".45 O adjetivo rana tendo passado, na língua geral, a mero sufixo, com o sentido de "semelhante a, pseudo, falso", entrou na formação de várias palavras pertinentes principalmente à Botânica e à Zoologia: acajurana, cajarana, ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

s. m. acairelamento, s. m. acairelar, v. acaizal, s. m. acaizeiro, s. m. acaja, s. m. acajadado, adj. acajadar, v. acajaiba, s. f. acaju, s. m. acajucica, s. m. acajueiro, s. m. acajui, s. m. acajurana, s. f. acalabreador (»), s. m. acalal, s. m. acalantar ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Répertoire de pharmacie

Acajurana. Acajurana pulchra. — Son écorce, de saveur amère, exhale une odeur nauséabonde. Son. bois sert pour les constructions. Acapu. Andira aubletiœ. — Province du Para et de l'Ania- zonas. — Excellent bois pour les constructions ...