Bedeutung von "açacurana" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AÇACURANA AUF PORTUGIESISCH

a · ça · cu · ra · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÇACURANA

Açacurana ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AÇACURANA AUF PORTUGIESISCH

Azacurana

Açacurana

Açacurana ist eine Baumart der Hülsenfruchtgewächse, Fabaceae. Es ist bekannt unter vielen gebräuchlichen Namen wie "Bukarest", "Mulungu" und "Schwein". Die Açacurana hat die größte Verbreitung aller Arten Erythrina, ist die einzige in der neuen und alten Welt gefunden. Er wächst an der Küste und an den Ufern von Flüssen in der tropischen Asien, Ozeanien, die Mascarenen, Madagaskar, Afrika und der Neotropics. Vektor-Illustration. Açacurana ist ein Laubbaum mit dornigem Abendessen und hellorangen Blüten. Sein Leguminosaurus reicht bis zu 20 Zentimeter in der Länge und enthält die dunkelbraunen Samen. Die Samen schweben und erlauben es ihnen, sich durch die Ozeane zu verteilen. Der Baum ist sehr an die Küstenbedingungen angepasst, tolerant, sowohl Hochwasser als auch Salinität. Wie viele andere Arten der Gattung Erythrina, enthält açacurana giftige Alkaloide, die für medizinischen Wert verwendet wurden, aber in größeren Mengen giftig sind. Das häufigste Alkaloid ist Erythrit oder Erythrin, das nach der Gattung benannt ist.

A Açacurana é uma espécie de árvore da família das leguminosas, Fabaceae. É conhecido por muitos nomes comuns como "bucaré", "mulungu" e "suinã". A açacurana tem a maior distribuição de qualquer espécie Erythrina, é o único encontrado em ambos do Novo e do Velho Mundo. Ela cresce na orla marítima e nas margens de rios na Ásia tropical, Oceania, as ilhas Mascarenhas, Madagáscar, África e região neotropical. Ilustração de açacurana. Açacurana é uma árvore caducifólia, com súber espinhosa e flores da cor de laranja claro. Seu súber da leguminosa chegar a 20 centímetros de comprimento e contêm as sementes castanho escuro. As sementes são flutuantes, permitindo que eles se dispersar através dos oceanos. A árvore é muito adaptadas às condições costeiras, tolerante, tanto as inundações e a salinidade. Como muitas outras espécies do gênero Erythrina, açacurana contém alcalóides tóxicos que têm sido utilizados para o valor medicinal, mas são venenosas em quantidades maiores. O alcalóide mais comum é erítrico ou eritrina, que é nomeado para o gênero.

ÜBERSETZUNG VON AÇACURANA

Erfahre, wie die Übersetzung von açacurana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von açacurana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «açacurana» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: açacurana
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Azacurana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sugar cane
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चीनी गन्ना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: açacurana
• Übersetzer Deutsch - Russisch: açacurana
• Portugiesisch: açacurana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: açacurana
• Übersetzer Deutsch - Französisch: açacurana
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: açacurana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: açacurana
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: açacurana
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: açacurana
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: açacurana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: açacurana
• Übersetzer Deutsch - Tamil: açacurana
• Übersetzer Deutsch - Marathi: açacurana
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açacurana
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: açacurana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: açacurana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: açacurana
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: açacurana
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: açacurana
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Suikerriet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: açacurana
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: açacurana

10 BÜCHER, DIE MIT «AÇACURANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von açacurana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit açacurana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Levantamento de recursos naturais: geologia, geomorfologia, ...

A cedrorana, castanheira, tauari, angelim, mandioqueira-escamosa e lisa, taxi- pitomba, amarelão, açacurana, maçaranduba, jutaí, babaçu e patauá são representativos da fisionomia desta comunidade. Por vezes, observam-se grupamentos ...

Projeto Radam, 1978

CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...

... anil, korung-korung in Thailand: thong long, thong lang nam, thonglang nam, thonglong in Vietnam: c[aa]y son dong, v[oo]ng d[oof]ng, vong dong, v[oo]ng gai in Bolivia: ceibo, cosorió, pico de gallo in Brazil: açacurana, assacurana, mulungú ...

Umberto Quattrocchi, 2012

Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...

... 50 acácia, 2347, 4595, 14560 acácia-amarela, 11923 acácia-dourada, 2344 acácia-nacional, 2347 aca-cipó, 10069 acacu, 7326 açacu, 5214, 7326 açacurana, 5214 açafroa, 1369, 6405 açafroeira-da-terra, 1369 acagiu, 15569 acahuesë, ...

M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013

As plantas tropicais de R. Burle Marx

Angiospermae - Leguminosae-Papilionoideae (Fabaceae) suinã, eritrina-da- baixa, açucarana, açacurana, bico-de-arara Árvore espinhenta, semidecídua, de 20-30 m de altura, de copa rala e baixa, nativa em matas ciliares e em várzeas ...

Harri Lorenzi, Luiz Emygdio de Mello Filho, 2001

A flora da Amazônia

AÇACURANA - (ERYTHRINA GLAUCA) - Árvore da família das Leguminosas, que possui lindas flores alaranjadas, e teria um certo poder tóxico em sua madeira, a exemplo do AÇACCI. AÇAf- (EUTERPE OLERACEA) - Palmeira de tronco ...

Roberto Martins Rodrigues, 1989

O complexo da Amazônia: análise do processo de desenvolvimento

MADEIRAS DE INTERESSE COMERCIAL Não figuram nesta lista da especiaria amazonica os couros e Djalma Batista 139. Madeiras muito leves (até 0,40 g/ cm3) Açacurana ou mulungu Erythryna glauca Leguminosa Imbaúba Cecropia spp.

Djalma Batista, 2007

Acidez das madeiras da Amazônia: dados preliminares

... Angelim pedra 1278 Faveira 1506 Sucupira 1711 Angelim rajado 1802 Angelim rajado 1804 Macacaúba 1840 Cumaru 1846 Buluçu 1861 Andirá-uchi 1087 Sucupira vermelha 1069 Sucupira preta 1910 Açacurana 1225 Macacaúba — N.o ...

William A. Rodrigues, 1969

Boletim do Museu Nacional: Bot̂anica

Açacu (da Amazonia, cultivada em parques ou por exceçâo em outros lugares): Hura crepitans L., euforbiácea; açacurana: vide bu- caré ou suinâ. Açafate de ouro : Alyssum saxatile L. ; açafate de BOLETIM D0 MISEU NACIONAL BOTANICA ...

Recursos naturais da área-programa de Aripuanã

Espécies Indicadas para Testes de Produção de Celulose: 9.2 — Cotação de Produtos Os dados levantados em Cuiabá, 298. 01 — Açacurana 24 — Cupuaçurana 02 — Açoita-bode 25 — Cupurana 03 — Amaparana 26 ...

Heliomar Magnago, 1976

Manual de jardinagem

A saber: 1 — Azalea indica 4 — Açacurana 2 — Jasmim-do-cabo 5 — Mirindiba 3 — Lonchocarpus Para finalizar, lembramos ao jardineiro que: a) Quando utilizar máquina manual para o corte dos gramados, é conveniente verificar antes se ...

Manuel Coutinho dos Santos, 1968