Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imburana" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBURANA AUF PORTUGIESISCH

im · bu · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBURANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imburana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMBURANA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imburana» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
imburana

Imburana

Imburana

Imburana ist ein einheimischer Baum in der Caatinga, im Feuchtgebiet und im Chaco. Sein populärer Name ist wegen der Korrumpierung der Wörter in Tupi-Sprache y-mb-ú und ra-na und bildet so das Wort imburana. Imburana é uma árvore nativa na caatinga, no pantanal e no chaco. Seu nome popular se deve à corruptela das palavras em língua tupi y-mb-ú e ra-na, formando assim a palavra imburana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imburana» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMBURANA


abiurana
a·biu·ra·na
acapurana
a·ca·pu·ra·na
aurana
au·ra·na
biurana
biu·ra·na
caavurana
ca·a·vu·ra·na
courana
cou·ra·na
cumarurana
cu·ma·ru·ra·na
curcurana
cur·cu·ra·na
emburana
em·bu·ra·na
iricurana
i·ri·cu·ra·na
jaturana
ja·tu·ra·na
jurana
ju·ra·na
mamaurana
ma·mau·ra·na
muçurana
mu·çu·ra·na
surana
su·ra·na
taturana
ta·tu·ra·na
timburana
tim·bu·ra·na
uacapurana
u·a·ca·pu·ra·na
umburana
um·bu·ra·na
urucurana
u·ru·cu·ra·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBURANA

imbricativo
imbrincado
imbrífero
imbrífugo
imbróglio
imbu
imbuança
imbuia
imbuição
imbuim
imbuir
imbuído
imburguês
imburi
imburizal
imburlável
imbuzada
imbuzal
imbuzeiro
imbúndi

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMBURANA

acajurana
ajurana
amandurana
açacurana
cacaurana
cajurana
copuaçurana
cupaurana
cupuaçurana
irucurana
jamburana
locurana
macucurana
mucurana
nhamburana
orucurana
sapurana
surucurana
tataurana
uburana

Synonyme und Antonyme von imburana auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBURANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imburana planta medicinal cheiro para sinusite como usar casca serve efeitos medicinais cambão imburana árvore nativa caatinga pantanal chaco nome popular deve corruptela palavras língua tupi formando assim palavra ervas insumos trata regular medindo até metros altura centímetros diâmetro apresenta grossa suberosa dicionário informal família burseráceas endêmica região blog xique árvores típica nordeste brasileiro podendo chegar média muito esgalhada ramos tortuosos scienceblogs brasil imagine você está confortavelmente sentado observando pessoas andando ponte liga boston tais personagens amburana cearensis plantamed allemao botânicos populares princípios ativos propriedades começou março tumblr migrou hoje plataforma estou feliz oportunidade revista núcleo câmara cascudo estudos norte esta publica artigos resultados pesquisas áreas plantas curam originária usada pela população cabocla problemas pulmonares descrição tocandira gilberto pinheiro rocha alcança numa mata pluvial porte variável português imbu

Übersetzung von imburana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBURANA

Erfahre, wie die Übersetzung von imburana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von imburana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imburana» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imburana
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Imburana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Imburan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imburana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imburana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imburana
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

imburana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imburana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imburana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imburana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imburana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imburana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imburana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Imburan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imburana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imburana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imburana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imburana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imburana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imburana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imburana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imburana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imburana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imburana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imburana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imburana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imburana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBURANA»

Der Begriff «imburana» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.774 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imburana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imburana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imburana».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imburana auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBURANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imburana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imburana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O poder das ervas: vida natural
Bronquite Ingredientes: 1 caroço do abacate (cortado) 15 sementes de imburana Va de maço de agriào 2 copos de açucar mascavo 3 copos de agua Mel a gosto 100 g de eucalipto Modo de preparo: Cortar o caroço do aba- cate e ferver com ...
André Rezende, 2006
2
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Amburana,. emburana,. imburana,. umburana,. imburana-brava,. imburana-de- cambão,. umburana-de-espinho,. umburana-vermelha. Jutairana, jutaí, jutaiense, jutaibeba, jutaúba, jutaúba, orelha-de-cachorro, lombrigueira ...
Silvestre Silva, 2013
3
Na estrada e outros contos
Este tal de Imburana pode estar vigiando. — Já reparei tudo. Estão dormindo. — E o Capitão? — Foi com alguns cabras até a fazenda do major Romualdo, amanhã o resto do bando vai se encontrar lá com ele. — E por que não foram todos ...
Maximiano Campos, 2004
4
Dupla face de pedra
Ilustra Senhora minha madrinha e Gorda e o magro em matrizes de imburana. J. Miguel (José Miguel Silva) – Nasceu em Bezerros, Pernambuco, em 1962. Ilustra Pai que tenho em matrizes de imburana. José Lourenço (José Lourenço ...
Jeová Franklin, 2008
5
Religião e cristianismo
Os índios Fulni-ó contam, quase gracejando, um mito sobre o fato misterioso de a imburana produzir fogo: foi o beija-flor que o roubou no peito, mas o deixou pela carreira na imburana.26 O mesmo "roubo do fogo" toma, na mitologia grega , ...
Johan M. H. Konings e Urbano Zilles (organizadores), 1979
6
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Torresea acreana Ducke Acre amburana amburana d'Acre roble del pais ceregeira, cerejeira, cumaru-de-cheiro, cumarú-decheiro, imburana, palo-trebol ( portuguese, Brazil) 573 Amburana cearensis (Allemão) A.C.Sm. e f s t Leguminosae ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
7
Medicina popular do Centro-Oeste
Infusão de sementes, cascas e folhas de cumaru associado à imburana. * Calor intestinal: chá de erva-de-bicho. * Mucosidades intestinais: chá de erva-de- passarinho. * Gases intestinais: chá de erva-doce. * Chá de funcho. * Infusão das  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
8
The Internationalization of Ayahuasca
Eight of these ten plants [Apuí, Samaúma, Castanheira, Pau-d'Arco, Imburana de Cheiro, Mulateiro, Carapanaúba, João Brandinho] share the property of inhibiting or eliminating internal or external micro-organisms and which, besides acting ...
Beatriz Caiuby Labate, Henrik Jungaberle, 2011
9
Cachaças, bebendo e sprendendo: guia prático de degustação
Amburana(also known as imburana, umburana, cumare, imburana-de-cheiro; amburana-do-sertao, amburana-das-caatingas, cerejeira (cherry), cereja- galega , cereja-dos-passarinhos, cerejeira-da-europa) - A strong, aggressive wood, that  ...
Marcelo Camara, Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2006
10
Vozes
Besouro » Imburana □» Flecha Atrito O Fumaça = Fogo LESTE / NASCENTE. ( citado por Estêvão Pinto, p. 112, 1956). Roberto da Mata, em Mito e Antimito entre os Timbira, estabelece uma comparação de dois mitos encontrados em todos ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBURANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imburana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oficinas de violão e dança neste final de semana na Estação Cabo …
Atualmente, integra o Grupo de Estudo e Pesquisas da Cultura Popular Imburana, da Universidade Federal da Paraíba. SERVIÇO: Oficinas: Dança e Violão. «João Pessoa Governo Municipal, Okt 15»
2
Douglas van der Ley com três novidades na mesa
“É um corte de pernil defumado que irei lançar no Natal, em que fica por 48 horas numa cortina de fumaça sendo perfumada com imburana, árvore que possui ... «NE10, Okt 15»
3
Crise hídrica: medidas são paliativas e ignoram origem do problema
No caso do Distrito de Imburana, em Ecoporanga, e em Cidade Nova da Serra, em Serra, 100% do fornecimento de água para a população está sendo feito por ... «Século, Okt 15»
4
Encontro Nacional discute aspecto econômico do baru na Escola …
... barujo, bugueiro, cambaru, castanha-de-bugre, coco-feijão, cumari, cumaru, cumarurana, cumbaru, feijão-baru, feijão-coco, imburana-brava e pau-cumaru. «Conexão Tocantins, Sep 15»
5
Circuito Sala Verde leva conhecimentos sobre o Cerrado para 496 …
... barujo, bugueiro, cambaru, castanha-de-bugre, coco-feijão, cumari, cumaru, cumarurana, cumbaru, feijão-baru, feijão-coco, imburana-brava e pau-cumaru. «iDEST, Sep 15»
6
Açu promove Caminhada Noturna
... predominantemente arbustivo-arbórea, com mais de 60 espécies lenhosas destacando-se: marmeleiro, jurema, catingueira, cumaru-da-caatinga, imburana, ... «ICMBio, Aug 15»
7
Povos da Bahia pedem que PGR combata violações aos direitos …
O cacique Imburana manifestou indignação com o Ministério da Saúde e Sesai, que haviam recusado proposta de reunião com a delegação. “Fazemos essa ... «O Cimi, Jul 15»
8
Após operação de 2 horas, gato é retirado de árvore de 20 metros
As equipes tiveram que emendar as escadas para alcançar o gato na árvore da espécie imburana. A operação durou cerca de duas horas. O gato não teve ... «Globo.com, Jun 15»
9
Artistas artesãos do Sertão realizam o primeiro “Encontro de …
Madeira boa de trabalhar é imburana e a jaqueira e, também, a algaroba, o figo, a castanhola e a craibeira”, diz o mestre artesão, confeccionador dos bules e ... «Alagoas 24 Horas, Jun 15»
10
Mestres revelam arte da escultura em madeira em Pão de Açúcar
Madeiras nobres como a imburana e o mulungu são utilizadas pelos escultores de Pão de Açúcar e de outros municípios que estão às margens do rio São ... «Tribuna Hoje, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imburana [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imburana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z