Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acapurana" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACAPURANA AUF PORTUGIESISCH

a · ca · pu · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACAPURANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acapurana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACAPURANA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acapurana» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acapurana

Acapurana

Acapurana

Acapurana ist ein Baum der Hülsenfrucht-Familie, heimisch am Amazonas, mit rosa Blüten und hochwertigem Holz. Es ist eine Pflanze mit medizinischen Eigenschaften, wie Blätter, Rinde und Früchte, die bei der Behandlung von Fieber, Wunden, Malaria und Geschwüren eingesetzt werden. Acapurana stammt aus der Tupi-Guarani-Sprache, was "gleich acapu" bedeutet, acapu wiederum bedeutet "hoher Apex", "großer Baum". Es befindet sich im Amazonas-Regenwald, genau in den Flüssen Itacaiuna, Tefé, Negro und Urubu sowie in den Gemeinden São Gabriel da Cachoeira-AM und Maués-PA. Acapurana é uma árvore da família das leguminosas, nativa da Amazônia, de flores róseas e madeira de boa qualidade. É uma planta com propridades medicinais, sendo suas folhas, casca e frutos, usados no tratamento de febres, feridas, malária e úlceras. Acapurana origina da língua tupi-guarani, que significa "igual ao acapu", por sua vez acapu significa "ápice alto", "árvore alta". Encontra-se na Floresta Amazônica, precisamente nos rios Itacaiuna, Tefé, Negro e Urubu e nos municípios São Gabriel da Cachoeira-AM e Maués-PA.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acapurana» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACAPURANA


abiurana
a·biu·ra·na
aurana
au·ra·na
biurana
biu·ra·na
caavurana
ca·a·vu·ra·na
courana
cou·ra·na
cumarurana
cu·ma·ru·ra·na
curcurana
cur·cu·ra·na
emburana
em·bu·ra·na
imburana
im·bu·ra·na
iricurana
i·ri·cu·ra·na
jaturana
ja·tu·ra·na
jurana
ju·ra·na
mamaurana
ma·mau·ra·na
muçurana
mu·çu·ra·na
surana
su·ra·na
taturana
ta·tu·ra·na
timburana
tim·bu·ra·na
uacapurana
u·a·ca·pu·ra·na
umburana
um·bu·ra·na
urucurana
u·ru·cu·ra·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACAPURANA

acaparar
acapelado
acapelar
acapitalar
acapitã
acapitulado
acapitular
acapna
acapnia
acapno
acapociba
acapoeirado
acapoeirar
acapora
acapotar
acapu
acapulco
acapulhado
acapulhar
acaqueirar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACAPURANA

acajurana
ajurana
amandurana
açacurana
cacaurana
cajurana
copuaçurana
cupaurana
cupuaçurana
irucurana
jamburana
locurana
macucurana
mucurana
nhamburana
orucurana
sapurana
surucurana
tataurana
uburana

Synonyme und Antonyme von acapurana auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACAPURANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acapurana acapurana árvore família leguminosas nativa amazônia flores róseas madeira qualidade planta propridades medicinais sendo suas folhas casca frutos usados tratamento febres plantas curam campsiandra laurifolia muito ligada medicina xamânica indiciado para casos descrição dicionário informal também conhecida como acapurama mandá manaiara comandaçu capoerama caacapoc fabáceas gênero plantamed benth botânicos populares princípios ativos propriedades indicações utilização efeitos colaterais fotos guia janeiro apontador

Übersetzung von acapurana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACAPURANA

Erfahre, wie die Übersetzung von acapurana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acapurana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acapurana» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acapurana
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acapurana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acapurana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acapurana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acapurana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acapurana
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acapurana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acapurana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acapurana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acapurana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acapurana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acapurana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acapurana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acapurana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acapurana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acapurana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acapurana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acapurana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acapurana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acapurana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acapurana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acapurana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acapurana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acapurana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acapurana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acapurana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acapurana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACAPURANA»

Der Begriff «acapurana» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acapurana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acapurana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acapurana».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acapurana auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACAPURANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acapurana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acapurana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Campsiandra. laurifolia. Acapurana-da-varzea,. acapurana,. acapurana-do- igapó,. acapurana-do-igarape,. acapurana-vermelha,. cumandá,. cumanda-açu,. capoerana,. manaiara. Família Fabaceae A elegante árvore fica com parte ...
Silvestre Silva, 2013
2
El Chulla Romero y Flores:
(ABH - MCP) ACAPURANA (cap. V): Do tupi akupu- rana - Brasil. Amazónia. Árvore da família das leguminosas (Campsiandra lauri- folia), de flores róseas, grandes frutas e madeira durável, própria para construção, marcenaria, etc.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
The Fishes and the Forest: Explorations in Amazonian Natural ...
Acapurana (Campsiandra comosa Benth) is a medium- sized tree common along the river and lake margins of the Rio Machado. Its huge fruits measure 20-40 cm in length and contain disk-shaped seeds of about 3-5 cm in greatest diameter ...
Michael Goulding, 1980
4
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências naturais
Cassa sderoxylon Ducke Cassa spruceana Benth. muirajuba, garapa acapurana , acapurana da terra firme, tento capa de bode mororó escada de jaboti mororó capa bode escada de jaboti mororó catingueira, campeche pau ferro, jucá ...
5
Boletim do Museu Nacional
Vouacapoua americana Aubl. — Leguminosa, no rio Negro: V. pallidior Ducke e Clathrotopis nitida (Bth.) Harms. Acapurana ou manaiara — Campsiandra laurifolia líth . e Batesia flo- ribunda, leguminosas; o nome acapurana é tambem dado ...
6
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
in English: authentic huacapurana, chigo-flour in South America: acapu de igapo, acapu do igapo, acapurana, amanagwe, apikara, caacapoc, chigo, comanda assu, cumandá, gapo, huacapu-rana, huacapurana, pampa-huacapu-rana, ...
Umberto Quattrocchi, 2012
7
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
R.S.Cowan laurelleaf campsiandra campsiandra à feuilles de laurier chigo ( Venezuela); guaca purana (Colombia); huaca purana, pampa-huacapurana ( Peru) acapurana (portuguese, Brazil); huacapurana (Peru) 2124 Campsiandra ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
8
Relatório ao govêrno do Brasil sôbre produção e mercado de ...
Nome botânico Nome vernáculo Amburana cearensis Cerejeira Betesia floribunda Acapurana-de-terra firme Brosimum paraensis Muirapiranga Compsiandra laurifolia Acapurana-de-várzea Cassia spp. Acapurana Centrolobium paraense ...
O. H. Knowles, 1966
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. akapnos) *Acapu*, m.Árvoreleguminosa daAmérica. * *Acapurana*, m. Árvore do nortedo Brasil, bôapara construcções. *...açar*, suf. (designativo deaumento oufrequência) * *Acará*,^1 m. Bras. O mesmo que acarajé. * *Acará*, ^2m. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Agarrou quatro paus do mato, uma acapurana um angelim um apió e um carauá, e veio com eles pra cima de Maanape: - Sai do caminho, porqueira! jacaré não tem pescoço, formiga não tem caroço! comigo é só quatro paus na ponta da ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACAPURANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acapurana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gol tem prejuízo e lucro da Even sobe 22% no trimestre; veja mais …
Segundo a companhia, o resultado foi impactado pelo ganho por equivalência patrimonial na diluição da participação na subsidiária Acapurana, dona do ... «InfoMoney, Nov 14»
2
Efeitos não recorrentes inflam lucro da Aliansce no 3º trimestre para …
... da participação na subsidiária Acapurana, dona do Santana Parque Shopping, para 50 por cento, e pelo ganho gerado pela avaliação do investimento. «InfoMoney, Nov 14»
3
Fundo de pensão canadense CPPIB expande portfólio no Brasil
Em julho, a General Shopping Brasil havia anunciado acordo para venda de sua participação de 50 por cento no empreendimento à Acapurana Participações, ... «EXAME.com, Okt 14»
4
General Shopping vende Top Center para Clavas por R$ 145,5 …
Em julho, a Acapurana, subsidiária da Aliansce, adquiriu a totalidade da participação indireta da companhia no Santana Parque Shopping, de 50%, por R$ 144 ... «Valor Economico, Aug 14»
5
Fusões e aquisições no Brasil aumentam 16% em julho
... 499,1 milhões, seguindo da compra da Acapurana, do setor imobiliário, pela Government of Singapore Investment Corporation(GIC) e CPP Investment Board, ... «EXAME.com, Aug 14»
6
Falso bombeiro é preso em Jacarepaguá
Os PMs suspeitaram do Astra prata, placa JPH-7953, na Rua Acapurana, e abordaram o motorista Luciano Moreno Vasconcelos, de 36 anos. Ele disse ser ... «O Dia Online, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acapurana [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acapurana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z