Bedeutung von "acamaradar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ACAMARADAR AUF PORTUGIESISCH

a · ca · ma · ra · dar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACAMARADAR

Acamaradar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acamaradar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ACAMARADAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acamarado

tu acamaradas

ele acamarada

nós acamaradamos

vós acamaradais

eles acamaradam

Pretérito imperfeito

eu acamaradava

tu acamaradavas

ele acamaradava

nós acamaradávamos

vós acamaradáveis

eles acamaradavam

Pretérito perfeito

eu acamaradei

tu acamaradaste

ele acamaradou

nós acamaradamos

vós acamaradastes

eles acamaradaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acamaradara

tu acamaradaras

ele acamaradara

nós acamaradáramos

vós acamaradáreis

eles acamaradaram

Futuro do Presente

eu acamaradarei

tu acamaradarás

ele acamaradará

nós acamaradaremos

vós acamaradareis

eles acamaradarão

Futuro do Pretérito

eu acamaradaria

tu acamaradarias

ele acamaradaria

nós acamaradaríamos

vós acamaradaríeis

eles acamaradariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acamarade

que tu acamarades

que ele acamarade

que nós acamarademos

que vós acamaradeis

que eles acamaradem

Pretérito imperfeito

se eu acamaradasse

se tu acamaradasses

se ele acamaradasse

se nós acamaradássemos

se vós acamaradásseis

se eles acamaradassem

Futuro

quando eu acamaradar

quando tu acamaradares

quando ele acamaradar

quando nós acamaradarmos

quando vós acamaradardes

quando eles acamaradarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acamarada tu

acamarade ele

acamarademosnós

acamaradaivós

acamarademeles

Negativo

não acamarades tu

não acamarade ele

não acamarademos nós

não acamaradeis vós

não acamaradem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acamaradar eu

acamaradares tu

acamaradar ele

acamaradarmos nós

acamaradardes vós

acamaradarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acamaradar

Gerúndio

acamaradando

Particípio

acamaradado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «ACAMARADAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acamaradar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von acamaradar

aproximar

ÜBERSETZUNG VON ACAMARADAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acamaradar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von acamaradar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acamaradar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 朋友
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Acampar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Coat of arms
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दोस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صديق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: собутыльник
• Portugiesisch: acamaradar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাথী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: copain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kumpel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 友人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 단짝
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kết bạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நண்பா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जिवलग मित्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ahbap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Stemma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kumpel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: товариш по чарці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prieten
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φιλαράκος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pal

10 BÜCHER, DIE MIT «ACAMARADAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acamaradar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acamaradar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Um Romântico em Trânsito pela Terra dos Cínicos

sempre. pronto. para. acamaradar,. o. que. não. acontecia. com. a. maior parte dos redactores, especialmente quando era necessário acompanhar os autoproclamados gestores de conteúdos em viagens de alguns dias por todo o país, ...

JOSÉ CARLOS GOMES, 2013

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

ACAMARADAR, v. i. Forma corrente, se bem que incorrecta, de acamaradar-se. ( V. Acamaradar-se). ACAMARADAR-SE, v. p. Unir-se de camaradagem, tornar-se camarada ou companheiro. ♢ Abandear-se, aparceirar-se. ACAMARQUIS.

O Animal Moribundo

Onde hoje fica Quincy, Massachusetts. Homens a beber, a Vender armas aos índios, a acamaradar com eles. Na boavai-ela com o inimigo. A copular com índias que tinham o costume de assumir a posição à cão e serem tomadas por trás.

PHILIP ROTH, 2013

O cidadão Keil: Alfredo Keil, "A Portuguesa" e a Cultura do ...

A parte da elite que não estava com o governo gostava até de acamaradar com os chamados «republicanos», de modo a assustar o rei. Por tudo isto, não havia desvantagem em estar «contra», e havia mesmo algumas vantagens. Um dos ...

Rui Ramos, 2010

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

açaimar acaipirar-se acairelar acajadar acalantar acalcanhar acalcar acalentar acalmar acalorar acamar açamar acamaradar acambaiar açambarcar acambetar acamboar acambraiar acambulhar acampainhar acampanar acampar ...

Bolognesi,joão

Nova Relação de Bordo

O facto de Paulo Quintela servistoamiúdea acamaradar com esses estudantes integralistas, erauma fonte de equívocos. Havia quemo considerasse um deles. Um dia ficou deumavezpor todasesclarecido o malentendido. Por ocasião do ...

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

Pragmática Da Comunição Humana

M: ( sobrepondo-se ) Ela era, sem dúvida, retraída. . . o tipo de moça tímida, no que diz respeito a acamaradar com... hum, com homens estranhos, sim, mas as outras moças sabiam disso. (Pausa) E eu paquerei uma porção delas (risada ...

Don D. Jackson, 2002

O Milionário de Lisboa

É coronel do exército e anda a acamaradar secretamente com quaisquer subalternos.Queé isto? Ficou tão exaltado que resolvipassar a generalidadese deixar o conde da Cunha embrulharse à sua vontade no avental de pedreiro livre.

JOSÉ NORTON, 2012

O Manual dos Inquisidores

... faltame umacompanhia, e ao menosna Misericórdianão tenho tempopara pensare sintomea salvo de maçadas na condiçãode não acamaradar com as pensionistas, elas bordame arranjam flores e a mim pagamme paraas obrigar a cosere ...

ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

Amadeo: romance

É na pessoa do sobrinho Amadeo que Francisco buscará alguma justificação, muito provavelmente pai sem filhos, capaz de acamaradar com o Rei de quem é grande privado, ou com rameiras para cujo convívio o arrastam a so- ciedade dos ...

Mário Cláudio, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACAMARADAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acamaradar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

O furacão que ganhou dois lugares em Bruxelas sem passar por …

Foi nessa altura que começou a acamaradar com estudantes de esquerda, costuma contar o advogado, que em jovem era um apaixonado pela astronomia ... «Público.pt, Jun 14»