Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retrogradar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETROGRADAR AUF PORTUGIESISCH

re · tro · gra · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETROGRADAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retrogradar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs retrogradar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RETROGRADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu retrogrado
tu retrogradas
ele retrograda
nós retrogradamos
vós retrogradais
eles retrogradam
Pretérito imperfeito
eu retrogradava
tu retrogradavas
ele retrogradava
nós retrogradávamos
vós retrogradáveis
eles retrogradavam
Pretérito perfeito
eu retrogradei
tu retrogradaste
ele retrogradou
nós retrogradamos
vós retrogradastes
eles retrogradaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu retrogradara
tu retrogradaras
ele retrogradara
nós retrogradáramos
vós retrogradáreis
eles retrogradaram
Futuro do Presente
eu retrogradarei
tu retrogradarás
ele retrogradará
nós retrogradaremos
vós retrogradareis
eles retrogradarão
Futuro do Pretérito
eu retrogradaria
tu retrogradarias
ele retrogradaria
nós retrogradaríamos
vós retrogradaríeis
eles retrogradariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retrograde
que tu retrogrades
que ele retrograde
que nós retrogrademos
que vós retrogradeis
que eles retrogradem
Pretérito imperfeito
se eu retrogradasse
se tu retrogradasses
se ele retrogradasse
se nós retrogradássemos
se vós retrogradásseis
se eles retrogradassem
Futuro
quando eu retrogradar
quando tu retrogradares
quando ele retrogradar
quando nós retrogradarmos
quando vós retrogradardes
quando eles retrogradarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retrograda tu
retrograde ele
retrogrademosnós
retrogradaivós
retrogrademeles
Negativo
não retrogrades tu
não retrograde ele
não retrogrademos nós
não retrogradeis vós
não retrogradem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
retrogradar eu
retrogradares tu
retrogradar ele
retrogradarmos nós
retrogradardes vós
retrogradarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
retrogradar
Gerúndio
retrogradando
Particípio
retrogradado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RETROGRADAR


acamaradar
a·ca·ma·ra·dar
aconfradar
a·con·fra·dar
agradar
a·gra·dar
aletradar
a·le·tra·dar
aradar
a·ra·dar
assobradar
as·so·bra·dar
bradar
bra·dar
camaradar
ca·ma·ra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
desfradar
des·fra·dar
engradar
en·gra·dar
ensobradar
en·so·bra·dar
estradar
es·tra·dar
gradar
gra·dar
nadar
na·dar
obradar
o·bra·dar
radar
ra·dar
sobradar
so·bra·dar
tradar
tra·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RETROGRADAR

retrodatar
retroespalhamento
retrofletido
retroflexão
retroflexo
retrofoguete
retroglossia
retrognatia
retrogradação
retrogradamente
retrogredir
retrogressão
retrogressivo
retroguarda
retroinfecção
retroinsular
retropedalagem
retropedalar
retroperitoneal
retroperitonite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RETROGRADAR

ababadar
abadar
abobadar
acadar
adelgadar
amadar
anadar
anonadar
arrecadar
enfadar
fadar
malfadar
muladar
paadar
padar
paladar
recadar
sobrenadar
transladar
trasladar

Synonyme und Antonyme von retrogradar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETROGRADAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retrogradar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von retrogradar

MIT «RETROGRADAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

retrogradar desandar recuar retroceder retrogredir retrosseguir retrogradar dicionário português voltar para trás fazer informal retrair regredir conjuga conjugação gerúndio retrogradando particípio conjugar glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas aulete estágio anterior processo evolução golpe militar retrogradou ordem política povoamento línea traducción antônimo antônimos ultrapassar portuguese usage examples these sentences come from external sources accurate responsible their content língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam indicativo presente retrogrado

Übersetzung von retrogradar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETROGRADAR

Erfahre, wie die Übersetzung von retrogradar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von retrogradar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retrogradar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

退化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Retrogradar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retrograde
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ретроградный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

retrogradar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ: পতনশীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rétrograde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

songsang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rückläufig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逆行します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역행하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retrograde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ngược lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிற்போக்கான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिगामी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retrogrado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wsteczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ретроградний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retrograd
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλινδρομικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agteruit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retrograd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retrograd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retrogradar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETROGRADAR»

Der Begriff «retrogradar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retrogradar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retrogradar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retrogradar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retrogradar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETROGRADAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retrogradar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retrogradar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Retroceder , Recuar , Retrogradar: retroceder é simplesmente descontinuar a marcha, voltando para trás. Recuar é an lar para trás, sem Voltar a face ; and.tr para trás na direcção opposta á direcção da face. Retrogradar é voltar para trás ...
António de Morais Silva, 1831
2
Annaes
O Sn. ALBUQUERQUE MELLO:— Sou retrogrado, porque quero voltar aos tampos antigos; quanto á questão da imprenra, eu era corcunda ; queria realmente retrogradar, queria que os crimes por abusos de Uberdade de imprensa fossem ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1868
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Iit. Liv &e* cretum captare , na vida do Emperador Othon diz Suetonio, ísecfetocaptato. El buenretho. Cala Real perto de Madrid. RETROGRADAR-SE. Rétrocéder. Vtd. tomo 7. do Vocabulario. Tornar atraz. Vtd. Atraz. Retrogradar-fr. Cessar.
Rafael Bluteau, 1728
4
Artes visuais: da exposição à sala de aula
En un estudio con el almidón de amaranto (Paredes-López et al., 1994), se presentó una baja tendencia a retrogradar, después de siete días de almacenamiento observando una endoterma. Sin embargo, los valores de entalpía aumentaron, ...
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Franco Maria Lajolo, Rejane Galvão Coutinho, 2006
5
Correio braziliense, ou, Armazém literário
superiores no Rio-de- Janeiro ; de maneira que fez retrogradar o Brasil de soa dignidade de Reyno, que tinha na apparencia, causando assim uma humiliaçaõ desnecessaria nos animos da- quelles poros ; porque em fim ninguem ha que se  ...
Hipólito José da Costa, 2003
6
Compendio da historia do Brasil ... Com retratos
... postergou a nossa integridade, quiz appropriar-se do producto dos nossos trabalhos, prohibir a nossa communicação com o Universo, fazer emfim retrogradar a nossa marcha para o antigo estado, não podendo fazer retrogradar o mundo, ...
J ..... -J ..... Abreu e Lima, 1843
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
fim para retrogradar a Durango ou Mondragon, se o perigô sé tornar maie eminenle nesle ponto. Oc rebeldes paree» compre« hendèraô a sua verdadeira posiçaO, e que a sua fortuna militar1 depende muito da écçaô que está annüncinda.
8
Compendio da historia do Brasil
... postergou a nossa integridade, quiz appropriar-se do producto dos nossos trabalhos, prohibir a nossa communicação com o Universo , fazer emfím retrogradar a nossa marcha para o antigo estado, não podendo fazer retrogradar o mundo, ...
José Ignácio de Abreu e Lima, 1843
9
Gazeta do Rio de Janeiro
... e ne-f eessaria, atacou a nossa Cathegoria , postergou a nossa integridade , quiz appropriar-se do producto dos nossos trabalhos , prohibir a nossa Communicação com o Universo , fazer emfim retrogradar a nossa marcha pa, ra o antigo ...
10
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Retroceder — Recuar — Retrogradar. Retroceder he simplesmente descontinuar a marcha, voltando para trás. Recuar he andar para trás, sem voltar a face; andar para trás na direcção opposta á direo* ção da face. Retrogradar he voltar ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETROGRADAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retrogradar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un diluvio suspendió la clasificación, que se realizará este domingo
Por su fuese poco, el alemán Vettel reemplaza motor en la “Rossa” y por lo tanto tendrá que retrogradar 10 posiciones en la grilla de partida de mañana. «ElLitoral.com, Okt 15»
2
El duro emplazamiento de Camila Vallejo a hermanos Mosciatti
... sobre las facilidades ofrecidas a los deudores de créditos Corfo de carreras de pregrado, a fin de que puedan retrogradar y aliviar sus compromisos. «Publimetro Chile, Okt 15»
3
EN CADA CAOS HAY UN COSMOS
... en un estado crudo, anterior al que caracteriza a la madurez y retrogradar hacia el origen y el principio, usando acuarelas, témperas, acrílicos sobre maderas ... «Página 12, Okt 15»
4
Petróleo a 30 dólares el barril (Aquileo Narváez Martínez)
... ejercicio pesimista de la situación descrita, verla como una realidad que de ser irreversible para nuestra economía, haría retrogradar el proyecto bolivariano. «Noticia al Dia, Sep 15»
5
Este chip fotónico abre la puerta a la computación cuántica multitarea
Una vez se escribe el código para cada circuito, lleva tan sólo unos segundos retrogradar el chip, y milisegundos para que cambie a ese nuevo experimento. «Actualidad Gadget, Aug 15»
6
Encuentran nueva y peligrosa vulnerabilidad en los Mac
Por eso, la única manera de tener certeza de que la vulnerabilidad haya sido parchada es retrogradar el hardware de los computadores, una opción bastante ... «ENTER.CO, Aug 15»
7
Confira o horóscopo do seu signo para este sábado, 25 de julho
A partir deste momento e até 6 de setembro próximo, enquanto Vênus retrogradar, melhor será não procurar abrigo em certezas, mas aceitar a vertigem das ... «Diário Catarinense, Jul 15»
8
EXCLUSIV / Laszlo Balint: „Am fost impresionat de baza de la …
Au retrogradar 6 echipe, ceea ce e foarte mult. Am sperat pana in ultimul moment intr-un rezultat pozitiv al Petrolului la Chiajna pentru a spera si noi la salvare. «Sport Total FM, Jun 15»
9
Angioqueratoma circunscripto neviforme
Otros sitios de presentación incluyen muslos, glúteos. Las lesiones se hacen queratósicas y sin tendencia a retrogradar espontáneamente, siendo un problema ... «IntraMed, Mai 15»
10
AN firma comunicado de desagravio frente a “campañas de …
... Bolivariana, Hugo Chávez Frías y le acompañamos en esta batalla de la verdad contra la difamación y la injuria. La canalla no nos hará retrogradar. «Noticias24, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retrogradar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/retrogradar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z