Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobradar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBRADAR AUF PORTUGIESISCH

so · bra · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBRADAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobradar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sobradar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SOBRADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobrado
tu sobradas
ele sobrada
nós sobradamos
vós sobradais
eles sobradam
Pretérito imperfeito
eu sobradava
tu sobradavas
ele sobradava
nós sobradávamos
vós sobradáveis
eles sobradavam
Pretérito perfeito
eu sobradei
tu sobradaste
ele sobradou
nós sobradamos
vós sobradastes
eles sobradaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobradara
tu sobradaras
ele sobradara
nós sobradáramos
vós sobradáreis
eles sobradaram
Futuro do Presente
eu sobradarei
tu sobradarás
ele sobradará
nós sobradaremos
vós sobradareis
eles sobradarão
Futuro do Pretérito
eu sobradaria
tu sobradarias
ele sobradaria
nós sobradaríamos
vós sobradaríeis
eles sobradariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrade
que tu sobrades
que ele sobrade
que nós sobrademos
que vós sobradeis
que eles sobradem
Pretérito imperfeito
se eu sobradasse
se tu sobradasses
se ele sobradasse
se nós sobradássemos
se vós sobradásseis
se eles sobradassem
Futuro
quando eu sobradar
quando tu sobradares
quando ele sobradar
quando nós sobradarmos
quando vós sobradardes
quando eles sobradarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobrada tu
sobrade ele
sobrademosnós
sobradaivós
sobrademeles
Negativo
não sobrades tu
não sobrade ele
não sobrademos nós
não sobradeis vós
não sobradem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobradar eu
sobradares tu
sobradar ele
sobradarmos nós
sobradardes vós
sobradarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobradar
Gerúndio
sobradando
Particípio
sobradado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOBRADAR


acamaradar
a·ca·ma·ra·dar
aconfradar
a·con·fra·dar
agradar
a·gra·dar
aletradar
a·le·tra·dar
aradar
a·ra·dar
assobradar
as·so·bra·dar
bradar
bra·dar
camaradar
ca·ma·ra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
desfradar
des·fra·dar
engradar
en·gra·dar
ensobradar
en·so·bra·dar
estradar
es·tra·dar
gradar
gra·dar
nadar
na·dar
obradar
o·bra·dar
radar
ra·dar
retrogradar
re·tro·gra·dar
tradar
tra·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBRADAR

sobra
sobraçado
sobraçar
sobradado
sobradamente
sobradão
sobradiz
sobrado
Sobral
sobraleiro
sobralense
sobranceado
sobrancear
sobranceiramente
sobranceiro
sobrancelha
sobrancelhudo
sobranceria
sobrançar
sobrançaria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOBRADAR

ababadar
abadar
abobadar
acadar
adelgadar
amadar
anadar
anonadar
arrecadar
enfadar
fadar
malfadar
muladar
paadar
padar
paladar
recadar
sobrenadar
transladar
trasladar

Synonyme und Antonyme von sobradar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBRADAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sobradar sobradar dicionário informal flexão sobrado casa dois andares duplex português fazer assoalhar wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões aulete construir assobradar prédio mesmo conjugação conjugar conjuga gerúndio sobradando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional sobradassignificado priberam verbos portugueses porto editora tradução alemão muitas outras traduções analógico criativo acumulado domínios conceituais altura exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual portugiesische konjugationstabelle sobrade sobradasse nós sobrademos sobradássemos sobradarmos

Übersetzung von sobradar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBRADAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sobradar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sobradar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobradar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sobrarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

board
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोर्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجلس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доска
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sobradar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তক্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bord
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk keterlaluan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Papan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hội đồng quản trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोर्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bordo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дошка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bord
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σανίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

board
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å overdrive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobradar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBRADAR»

Der Begriff «sobradar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.671 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobradar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobradar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobradar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobradar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBRADAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobradar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobradar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
SOBRADAR, v. at Metter debaixo do bra- ço para ahí segurar ; v g. sobraçar a capa tra- cada \ altirnas sobiaçadas F. Menden SOBRADADO, p. pass, de Sobradar , Em que ha hum , .ou mais «obrados ; v, g. edificio , carts sobradadas. t Barros.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
56 «sua prima vinba sobraçada com ella. " Clarim 1. с. 16. SOBRAÇAR , v. at. Mctter debaixo Ho bra. ço para abi segurar; v. g. sobraçar a сира tra- çada ; altirnas sobraçadas. F. Mendes. SOBRADADO, p. pass, de Sobradar: Em que ba hum, ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
4»«- АшЛг - si, v.g,ar-se sem Sobradado , p. p. de sobradar : dependencia. - раШга , dada sobrados: que tem pa- palavra ¡ demais , além: tero out. fraz. Sobreabundante. V. Superabundante. Sobreabundar , v. n. sobeiar. fazer o pavi- em que ...
‎1819
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sobradar*, v. t. Fazer sobrado^2 em: sobradar uma sala. * *Sobradiz*, m. Prov. Cada um dos madeiros, em que se pregam as tábuasdosobrado, e cujas extremidades assentam nas vigas. (Colhido em Arganil) *Sobrado*,^1 adj.Que sobrou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
259; «Pôr vidraças e sobradar a sala, uma escovadela, duzentos mil réis*, Samuel Maia, Mudança de Ares, cap. 2, p. 30. ♢ Fig. Forrar ou cobrir à maneira de sobrado: «Caía uma destas geadas que sobradam a terra de códão tão duro, que ...
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENSOLHAR , aszolbar. pavimeotar, sobradar. ENSOPAR , embeber, empapar — baobar, molbar — bomectar, lmmedecer. ENSOSSO, deseoxabido, iosnlso, semsabor, semsal, sosso — tosco — dereogracado. *ENSUJENTAR , emporcalbar ...
José da Fonseca, 1836
7
Thesouro da lingoa portuguesa...
Sobraçada coufa. Sqfarc/na¢u:,a,um. Sobraçar. S„_fâr¢'ina,af. Ferreßlß ah. Sobradar. C0ntaßuÍ0,d¢. _ ‚ Sobrado. 7'aI:uÍazum ...
Bento Pereyra, 1647
8
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
Em Chaul fez sobradar a torre da ménageai, fez hum cubellonouoparaoalcaidemor, St bu- caiz de pedra,& duas casas para almazés dernantimentos& arrilharia. Em Goa concer toi» parte da chapa, fezocubello da porta do mandouim,& ...
Francisco Andrada, 1613
9
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
ou, Causas racionaes e philologicas de todas as formas e derivições da mesma lingua, comprovadas com innumeraveis exemplos extrahidos dos auctores latinos e vulgares Francisco Evaristo Leoni. sobreser (!), sobrepor, sobradar ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
10
Obras de Luiz de Camões: Vida de Luiz de Camões. Elogios ...
As religiosas porém, mais occupadas das cousas celestes do que das terrenas, apagaram todos os vestigios apparentes por obras a que procederam no côro inferior onde estes se achavam. Para sobradar o côro, as lages foram arrancadas, ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1860

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBRADAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobradar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
André Luiz Alvez: "Atrás da janela, cantou o passarinho"
... amigo que criava passarinhos e tinha um curió que cantava um som mavioso, mas que, quando eu prestava mais atenção, parecia sobradar tristes soluços. «Correio do Estado, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobradar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sobradar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z