Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acapadoçado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACAPADOÇADO AUF PORTUGIESISCH

a · ca · pa · do · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACAPADOÇADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acapadoçado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACAPADOÇADO


adoçado
a·do·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
almoçado
al·mo·ça·do
alvoroçado
al·vo·ro·ça·do
avançado
a·van·ça·do
calçado
cal·ça·do
carroçado
car·ro·ça·do
coçado
co·ça·do
descaroçado
des·ca·ro·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
empescoçado
em·pes·co·ça·do
empoçado
em·po·ça·do
encaroçado
en·ca·ro·ça·do
encoroçado
en·co·ro·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esboçado
es·bo·ça·do
lançado
lan·ça·do
remoçado
re·mo·ça·do
roçado
ro·ça·do
traçado
tra·ça·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACAPADOÇADO

acapachar
acapadoçar
acapangado
acapangar
acaparaçonar
acaparar
acapelado
acapelar
acapitalar
acapitã
acapitulado
acapitular
acapna
acapnia
acapno
acapociba
acapoeirado
acapoeirar
acapora
acapotar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACAPADOÇADO

abraçado
alicerçado
alçado
ameaçado
bagunçado
caçado
começado
debruçado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
embaçado
encabeçado
endereçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
trançado

Synonyme und Antonyme von acapadoçado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACAPADOÇADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acapadoçado portuguese verb acapadoçar conjugated tenses verbix presente acapadoço acapadoças acapadoça nós acapadoçamos eles acapadoçam perfeito tenho acapadoçadosignificado aulete acapangado acapangar acaparaçonar acaparar acaparrar acapelado acapelar acapitã acapitalar acapitulado acapitular acapna palavras acântias acântico acantictiose acantídeos acantídio acantilado acantina acântino acântio acantita

Übersetzung von acapadoçado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACAPADOÇADO

Erfahre, wie die Übersetzung von acapadoçado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acapadoçado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acapadoçado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acapadoçado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acaparado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chubby
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acapadoçado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acapadoçado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acapadoçado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acapadoçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acapadoçado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acapadoçado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acapadoçado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acapadoçado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acapadoçado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acapadoçado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acapadoçado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acapadoçado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acapadoçado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acapadoçado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acapadoçado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acapadoçado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acapadoçado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acapadoçado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acapadoçado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acapadoçado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acapadoçado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acapadoçado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acapadoçado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acapadoçado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACAPADOÇADO»

Der Begriff «acapadoçado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 119.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acapadoçado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acapadoçado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acapadoçado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acapadoçado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACAPADOÇADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acapadoçado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acapadoçado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cultura popular: temas e questões
... do baiano ou do malandro de chinelo e andar acapadoçado"21 — ou voz em solta pelas ruas, em serenatas ao som do violão. E pena, neste ponto, que Gilberto Freyre não tivesse aprofundado esse papel do seresteiro capadócio tocador ...
José Ramos Tinhorão, 2001
2
Dicionário brasileiro de insultos
Subserviente, acachapado, aviltado, desmoralizado. acapadoçado Que tem modos, que é próprio do capadócio. acapoeirado Acanalhado. acarneirado Submisso. Carneiro: animal doce e submisso. "É um cara acarneirado que nunca vai ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Revista letras
... no "Brasil pandeiro", nome este acapadoçado, que até melindra a nossa brasili- dade. Os célebres trovadores, não sei porque, fizeram dos morros o seu Parnaso, esses lugares evitados em outros tempos por iodas as pessoas decentes.
4
Seleta em prosa e verso de Augusto Frederico Schmidt
Schmidt compareceu e ajudou a carregar, em triunfo, o ardoroso pai do nosso Futurismo. Em 1928 estréia com um pequeno poema, de feição modernista, " Canto do Brasileiro", título que Tristão de Athayde chamou de "acapadoçado, chapéu ...
Augusto Frederico Schmidt, Sílvio Edmundo Elia, 1975
5
Claridade e sombra na música do povo
... acapadoçado do lundu repinicado ou da chula faceta, onde já se adivinhava o ritmo quente e gostoso do que seria muitos anos depois o samba brasileiro, nascido no Rio. Grandes poetas nacionais emprestaram o fulgor dos seus versos à ...
Edigar de Alencar, 1984
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
s. m. acanturo, s. m. acanndar, r. açanuíra, t. j. acanular, v. ação, s. j. acapachar, V. acapadoçado, adj. acapangado, adj. acapangar, v. acaparrar, v. aca pelado, adj. acapelar, v. acapitã, s. /. acapitnlar, v. acapna, s. /. acapnia, s. j. acápnico, adj .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Ciência & trópico
o mulato capadócio nacional contava com todo o tempo do mundo para exercitar seus talentos com pé ágil - como foi entre nós o pé do capoeira, do capadócio, do baiano ou do malandro de chinelo e andár acapadoçado <21) - ou voz em ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. acanular, v. açao, s. f. acapachar, v. acapadoçado, adj. acapangado, adj. acapangar, v. acaparrar, v. acapelado. adj. acapelar, v. acapitâ, s. f. acapitular, v. acapna, s. f. acapnia, j. /. acápnico, adj. acapno, adj. acapoeirado. adj. acapoeirar, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Cacadores de symnolos: (Estudos literarios)
... Carlos $o violão, de que elle fala com tanto carinho na "Serenata". O violino é um fidalgo versalhez, é um genio alado, é o mais sublime dos poetas elegiacos. Mas o pinho, o pinho acapadoçado! . . . "Vibra nelle a alma do povo!" Bem sei.
Agrippino Grieco, 1923
10
Sobrados e mucambos: decadência do patriarcado rural e ...
... ou de carro, tenha se juntado entre nós, desde os dias coloniais, o culto do pé não só pequeno e bonito porém ágil, como foi entre nós o pé do capoeira, do capadócio, do baiano ou do malandro de chinelo e de andar acapadoçado.
Gilberto Freyre, 1981

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acapadoçado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acapadocado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z