Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empoçado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPOÇADO AUF PORTUGIESISCH

em · po · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPOÇADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empoçado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPOÇADO


acapadoçado
a·ca·pa·do·ça·do
adoçado
a·do·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
almoçado
al·mo·ça·do
alvoroçado
al·vo·ro·ça·do
avançado
a·van·ça·do
calçado
cal·ça·do
carroçado
car·ro·ça·do
coçado
co·ça·do
descaroçado
des·ca·ro·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
empescoçado
em·pes·co·ça·do
encaroçado
en·ca·ro·ça·do
encoroçado
en·co·ro·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esboçado
es·bo·ça·do
lançado
lan·ça·do
remoçado
re·mo·ça·do
roçado
ro·ça·do
traçado
tra·ça·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPOÇADO

empoadela
empoado
empoamento
empoar
empobrecer
empobrecido
empobrecimento
empocilgar
empoçamento
empoçar
empoderamento
empoderar
empoderecer
empoeirado
empoeiramento
empoeirar
empofe
empoita
empoitada
empola

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPOÇADO

abraçado
alicerçado
alçado
ameaçado
bagunçado
caçado
começado
debruçado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
embaçado
encabeçado
endereçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
trançado

Synonyme und Antonyme von empoçado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPOÇADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empoçado empoçado dicionário português part empoçar formou poça metido encerrado poço empossar correcto barak obama presidente estados unidos frase acima apresentada está correcta repare formar informal flexão dicionárioweb particípio passado forma nominal várias funções empossado olhar news pensou jornal publicasse república cargo seria mesmo dizer priberam língua portuguesa belas ideias particularmente freqüento para realizar minhas caminhadas constitui formação montanhosa aulete tentou desatolar roda empoçada água logo virou lama conjugação conjugar adjetivo portal masculino feminino singular plural empoçados empoçadas sangue feitiço world warcraft wowhead alcance ilimitado instantâneo causa dano sombra veneno visão futuro magiccards info portuguese encantamento aura encantar terreno toda encantado

Übersetzung von empoçado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPOÇADO

Erfahre, wie die Übersetzung von empoçado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von empoçado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empoçado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

汇集
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Es posible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stacked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المجمعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

объединенный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

empoçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pooled
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mis en commun
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikumpulkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gepoolt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プールされました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풀링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglumpukake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gộp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுப்பாக்கப்பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संचय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplanmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pool
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łączono
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

об´єднаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reunite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομαδοποιήθηκαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saamgevoeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poolade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sammenslåtte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empoçado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPOÇADO»

Der Begriff «empoçado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.266 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empoçado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empoçado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empoçado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empoçado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPOÇADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empoçado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empoçado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Ora, as montadoras viveram sem qualquer EMPECILHO trinta anos de cartel, cobrando os preços que quiseram. (EMB) empossar, empossado o Ver empoçar, empoçado. Empossar significa "dar posse a" e empossado significa "investido em ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPOÇADO, part. pass. de Empoçar. lllettido em poço ou poça.-f-Agua empoçada. . -Escondido no fundo de um. poço. «Atoladd-Empoçado em lama. ' EMPOÇAR, v. a. (De em, prefixo, e poço). Metter em poço. --Empoçar a agua. _llletter em ...
Domingo Vieira, 1873
3
Revista do Arquivo Público Mineiro
CAPITULO XX VIII L'ATAGUARINO Foi elevado à categoría de districto de paz a povoaç&o do Liviiio Espirito Santo do Empoçado, pertencsnte ao distrido de í-ar. ta Kita do Mei Pataca, termo de Leopoldina, pela lei n. 1.623, de 6 de novembro  ...
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Sujar , cobrir de pó ; it. de pós brancos per enfeite : v. g. empoar o cabello. EMPOBRECER, v. at. Fazer pobre. §. n. Cair em pobreza. Arraes , N. 7. EMPOÇADO , adj. Mettido em poço , cu poca : v. g. empoçado cm lama : fig. em sangue. Seg.
António de Morais Silva, 1813
5
Hoehnea
Habitat: zona supralitorânea - epífita na bainha de Kyrtuthrix maculans, em empoçado na rocha. Distribuição geográfica no Brasil: Estado do Rio de Janeiro, Cabo Frio (Neves, 1988). Estado de São Paulo, Itanhaém (SanfAnna et al., 1985) .
6
Annuario histórico-chorográphico de Minas Geraes
«Foi elevado a categoria de districto de paz a povoação do antigo Divino Espirito Santo do Empoçado, pertencente ao districto do Santa Rita do Meia Pataca, termo de Leopoldina, pela lein. 1.623 de 6 de novembro de 1869 (art. 1.")) que lhe ...
7
Revista
Cataguarino, distrieto, ‹'› o antitro povoado do Espirito Santo do Empoçado ( CataguazesÍ. Desembargador Lem ls. estarão e o antigologar Campello tmnnieipio de Rio l\`ovo). Faria Lemos, districto, eo antigo povoado do Sao Matheus do ...
Arquivo Público Mineiro, 1911
8
Revista Brasileira de Biologia
Município do Rio de Janeiro, Estrada das Canoas, Viaduto Berta Schiedermann, empoçado temporário junto com gramíneas, col. I. Dias e G. Sophia, 10-1-1977, det. G. Sophia (R 169468). 12. Município do Rio de Janeiro, Estrada das ...
Herman Lent, 1991
9
Castrioto Lusitano, Parte I, entrepresa, e restauração de ...
... na horribili- dade do eftrago : Nao fe via pello campo dabatalha outra couza mais,que armas deftroçadas , & corpos mortos, & dik Млуог л vißä do formeS) envoltos em feu mefrao íangue, empoçado em muy- ra^°' tas partes, o quai a terra já ...
Frey Raphael de Jesus, 1679
10
Sucesso do seg?do cerco de Diu, estando D? Ioham Mazcarenhas ...
Olha com quanta perda ja lhe fogem Os vencidos immigos : Ves Gilhàire Cos outros pri ncipaes capitães, todos Ca tinos: & no campo ves que fica Mafamede eftendido, ali empoçado N u m lago de qualhado, negro langue? Muius tendas ...
Jerónimo Corte Real, 1546

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPOÇADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empoçado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parte do gramado da Arena Joinville cede em virtude de chuvas em …
No entanto, ele acredita que as águas de fortes chuvas da última quinta-feira podem ter empoçado no espaço do gramado em virtude de alguma falha no ... «CenárioMT, Okt 15»
2
O futuro empoçado
O futuro empoçado. A crise brasileira não se explica nem se resolve nela mesma. Insistir nesse reducionismo adia soluções e induz a equívocos. «Carta Maior, Jun 15»
3
Moradores reclamam de esgoto em rua do Satélite Íris I, em Campinas
Esgoto empoçado em rua do bairro Jardim Satélite Iris Íris em Campinas (SP) ( Mau cheiro causado pelo esgoto gera queixa dos moradores do bairro (Foto: ... «Globo.com, Mai 15»
4
MP aciona Ebal e Setur por falta de higiene no galpão Água de …
... em temperatura indevida e em contato direto com o chão, às vezes empoçado e com lixo acumulado, além da presença de baratas, formigas e roedores nas ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Mai 15»
5
Por questões financeiras, Grêmio Araponguense não mudará nome
No início de 2015 novas mudanças ocorreram, e o então empoçado presidente do time Gilberto Ponce, alegando falta de parceria dos empresários ... «Redação em Campo, Apr 15»
6
Água e esgoto empoçado em avenida dificulta acesso às casas em …
Na Avenida da Cerca que liga os bairros São Gonçalo e Jardim Petrópolis, na Zona Oeste de Petrolina, no Sertão pernambucano, água empoçada e esgotos ... «Globo.com, Mär 15»
7
Satisfeito, Edson aprova atuação na estreia: "No padrão da Copa Rio"
O campo do America-RJ [Guilite Coutinho, em Edson Passos] é um campo bom, mas é diferente do nosso e estava empoçado, fofo. Isso atrapalhou a troca de ... «Globo.com, Feb 15»
8
Caminhão bitrem tomba e 15 mil litros de óleo vegetal vazam em …
... mas de acordo com a Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental (Cetesb), vazaram 15 mil litros de óleo, que ficaram empoçados no acostamento. «Globo.com, Jan 15»
9
Prefeitura vai requalificar 56 campos e quadras esportivas
Chove e a fica cheio de lama, empoçado. A comunidade toda costuma usar". Publicidade. Publicidade. comentários(5). + recentes · + votados; comentar ▽. «A Tarde On Line, Nov 14»
10
Fortalecer bancos públicos para gerar mais desenvolvimento e …
Agora os bancos privados, que na crise preferiram especular com o dinheiro empoçado e não cumpriram sua função de intermediação financeira, exigem a ... «Brasil 247, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empoçado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empocado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z