Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remoçado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMOÇADO AUF PORTUGIESISCH

re · mo · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMOÇADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remoçado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REMOÇADO


acapadoçado
a·ca·pa·do·ça·do
adoçado
a·do·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
almoçado
al·mo·ça·do
alvoroçado
al·vo·ro·ça·do
avançado
a·van·ça·do
calçado
cal·ça·do
carroçado
car·ro·ça·do
coçado
co·ça·do
descaroçado
des·ca·ro·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
empescoçado
em·pes·co·ça·do
empoçado
em·po·ça·do
encaroçado
en·ca·ro·ça·do
encoroçado
en·co·ro·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esboçado
es·bo·ça·do
lançado
lan·ça·do
roçado
ro·ça·do
traçado
tra·ça·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REMOÇADO

remoa
remoagem
remoais
remoam
remoamos
remoas
remobilar
remobiliar
remobilização
remocar
remoçador
remoçante
remoçar
remoçativo
remoção
remodelação
remodelador
remodelagem
remodelamento
remodelar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REMOÇADO

abraçado
alicerçado
alçado
ameaçado
bagunçado
caçado
começado
debruçado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
embaçado
encabeçado
endereçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
trançado

Synonyme und Antonyme von remoçado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMOÇADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

remoçado remoçado dicionário português part remoçar remoçou rejuvenesceu adquiriu novo informal flexão deremoçar moço transitivo direto tornar frescor inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete aparência remoçada rejuvenescido vigor nova força espírito revigorado priberam língua portuguesa tradução porto editora konjugieren verbformen konjugation participio nós vós eles elas dictionarist intr conjugation table tens tinhas tinha temos tínhamos tendes tínheis livros cordel preços buscapé confira opiniões usuários especialistas sobre economize tempo dinheiro compre exatamente você procura

Übersetzung von remoçado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMOÇADO

Erfahre, wie die Übersetzung von remoçado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von remoçado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remoçado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焕发青春
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Eliminado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Remodeled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rejuvenated
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجدد شبابها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помолодевшим
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

remoçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উজ্জীবিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rajeuni
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nafas baru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verjüngte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

若返っ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

젊어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rejuvenated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trẻ hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்தெழுச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rejuvenated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gençleşmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ringiovanito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odmłodzona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молодшим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intinerit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Επαναδιαμορφώθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernuwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föryngrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forynget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remoçado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMOÇADO»

Der Begriff «remoçado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 104.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remoçado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remoçado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remoçado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remoçado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMOÇADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remoçado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remoçado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Placar Magazine
Quem o vê jogar, garante que não: Flávio é o Palhinha remoçado peranças de, quando for devolvido em dezembro ao seu clube de origem — o Cruzeiro de Belo Horizonte, ora! — , ser titular e fazer a torcida esquecer o autêntico Palhinha.
2
Operacao Arco-iris, Nao Estamos Sos
Ao acordar, o Professor Gutemberg era outro homem, remoçado e vigoroso. Ouviu a voz do Klen anunciando que o exame havia terminado, e que ele poderia sair da cápsula. O Doutor Petrus e a Doutora Clarice aclamaram: - Nossa!
Severino Novaci Lula
3
Dois novos anos de governo: discursos do Governador-Geral
Minhas Senhoras e Meus Senhores: Tenho a sensação de que não sendo o Zaire um distrito totalmente desconhecido para mim, irei no entanto encontrar nestes dias de contactos, um distrito novo ou pelo menos remoçado. Remoçado, no ...
Camilo Augusto de Miranda Rebocho Vaz, 1969
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REM03ILAR, v. t. Tornar a mobilar; mobilar de novo: «...houve um grande baile na casa de Arroios... que fora ricamente remobilada*, Eça de Queirós, Os Maias, I, cap. 2, p. 54. (Do pref. re e mobilar). REMOÇADO, adj. e p. p. Que se remoçou,  ...
5
Harpas Eternas - Vol.3
... preparada uma esplêndida ceia, para celebrarem tão santos acontecimentos: a chegada do Rei de Israel, da família do príncipe Ithamar, seu pranteado patrão e a sua própria cura, que o tornava um homem remoçado em seus 70 anos.
Josefa Rosalia Luque Alvarez
6
As Primaveras. [Poems.]
... murmurar baixinho ao meu ouvido As fallas da paixão: Se cahir desmaiada nos meus braços Morrendo em languidez, De certo remoçado, alegre e louco Sentira-me talvez! . . . Talvez que eu encontrasse as alegrias Dos tempos que lá vão, ...
Casimiro José MARQUES DE ABREU, 1859
7
IDADE BIOLOGICA - Comportamento humano e renovacao
... uma nova lua-de-mel. Porém, o tempo foi passando, passando, passando, a comida esfriando, esfriando, esfriando, e nada da velhinha voltar. Não aguentando mais a pressão da ansiedade, o remoçado ex-velhinho correu para a floresta.
ELIANA GUIMARAES PYHN, MARIA LUCIA DOS SANTOS, 2004
8
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Outro que também havia se beneficiado pela nossa conversa, era o sogrão, que parecia um novo homem, estava mais remoçado, e até mesmo comprou roupas novas, e o mais incrível aconteceu quando a Jararaca resolveu fazer o seguinte  ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
9
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
... que me rodeava, que eu segui cavalgando com um sentimento remoçado e só retornei pelo bosque vizinho quando o sol já se punha. Embora o orvalho que caía me fizesse lembrar expressamente 444.
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
10
Flirts
Sentia,emcada palpitação cardiaca,o sangue remoçado quese espraiava pelo corpo. Foi então que conheci Clara. Ella passava pela Sierpes, junto ao Credit, enygmatica, comoa viste. A elegancia do seuporte, ultima florescencia da moda  ...
de Vasconcelos, Henrique, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMOÇADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remoçado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Um ano depois do 7 a 1: o Galo é o dono do Mineirão
Como se fosse pouco, ainda em 2014 o remoçado Gigante foi palco de mais um título alvinegro, a Copa do Brasil. ESPN FC | A taça da Recopa é nossa. «ESPN.com.br, Jul 15»
2
Júlio Isidro volta ao “Agora Nós” ao lado de Tânia
... transmitido na RTP Memória. “Amigo Zé Pedro, volta depressa mais remoçado e junta-te com o teu talento à Tânia, porque o futuro é o tempo do “Agora Vós”! «Move Notícias, Mär 15»
3
Apple entra no mundo do luxo com seu relógio
O Macbook foi remoçado. Mais fino, com menos bordas e mais potência. Pesa um quilo, como o atual MacBook Air. Entre as novidades –alguma polêmica–, ... «EL PAÍS Brasil, Mär 15»
4
Boa fase de Galo e Cruzeiro faz o novo Mineirão virar templo da …
Agora, a partida do Atlético-MG com o Flamengo, também nesta quarta, tem tudo para entrar na lista do Gigante da Pampulha remoçado após os 2 a 0 no ... «Globo.com, Nov 14»
5
Sobrado remoçado
Sobrado remoçado. O escritório carioca Oba! abre loja de design infantil em construção preservada, porém reformada com elementos de arquitetura modernos. «Casa e Jardim, Jul 14»
6
Progress: vendas com Software.com.br
... e concentrar esforços no Open Edge, plataforma de desenvolvimento e banco de dados, remoçado com funcionalidades móveis e de computação em nuvem. «Baguete, Mai 14»
7
Virada de rumo na Progress
... e concentrar esforços no Open Edge, plataforma de desenvolvimento e banco de dados, remoçado com funcionalidades móveis e de computação em nuvem. «Baguete, Nov 13»
8
Tiggo sai na frente na briga com X60
O utilitário Tiggo está com visual remoçado. Seu interior ganhou acabamento melhor também e itens que valorizam o bem-estar, como painel com bons ... «A Tarde On Line, Okt 13»
9
Real fecha fase de grupos com goleada ao Ajax
Com um onze "remoçado", sem Casillas, Sérgio Ramos, Özil, Xabi Alonso nem Di Maria, o treinador dos merengues chamou os jovens Nacho, José Rodriguez ... «RTP, Dez 12»
10
Etco: de prima caipira a filha descolada
Cerca de um ano após deixar Ribeirão Preto, no interior paulista, e se mudar para São Paulo, a Etco Ogilvy anuncia novo e remoçado posicionamento. «Meio & Mensagem Online, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remoçado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/remocado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z