Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aceirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACEIRAR AUF PORTUGIESISCH

a · cei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACEIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aceirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aceirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ACEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aceiro
tu aceiras
ele aceira
nós aceiramos
vós aceirais
eles aceiram
Pretérito imperfeito
eu aceirava
tu aceiravas
ele aceirava
nós aceirávamos
vós aceiráveis
eles aceiravam
Pretérito perfeito
eu aceirei
tu aceiraste
ele aceirou
nós aceiramos
vós aceirastes
eles aceiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aceirara
tu aceiraras
ele aceirara
nós aceiráramos
vós aceiráreis
eles aceiraram
Futuro do Presente
eu aceirarei
tu aceirarás
ele aceirará
nós aceiraremos
vós aceirareis
eles aceirarão
Futuro do Pretérito
eu aceiraria
tu aceirarias
ele aceiraria
nós aceiraríamos
vós aceiraríeis
eles aceirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aceire
que tu aceires
que ele aceire
que nós aceiremos
que vós aceireis
que eles aceirem
Pretérito imperfeito
se eu aceirasse
se tu aceirasses
se ele aceirasse
se nós aceirássemos
se vós aceirásseis
se eles aceirassem
Futuro
quando eu aceirar
quando tu aceirares
quando ele aceirar
quando nós aceirarmos
quando vós aceirardes
quando eles aceirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aceira tu
aceire ele
aceiremosnós
aceiraivós
aceiremeles
Negativo
não aceires tu
não aceire ele
não aceiremos nós
não aceireis vós
não aceirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aceirar eu
aceirares tu
aceirar ele
aceirarmos nós
aceirardes vós
aceirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aceirar
Gerúndio
aceirando
Particípio
aceirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar
pombeirar
pom·bei·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACEIRAR

acefalóstomo
acefálico
acefálomo
acefe
aceifa
aceifão
aceimar
aceiração
aceiramento
aceiro
aceitabilidade
aceitação
aceitador
aceitamento
aceitante
aceitar
aceitável
aceite
aceito
aceitoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
emprateleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonyme und Antonyme von aceirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACEIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aceirar aceirar dicionário português abrir aceiros para evitar propagação fogo demarcar terrenos bras informal flexão aceiro terreno aroteado desbastado volta herdades matas coivaras léxico temperar aço cortar antônimo antônimos atenuar ananicar extenuar enfraquentar fragilizar desvi aulete transformar ferro têmpera perito armas brancas fazer ficar algo alguém wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam conjugação conjugar conjuga gerúndio aceirando particípio passado časovat časování portugalsky sloves všech časech verbos portugueses porto editora conceitos definições sobre vários temas priberam língua portuguesa

Übersetzung von aceirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACEIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aceirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aceirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aceirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aceirar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aceptar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To accept
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aceirar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aceirar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aceirar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aceirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aceirar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aceirar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aceirar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aceirar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aceirar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aceirar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aceirar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aceirar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aceirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aceirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aceirar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Accetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aceirar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aceirar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aceirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aceirar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aceirar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aceirar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aceirar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aceirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACEIRAR»

Der Begriff «aceirar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aceirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aceirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aceirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aceirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACEIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aceirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aceirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Aceirar. Aceirar, apalavrar alguem para fazer alguma cou- fa. Conduire quelqu'un pour faire quelque choft. (Condúcete aliquem ad aliquid faciendum.) ' Aceirar , ( termo de agricultura ) aceirar hum pî- nhal, hum azinhal , Sec. he corear ...
Joseph Marques, 1764
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACEIRAÇÃO, s. f. — Aceirar + cão. Ato ou efeito de aceirar. Var. Aceiramento. ACEIRADO, adj. — Part. pass. de aceirar. Acerado; aberto em aceiros; que tem forma de ceira; colocado em ceira; ajustado, assol- dadado. ACEIRADOR (ô), adj . e ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo queceifeiro. * *Aceifar*, v. t.O mesmo que ceifar. * *Aceiramento*,m. Actodeaceirar. *Aceirar*,^1 v.t. Temperar com aço. (De aceiro^1) *Aceirar*,^2 v. t. Cortar (a vegetação) em volta da mata. Cortar (o mato)nasestremas dasherdades, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ACEIRADO, p. pass, de Aceirar. Algum negocio aceirado ; f. concluido , ajustado finalmente. Au- legr. 167. §. Aceirado : de aceiro , aço. V. Azei- rado. §. Guardado . A vida delRei de grandes perigos. Pina , Cron. y. г. с. 17. ACEIRAR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ta grub up, v. a. aceirar, cortar todas as plantas e ervas, deixando o campo a modo de ceira sem folha nem rama, arruncar todas as plantas on mato pellas raizes. Grubbed up, adj. acoirado, kc. Ve Te grub. Grabbing up, aceirar, kc.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
H, 219 Vol. IV. 357 Aceirar Aceitação Vol. II, 221 Vol. II, 27 Acertar Acélico Vol. IV, 72 Vol. I, 8 Aç-eelka Aceliata Vol. II, 94 Vol. I, 7 Aç-çenia Acéquia Vol. II, 94 Vol. I, 271 Aeeipiter Acerca Vol. IV. 354 Vol. I, 266 Aç-çitrânj Acercar Vol. II, 254 Vol.
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ANOTAÇÕES MARGINAIS AOS LÉXICOS PORTUGUESES por Vasco Botelho de Amaral Continuação da pag. 94, II Aceirar e aceiro. Além do aceirar — temperar com aço, existe em português um outro aceirar = abrir aceiros. Que são  ...
8
Brasileirismos e supostos brasileirismos de "Os sertões," de ...
Tem o verbo aceirar acepções com as quais ainda não esbarrei em escritor português. Gustavo Barroso, em "Terra de Sol", escreve: "Em vez de ir caçar tá aqui acerando a janta.. ." e, em nota, "Acerando a janta. Apreciando o jantar à espera ...
Pedro Augusto Pinto, 1956
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Gamma] aceirado: atalhado com um regó fundo em redor. • Mato aceirado: rapado, arrancado em volta de qualquer floresta. ACEIRAMENTO, s. m. Acto de aceirar. ACEIRAR, v. t. Temperar com acó, dar tempera de acó, a afiar: aceirar bem as ...
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
.4fl. a. 7143. ALUGÁR. v. at. Dar alguma coisa em aluguer. §. Tomar a coisa para usar della por certo preço.§ Alugar:e a alguem.- aceirar-se . tomar partido com alguem. ALUGUEIRO. s. m. ant. O que tomou alguma coisa. d'aluguer.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aceirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aceirar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z