Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enchiqueirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCHIQUEIRAR AUF PORTUGIESISCH

en · chi · quei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCHIQUEIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enchiqueirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enchiqueirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENCHIQUEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enchiqueiro
tu enchiqueiras
ele enchiqueira
nós enchiqueiramos
vós enchiqueirais
eles enchiqueiram
Pretérito imperfeito
eu enchiqueirava
tu enchiqueiravas
ele enchiqueirava
nós enchiqueirávamos
vós enchiqueiráveis
eles enchiqueiravam
Pretérito perfeito
eu enchiqueirei
tu enchiqueiraste
ele enchiqueirou
nós enchiqueiramos
vós enchiqueirastes
eles enchiqueiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enchiqueirara
tu enchiqueiraras
ele enchiqueirara
nós enchiqueiráramos
vós enchiqueiráreis
eles enchiqueiraram
Futuro do Presente
eu enchiqueirarei
tu enchiqueirarás
ele enchiqueirará
nós enchiqueiraremos
vós enchiqueirareis
eles enchiqueirarão
Futuro do Pretérito
eu enchiqueiraria
tu enchiqueirarias
ele enchiqueiraria
nós enchiqueiraríamos
vós enchiqueiraríeis
eles enchiqueirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enchiqueire
que tu enchiqueires
que ele enchiqueire
que nós enchiqueiremos
que vós enchiqueireis
que eles enchiqueirem
Pretérito imperfeito
se eu enchiqueirasse
se tu enchiqueirasses
se ele enchiqueirasse
se nós enchiqueirássemos
se vós enchiqueirásseis
se eles enchiqueirassem
Futuro
quando eu enchiqueirar
quando tu enchiqueirares
quando ele enchiqueirar
quando nós enchiqueirarmos
quando vós enchiqueirardes
quando eles enchiqueirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enchiqueira tu
enchiqueire ele
enchiqueiremosnós
enchiqueiraivós
enchiqueiremeles
Negativo
não enchiqueires tu
não enchiqueire ele
não enchiqueiremos nós
não enchiqueireis vós
não enchiqueirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enchiqueirar eu
enchiqueirares tu
enchiqueirar ele
enchiqueirarmos nós
enchiqueirardes vós
enchiqueirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enchiqueirar
Gerúndio
enchiqueirando
Particípio
enchiqueirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCHIQUEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar
pombeirar
pom·bei·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCHIQUEIRAR

encher
encherca
enchia
enchicharado
enchicharrado
enchido
enchimarrar
enchimentar
enchimento
enchiqueirador
enchocalhação
enchocalhador
enchocalhar
enchoçar
enchoiriçar
enchorrar
enchoupado
enchouriçado
enchouriçar
enchova

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCHIQUEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
emprateleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonyme und Antonyme von enchiqueirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCHIQUEIRAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enchiqueirar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von enchiqueirar

MIT «ENCHIQUEIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enchiqueirar cercar encurralar sitiar enchiqueirar dicionário português chiqueiro introduzir peixe recolher informal léxico aulete quei colocar enchiqueirou porcos porco meter alguém situação difícil saída conjugação conjugar transitivo priberam enchiqueirarenchiqueirar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjuga gerúndio enchiqueirando particípio tradução espanhol muitas outras traduções portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional enchiqueiro enchiqueirasenchiqueirar nossa grátis veja centenas milhares palavras todas formas verbais para

Übersetzung von enchiqueirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCHIQUEIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enchiqueirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enchiqueirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enchiqueirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

填补
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Llenarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To fill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enchiqueirar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enchiqueirar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enchiqueirar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enchiqueirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enchiqueirar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enchiqueirar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enchiqueirar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enchiqueirar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enchiqueirar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enchiqueirar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enchiqueirar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enchiqueirar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enchiqueirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enchiqueirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enchiqueirar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enchiqueirar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enchiqueirar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enchiqueirar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enchiqueirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enchiqueirar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enchiqueirar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enchiqueirar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enchiqueirar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enchiqueirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCHIQUEIRAR»

Der Begriff «enchiqueirar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enchiqueirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enchiqueirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enchiqueirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enchiqueirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCHIQUEIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enchiqueirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enchiqueirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
... mexer, mexerica, etc. d) EXCEÇÃO: recauchutar (mais seus derivados) e caucho (espécie de árvore que produz o látex). e) Observação: palavras como " enchente, encharcar, enchiqueirar, enchapelar, enchumaçar", embora se iniciem pela ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
2
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Empige, enchiqueirar, engraçar, enxergão, escuitar, espairecer, espicho, estralo, estrelo, estrovar. □ Ferruge, festejo, filhoses, folia, folião, fueiro. □ Gadanha, gaitada, galho (por chifre), governar (por administrar). □ Harmónica, home.
‎2001
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Relho , s. m. chicote com cabo de páo , e um pedaço de laço na ponta, serve para tocar animaes, c a ponta de ordinario é bastante comprida : tambem se costuma chamar relho de enchiqueirar. Rolháda , s. f. açoute dado com o rélho ...
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Ralho, s. m. chicote com cabo de pão , e um pedaço de laco na ponta, serve para tocar animaes, e a ponta de ordinario é bastante comprida : tambem se costuma chamar rêlho de enchiqueirar. Relháda , s. f. açoute dado com o rêlho ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornarse enchicharrado. Tervaidade ou orgulho. *Enchido*, m. Chumaço. Carne ensacada. (De encher) * *Enchimarrar*, v.t.Vestirde chimarra. *Enchimento*,m. Acto ou effeito de encher. Recheio. *Enchiqueirar*, v.t.Bras.Meterno chiqueiro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Chrestomathia da lingua brazilica
Encarcerar, aimondebo. Encender, açapyg. Encender-se, acai. Encensar (leia-se : incensar), aimomtimbor. Enchiqueirar, aimoinghe. Encher, aiporacar. Encher-se , aiporacar. Encolher-se, aiepuapyc. Encolher, aiapuapyc. Encontrar, aiobayti.
Ernesto Ferreira França, 1859
7
Português para concursos públicos
Exceção: enchente, encharcar, enchiqueirar, enchapelar, enchumaçar. E outras por sua origem Mexerico, mexer, mexicano, mexilhão, mexido, mexerica, xará, Xangô, orixá, abacaxi, xote, xixi, xingar, xingamento, xeretar, xícara, xereta, xe- ...
Cristine Vecchi e Maria Izildinha Gleria
8
Redação - Teoria e Prática - 2ª Edição
Emprego do Ç, SS QUADRO DO Ç Substantivos abstratos a re de TER con abs man ob Usa-se nos elemento QUADRO DO SS Nas correlações mexerico mexilhão enchente enchiqueirar baixela exagero afrouxar chocalho derivados do ...
Braga,marcelo
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CHIQUEÍRO, s. m. (De chico, porco, evidentemente o mesmo que o hespanhol chico, pequeno, do latim ciccus, pequeno). Possilga. -Termo do Brazil. Cêrca de varas com voltas contra a corrente nos rios para apanhar ou enchiqueirar o peixe ...
Domingo Vieira, 1873
10
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Enchiqueirar, v. a. introduzir no chiqueiro, v. g. os torneiros. Encilhar, v. a. arreiar o cavallo; pô-lo em estado de ser montado. Encompridar, v. a. fazer mais comprido; v. g. encom- pridar o lóro do estribo; encompridar o rabicho, etc. Encontros ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCHIQUEIRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enchiqueirar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dicas de português
Por isso, enchente, enchiqueirar, encharcar, enchocalhar se escrevem com ch apesar do en. A razão: as palavras são filhas de cheio (encher, enchente), ... «Jornal do Commércio, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enchiqueirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enchiqueirar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z