Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acídia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACÍDIA AUF PORTUGIESISCH

a · cí · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACÍDIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acídia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACÍDIA


Lídia
Lídia
actinídia
ac·ti·ní·dia
ascídia
as·cí·dia
auricídia
au·ri·cí·dia
cecídia
ce·cí·dia
clamídia
cla·mí·dia
desídia
de·sí·dia
diacídia
di·a·cí·dia
dídia
dí·dia
falcídia
fal·cí·dia
falsídia
fal·sí·dia
gonídia
go·ní·dia
hipermídia
hi·per·mí·dia
insídia
in·sí·dia
multimídia
mul·ti·mí·dia
mídia
mí·dia
nescídia
nes·cí·dia
perfídia
per·fí·dia
piscídia
pis·cí·dia
zoocecídia
zo·o·ce·cí·dia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACÍDIA

acistineuria
acisturoneuria
acisturonêurico
acisturotrofia
acitara
acitrinado
acitrinar
acizentar
acíclico
acícula
acídico
acídulo
acíforo
acínace
acípitres
acladiose
aclamação
aclamador
aclamante
aclamar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACÍDIA

acrídia
anterídia
aspídia
bacterídia
bromídia
caliaspídia
conídia
cornídia
cuspídia
eolídia
espirídia
estaurídia
fídia
gnídia
invídia
molídia
ornitídia
rafídia
tigrídia
ulídia

Synonyme und Antonyme von acídia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACÍDIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acídia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von acídia

MIT «ACÍDIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acídia frouxidão inércia negligência preguiça acídia dicionário informal sete pecados capitais pecado capital análise tomás aquino coisa séria como anteciparmos desde primeira modernamente porém não acaso houve esquecimento português medicina indiferença abatimento torpor depressão acédia priberam língua portuguesa vida cristã cedeu lugar chama aversão bens espiritual trata nossos você sabe isso blog guara corpo espírito moleza acedia desânimo intoxicam existência entre pilares daqueles deveríamos confessar todos dias dimensão muito maior vírus mata amor estigmatinos sobre argumento brotou espetacular livro gabriel bunge monge eremita esse tema akedia obscuro publicado iconográfico seer ufrgs mosteiro deserto egito elabora lista tentações para alma humana principais são oito

Übersetzung von acídia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACÍDIA

Erfahre, wie die Übersetzung von acídia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acídia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acídia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懒惰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De los medios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acedia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनासक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

апатия
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acídia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুড়েমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acédie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Acedia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acedia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acedia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acedia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acedia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acedia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோம்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Acedia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acedia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accidia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Acedia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апатія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acedia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Acedia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acedia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Acedia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Acedia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acídia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACÍDIA»

Der Begriff «acídia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acídia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acídia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acídia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acídia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACÍDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acídia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acídia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Religião, psicopatologia e saúde mental
O que é afinal a acídia? Ela é um torpor, algo pesaroso, uma falta de iniciativa, uma perda das vontades e desesperança total em relação à própria salvação. Pensase que é uma tristeza que nos torna mudos, quer dizer, produz uma afonia  ...
Paulo Dalgalarrondo
2
Viver com Barthes
O termo final dessas simulações romanescas seria a ultrapassagem da acídia como núcleo conflitivo, na medida em que ela se dá como ação no interior do luto. A acídia de que Barthes fala é o luto do investimento, o núcleo central de um ...
Vera Casa Nova
3
Sei em quem confiei: festschrift em homenagem a Norberto ...
Os vícios capitais, na enumeração de Tomás, são: vaidade, avareza, inveja, ira, luxúria, gula e acídia. Hoje, em lugar da vaidade, a Igreja coloca a soberba e, em lugar da acídia, é mais frequente encontrarmos a preguiça, na lista dos vícios ...
Reinholdo Aloysio Ullmann, 2004
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
timo e ultimo vicio capital se chama acídia, que é uma • tibieza e fastio espiritual que a alma tem para o exer- > cicio das obras virtuosas, especialmente para as cousas » do culto divino e communicação com Deos (pag. 233). □ Desídia é ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Depressão: Teoria e Clínica
O monge Ionnes Cassianus introduz o termo acídia, palavra de origem grega que significa “estado de descuido”, para designar estados variados de apatia, preguiça, indolência, negligência e enfraquecimento, de modo que essa palavra  ...
João Quevedo | Antônio Geraldo da Silva
6
A constelação do sonho em Walter Benjamin
86 Em conformidade com o então emergente "espírito capitalista", a identificação da acídia com a preguiça é a contraparte do elogio do trabalho promovido pela ética protestante. Não por acaso, Weber destaca como traço específico do ...
Aléxia Bretas, 2008
7
Formação ética: do tédio ao respeito de si
Empregase, então, o nome de acídia, que é intimamente relacionada à preguiça, um dos sete pecados capitais. Em compensação, durante a Renascença, a melancolia passa a ser Vista como “o humo no qual nasce a genialidade” (2005, p.
Yves de La Taille, 2009
8
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
Fastio, aborrecimento, taedium vitae ou, lembrando o belo termo cunhado pela teologia medieval, acídia (do grego, via latim, acedia). Que vale: ausência de cuidado, tibieza para com as coisas mais sublimes, preguiça do coração, "torpor  ...
Alfredo Bosi, 2003
9
Horizontes de uma caminhada: vinte e cinco años da Equipe de ...
Seria bom, entretanto, recordar que os excessos da tristeza, isto é, a acídia e toda a sua parentela (a pusilanimidade, o torpor da alma, o desespero, a sonolência do espírito, as lamúrias, o luto descomedido, a melancolia interminável), ...
Atico Fassini, 1996
10
O amor acaba: crônicas líricas e existenciais
Era Acedia, ou Acídia, o demônio do tédio, da tristeza, da torpitude espiritual. Possivelmente Acídia hoje frequente muito menos as tebaidas do que as grandes cidades, com sua tentação facilitada pela monotonia do trabalho industrial, pelos ...
Paulo Mendes Campos, 1999

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACÍDIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acídia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Do ex- senador Jaison Barreto
Acídia, preguiça, melancolia, desesperança, depressão, não rimam com solução. É hora de confronto, de coragem. Não se trata de auto-ajuda. Nós existimos ... «Zero Hora, Sep 15»
2
E Kelsen se virou na tumba diante da simplificação!
Já escrevi tanto sobre isso que um posicionamento como esse chega a me dar acídia. E não apenas eu. Luis Alberto Warat, Leonel Severo Rocha, Marcelo ... «Consultor Jurídico, Apr 13»
3
Aula inaugural de Direito reúne profusão de expectativas
Diante dos conselheiros e/ou exemplificadores, o único sentimento que eu posso ter é, como dizia o meu amigo Maurício Ramires, acídia. Termo que, segundo ... «Consultor Jurídico, Feb 13»
4
Renato Russo, gênio ou fracassado?
Em meio à ausência de perspectivas, da podridão cultural e da acídia introjetada nos espíritos, vivemos o auge de nossas vidas. Geração Coca-Cola. «Revista Época, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acídia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acidia-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z