Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desídia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESÍDIA AUF PORTUGIESISCH

de · sí · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESÍDIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desídia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESÍDIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desídia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
desídia

Faulheit

Preguiça

Faulheit kann als Abneigung gegen Arbeit, Vernachlässigung, Langsamkeit und Langsamkeit interpretiert werden. A preguiça pode ser interpretada como aversão ao trabalho, bem como negligência, morosidade e lentidão.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desídia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESÍDIA


Lídia
Lídia
actinídia
ac·ti·ní·dia
acídia
a·cí·dia
ascídia
as·cí·dia
auricídia
au·ri·cí·dia
cecídia
ce·cí·dia
clamídia
cla·mí·dia
dídia
dí·dia
espirídia
es·pi·rí·dia
falcídia
fal·cí·dia
falsídia
fal·sí·dia
fídia
fí·dia
gonídia
go·ní·dia
hipermídia
hi·per·mí·dia
insídia
in·sí·dia
invídia
in·ví·dia
multimídia
mul·ti·mí·dia
mídia
mí·dia
perfídia
per·fí·dia
tigrídia
ti·grí·dia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESÍDIA

desirmanado
desirmanar
desirmão
desiscar
desistente
desistência
desistição
desistir
desistória
desitivo
desídio
desígnio
desjarretar
desjeito
desjeitoso
desjejua
desjejuar
desjejum
desjuizar
desjungir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESÍDIA

acrídia
anterídia
aspídia
bacterídia
bromídia
caliaspídia
conídia
cornídia
cuspídia
diacídia
eolídia
estaurídia
gnídia
molídia
nescídia
ornitídia
piscídia
rafídia
ulídia
zoocecídia

Synonyme und Antonyme von desídia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESÍDIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desídia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desídia

ANTONYME VON «DESÍDIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desídia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desídia

MIT «DESÍDIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desídia desleixo imperícia incúria indolência negligência ociosidade preguiça vigor vitalidade conceito modelo advertência desempenho respectivas funções justa causa servidor público juridico administrativa direito trabalho pode interpretada como portal nacional desídia novamente vamos raiz palavra para compreender plenamente entendimento dicionário português tendência esquivar qualquer esforço físico moral ausência informal rescisão contrato guia trabalhista tipo falta grave maioria vezes consiste repetição pequenas faltas leves vão acumulando até culminar dispensa última instância razão sustentam perfaz não ocorre quando empregado comparece wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino desídias comum dois géneros gêneros jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre jurídico direitonet fundamentação legal referências bibliográficas temas relacionados abandono emprego forem alternadas caracterizam chamado pelo semelhanças dissonâncias entre justas causas procurarmos dicionários podemos verificar fato houaiss koogan gera modalidades

Übersetzung von desídia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESÍDIA

Erfahre, wie die Übersetzung von desídia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desídia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desídia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疏忽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De los medios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deafness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापरवाही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إهمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

небрежность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desídia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবহেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

négligence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecuaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fahrlässigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怠慢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Deafness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cẩu thả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலட்சியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्काळजीपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihmal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

negligenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaniedbanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недбалість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neglijență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμέλεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nalatigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oaktsamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uaktsomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desídia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESÍDIA»

Der Begriff «desídia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.337 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desídia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desídia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desídia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desídia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESÍDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desídia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desídia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Responsabilidade dos Engenheiros e Arquitetos: Fundamentos e ...
... vexatória o louvado” (ALBERTO FILHO, 2008, p. 36). 3.2.1 Substituição e desídia do perito O art. 424 do CPC apresenta as condições para substituição do perito, resumindo-se em carência de conhecimento técnico ou científico e desídia ...
Rone Antonio De Azevedo
2
Exame de ordem: processo de trabalho
A reclamada argúi, desídia (despedida com justa causa), negando o alegado. Nesse caso, caberá à defesa (reclamada) a prova da desídia. Muito embora o ónus da prova seja da reclamada, interessa ao reclamante contraprovar sua ...
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
3
Comunidade de Destinos
DESÍDIA. 25/04/88 Está no céu a estrela que sobe e desce enquanto na várzea cresce a flor... Mas, há inércia na força da alimentação! Há sobreviventes incluídos no presente! A poesia incorpora a corrente sangüínea do ser para fazer parte ...
J. Simões
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PCO) desídia A sílaba tónica é SÍ (com som de ZÍ). A palavra é acentuada porque é paroxítona terminada em ditongo crescente. É substantivo que significa "negligência", "incúria". ♢ Os engenheiros que foram enviados pela Secretaria dos ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que desídia. Cf. Latino, Elogios Acad., I, 212. *Desidiosamente*,adv. Com desídia. (De desidioso) *Desidioso*, adj.Que tem desídia. (Lat. de idiosus) * Desidratação*,f.Actodedesidratar. *Desidratar*, v.t. Separar a água de. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Novo Aviso Prévio
Para ficar bem caracterizada a desídia, supõe a repetição de procedimentos, ficando mais evidenciada, quando o empregador aplicar outras penalidades prévias, como a advertência e a suspensão. f) Embriaguez habitual ou em serviço: A ...
Pretti,gleibe
7
Direito Do Trabalho Para Concursos
Desídia funcional É o desinteresse do empregado no exercício de suas funções, descumprimento das obrigações, pouca produção, atrasos frequentes, faltas injustificadas, produção imperfeita, descuido na execução dos serviços etc., ...
Gleibe Pretti
8
Jurisprudência brasileira trabalhista
Desídia não configurada 104 — Falta ao serviço mas apresentado atestado médico do INAMPS 28 — Falta configurada quando o empregado com menos de um ano de serviço apresenta mais de vinte faltas injustificadas 48 — Falta de ...
José Ernani de Carvalho Pacheco, 1985
9
O empregado e o empregador no direito brasileiro
De modo que haverá desídia sempre que o trabalhador atuar com negligência ou com imprudência, durante a prestação de serviços. De início, firmamos o princípio de que a desídia é a violação do dever de diligência que tem todo ...
Mozart Víctor Russomano, 1984
10
Leis do trabalho e jurisprudência
Desídia caracteriza-se pela repetição de faltas. Sem a prova da aplicação da advertencia ou suspensão do empregdo, não há configuração de desídia. Faltas, seja em que número for, se não advertido ou punido o empregado, são tidas ...
Brazil, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESÍDIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desídia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gestante que falta constantemente pode ser dispensada por desídia
Gestante que falta seguidamente ao trabalho sem justificativa pode ser dispensada por desídia. Com esse entendimento, a 5ª Turma do Tribunal Regional do ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
2
Procurador atropela colega para armar ação contra Lula
Os procedimentos, no mínimo, são uma retaliação à administração Janot, cuja Corregedoria abriu processo por desídia funcional contra o Dr. Timbó, antes de ... «Brasil 247, Jul 15»
3
Saiba o que é desídia e por que ela pode provocar demissão por …
Saiba o que é desídia e por que ela pode provocar demissão por justa causa. Esse comportamento pode prejudicar bastante o profissional. Não sabe o que é? «Zero Hora, Jul 15»
4
Sucessivas faltas injustificadas permitem dispensa por justa causa
Por considerar que as sucessivas faltas injustificadas ao trabalho caracterizaram desídia, a Justiça do Trabalho confirmou a legalidade da dispensa por justa ... «Âmbito Jurídico, Apr 15»
5
TST derruba justa causa contra trabalhador que faltou nove dias
O artigo 482, alínea "e" da Consolidação das Leis do Trabalho (CLT) determina que constitui justa causa "desídia no desempenho das respectivas funções". «Valor Economico, Apr 15»
6
Empresa deve indenizar empregada por acusação injusta de desídia
Concluiu, assim, que a empresa tentou caracterizar um histórico faltoso da cobradora para aplicar a justa causa por desídia e, assim, isentar-se do pagamento ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
7
Empresa indenizará cobradora demitida por acusação injusta de …
Concluiu, assim, que empresa tentou caracterizar um histórico faltoso da cobradora para aplicar a justa causa por desídia e, assim, isentar-se do pagamento ... «Diário Gaúcho, Mär 15»
8
Chegar atrasado ao trabalho pode configurar justa causa para …
Vale esclarecer que desídia significa negligência, desatenção, desinteresse por parte do empregado em relação ao seu trabalho, ou seja, para que atraso no ... «Folha Vitória, Mär 15»
9
Gestante que falta ao trabalho sem motivo não tem estabilidade
Em sua defesa, a empresa disse que a trabalhadora teria agido com desídia. Revelou que, após cumprir penalidade de suspensão decorrente de faltas ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
10
SC: mulher é multada por não acordar filho para ir à escola
... pois mesmo que o tenha acompanhado em algumas situações para que ele fosse à escola, se verificou desídia de sua parte quanto ao dever de criação do ... «Terra Brasil, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desídia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desidia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z