Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insídia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSÍDIA AUF PORTUGIESISCH

in · sí · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSÍDIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insídia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSÍDIA


Lídia
Lídia
actinídia
ac·ti·ní·dia
acídia
a·cí·dia
ascídia
as·cí·dia
auricídia
au·ri·cí·dia
cecídia
ce·cí·dia
clamídia
cla·mí·dia
desídia
de·sí·dia
dídia
dí·dia
espirídia
es·pi·rí·dia
falcídia
fal·cí·dia
falsídia
fal·sí·dia
fídia
fí·dia
gonídia
go·ní·dia
hipermídia
hi·per·mí·dia
invídia
in·ví·dia
multimídia
mul·ti·mí·dia
mídia
mí·dia
perfídia
per·fí·dia
tigrídia
ti·grí·dia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSÍDIA

insinuância
insipidamente
insipidar
insipidez
insipiente
insipiência
insistente
insistentemente
insistência
insistir
insígnia
insípido
insobriedade
insociabilidade
insocial
insociavelmente
insociável
insofismabilidade
insofismado
insofismável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSÍDIA

acrídia
anterídia
aspídia
bacterídia
bromídia
caliaspídia
conídia
cornídia
cuspídia
diacídia
eolídia
estaurídia
gnídia
molídia
nescídia
ornitídia
piscídia
rafídia
ulídia
zoocecídia

Synonyme und Antonyme von insídia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSÍDIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insídia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von insídia

ANTONYME VON «INSÍDIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «insídia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von insídia

MIT «INSÍDIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

insídia ardil armadilha cilada emboscada embuste traição correção dignidade direiteza exatidão franqueza honestidade honra sinceridade insídia dicionário informal intriga português ação esperar secretamente pelo aparecimento inimigo para atacá priberam língua portuguesa aulete ocultar falta lealdade imperdoável contra amigo léxico estratagema perfídia insidia porto editora acordo ortográfico instinto contrário letras lado outra pessoa naquele lugar sempre vida andava graça mesmo assim ficava minha mundo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução espanhol muitas outras traduções conceitos definições sobre vários temas rimas citador rima abadia azedia balbúrdia bastardia bradicardia cobardia perigosa cardoso correio manhã seus primeiros discursos disse papa francisco devemos manter viva sede absoluto não vagalume longa metragem kickante finalmente chega thriller terror

Übersetzung von insídia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSÍDIA

Erfahre, wie die Übersetzung von insídia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von insídia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insídia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阴险
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Insidioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Insidious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विश्वासघात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вероломство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

insídia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insidiousness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insidiousness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insidiousness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heimtücke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insidiousness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insidiousness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insidiousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xảo quyệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

insidiousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insidiousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hainlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insidiousness
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insidiousness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віроломство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insidiousness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπουλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insidiousness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakslughet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insidiousness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insídia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSÍDIA»

Der Begriff «insídia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insídia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insídia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insídia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insídia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSÍDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insídia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insídia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prova por Presunção no Direito Civil
insídia. (“agressão. suave”. -. 30.31),. locus. (30.42). e. ocultatio. (303.3). A deixa testamentária deve ser valorada de per si como demonstração de um acto de afecto pelo que o normal é que seja efectuada em prol dos familiares mais ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
2
O ermitão de munquém
VI. INSÍDIA. Inimá, embrenhado com seus companheiros nas matas vizinhas, escutava ao longe com desespero na alma aqueles festivos e entusiásticos rumores aclamando e vitoriando seu poderoso e feliz rival. Doze sóis havia que o ...
Bernardo Guimarães
3
Os Americanos
Rápida, respondeu Monteiro Lobato, esta cidade épura insídia. Está inteirinhafeita sob medida, dosadamente, calculadamente, maquiavelicamente armada comoarapuca paraamericanizar quemchega.” Se na década de1920 o coraçãoda ...
Antonio Pedro Tota, 2013
4
Crítica de ouvido
... parasita simples/ e o de alma insidiosa"). A insídia faz-se icónica, manhosa e fanhosa dentro do verso: Há gENte que ... pelos poros sua natureza osmótica. Vê-se a insídia insinuar-se nas sucessivas sonoridades anasa- ladas (destaques 83.
Sebastião Uchoa Leite, 2003
5
Direito Penal Curso Completo
As previsões casuísticas relacionadas neste dispositivo legal exemplificam circunstâncias de natureza compatível com a insídia, a crueldade ou a ocorrência de perigo comum. Assim, uma outra circunstância, embora não prevista de maneira ...
FERNANDO GALVAO, 2007
6
Kongreßschrift:
Integrado por três textos - "A insídia comunista nas letras e nas artes do Brasil", " A falsa 'arte moderna'" e "A arte moderna - Instrumento de propaganda bolchevista" -, o opúsculo de Machado representa uma clara tomada de posição contra a ...
‎2000
7
Rosa Brava
... despertado pelo malditosonho, eo medo a João Lourenço da Cunha nocaso de este vira saber da vergonhosa insídia. Coma autoridadeque lhe conferiaoestatuto de sobrinha do conde de Barcelosede senhora do morgado de Pombeiro, ...
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
8
Divagando... Poesias
Aliás, a própria besta, na hora do juramento, agira de forma sincera, sem má intenção ou insídia. Promessa vã, palavras ao vento, maior é o instinto, que rege o comportamento. Um dia, num impulso, devorou o ser amado, que lhe 29 ...
Vinícius Bertoletti
9
O Entendimento do Homem deve ser promovido a partir da sua ...
Corri mais insídia, entre nós, a partir do Estado Novo, tenta-ae criar uma simbiose entre o Poder e a intelectualidade, cooptada para a função do pensar. Resultado desta triste realidade, num texto de questões para um vestibular de urna ...
Jacob Pinheiro Goldberg
10
aurora do pensamento, A
Enfim, a insídia e o limite dessas linguagens de emergéncia subsistem, por eles estarem privados de confronto entre realidade psíquica e realidade externa ou, em outros termos, de síntese entre a dimensão vertical e a horizontal. Falta-lhes  ...
Ferrari, Armando B. e Stella, Aldo, 2000

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSÍDIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insídia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FHC tenta, em vão, desestabilizar Dilma
A tentativa de insídia tem o objetivo, segundo analistas, de provocar o descontrole na presidenta - muitos atribuem a ela um forte comportamento de mando. «Jornal do Brasil, Mär 15»
2
A oposição da oposição
Dessa forma, criou uma insídia de que o governo eleito estava traindo seu discurso de campanha. Se foi verdade o que disseram Aécio e seus companheiros ... «Jornal do Brasil, Mär 15»
3
O cinismo do suposto ladrão
Ao ser preso, faça a insídia entre comparsas, e não queira fazer uma insídia que envolva um país. Tags: comissão, estatal, investigação, jato, Petrobras. «Jornal do Brasil, Jan 15»
4
Um concurso de professores que eterniza a injustiça, divide e …
E temos governantes sem alma nem ética, que se empenharam meticulosamente e com insídia em descredibilizar os professores aos olhos da opinião pública, ... «Público.pt, Jun 14»
5
O Gageiro da nossa História
Os donos dos nossos destinos preferem a aldeia endomingada, com Nossa Senhora a protegê-la da insídia dos que pensam, do que os sobressaltos da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 14»
6
O Tribunal Constitucional é um órgão de soberania
Chegou-se à ignomínia de sugerir que “decide em causa própria”, com a inerente insídia. Anunciaram a catástrofe e o caos. O Governo prossegue o seu ... «Público.pt, Dez 13»
7
Aprenda orações para se libertar de males e vícios
... sentimento de culpa e de autoacusação, desejo de morte e de fuga de mim mesmo, toda opressão do maligno na minha alma, no meu corpo e toda insídia ... «Terra Brasil, Jun 12»
8
Manuel Maria Carrilho tem um passado de "traição"
Nunca esquecerei a insídia protagonizada por Carrilho para com três secretários-gerais do PS [António Guterres, Ferro Rodrigues e José Sócrates] e espero, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insídia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/insidia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z